50 Голодные игры

Сегодня Кейт проснулась от крика. Было легко догадаться, что кричит ее брат. Ему уже не первую неделю снились кошмары, как его сестра попадает на Голодные игры, и там ее убивают. Такие кошмары снились не только ему, но и самой девушке. Ей было шестнадцать лет, а значит потенциальная угроза выбора ее на Жатве есть. И это каждый год наводит страх на всю семью. Ее старшему брату, Филу, уже нечего бояться, так как ему сейчас двадцать, а в этом возрасте на Голодные игры уже не берут. А ее сестре, Ким, пока только десять, так что еще как минимум два года она будет в безопасности. В зоне риска лишь Кейт, но если ее выберут, то тогда семье будет сложнее выжить, так как она выполняла больше половины обязанностей по дому: мама умерла при рождении Ким, а по словам Фила,отец также пропал после её рождения. Кейт направилась в другую комнату, чтобы успокоить брата. Обычно Филу требовалось лишь ее присутствие, осознание того, что она рядом, и никто никуда ее не забирал. Зайдя в его комнату, девушка садится на его кровать и будит его. - Тише, все хорошо, я здесь, я никуда не делась, - она повторяла это несколько раз, чтобы брат осознал это. - Кейт? Я снова кричал? - он обеспокоенно смотрел на нее. Хоть Фил и был старшим братом, выглядел он как ее ровесник. И в такие моменты казалось, что Кейт - это мама, утешающая своего сына. - Да. И скорее всего тебе нужно думать о чем-то хорошем перед сном, а не засыпать с мыслью, что скоро Жатва. Лучше бы ты побольше думал о том, как наловить рыбы или собрать моллюсков. Говорят, что они сейчас довольно неплохо продаются. Так что если сейчас много наловим, то, возможно, удастся их продать за хорошее вознаграждение - она всегда начинала менять тему, чтобы мысли Фила направились в нужное русло а не блуждали в страхах. - Возможно, ты права, - он задумался. Иногда такое случалось, но Кейт всегда выводила его из этого состояния, щелкая пальцами у него перед глазами. - На счет чего я права? - На счет всего, я слишком много думаю не о том, о чём надо. - Теперь прав ты, - она улыбнулась брату и встала, - я сейчас поду приготовлю нам что-нибудь на завтрак, а ты вставай. Она вышла и закрыла за собой дверь, а затем направилась будить сестренку, дверь которой находилась справа от двери Фила. - Ким, пора вставать. Я же знаю как долго ты встаешь, так что бужу тебя заранее. - Входи, я уже давно встала, - Кейт это немного удивило, но она вошла. - Что-то случилось? - Да. Я все слышу. Каждое утро Фил кричит, а ты приходишь и успокаиваешь. Но я не про утро хотела сказать. Ночью он говорит сам с собой. Это немного пугает. Улыбающаяся до этого Кейт вдруг помрачнела. - И что же он говорит? - Он зовет маму с папой или кричит, чтобы тебя не забирали. И все в таком роде. Несколько раз он просто стучал кулаком по столу и по двери. От этого мне тоже снятся кошмары, но я потом практически ничего не помню, мне становится легче. А он... Такое ощущение, что Фил каждую деталь запоминает, а затем прокручивает в голове, медленно сходя с ума. - А у меня ощущение, что я единственный нормальный человек в доме, - она присела к сестре и обняла ее за плечи, - все со мной будет хорошо. А когда после Жатвы мы придем домой, то я сделаю вам что-нибудь очень-очень вкусное. - Но... - Кейт сразу же прервала Ким. - Никаких но. Все будет хорошо. Нам еще нужно обсудить наш "бизнес". Так что вставай, - она улыбнулась и вышла из комнаты. Кейт спустилась по лестнице и зашла на кухню. Взяв из мешка несколько картофелин, пару морковок, луковицу и три лавровых листа, девушка положила их на стол и начала чистить и нарезать. Когда все было сделано, то Кейт добавила в небольшой котел воды и бросила туда овощи. Через какое-то время суп был готов, а Фил с Ким уже шли на кухню, где лежали тарелки с разлитым по ним горячим блюдом. - Снова овощной суп? - спросила Ким. Ей не очень нравилось, что меню очень часто повторяется. - Да, но если не хочешь, то можешь не есть, - пожала плечами Кейт и села за стол. - Но почему бы не приготовить рыбный суп? - Мы же тебе объясняли, что рыба нужна для продажи. Вот когда продадим эту часть, тогда Кейт и приготовит тебе рыбный, а сейчас ешь овощной, - строго проговорил Фил. Когда речь шла о их финансовом положении или о том, что они не могут себе чего-то позволить, он становится серьезным . - Так, ешьте. И еще, нам надо обсудить ловлю моллюсков. Просто скоро Квартальная бойня, и стилисты участников не поскупятся на материалы. До меня дошли слухи, что в костюмах четвёртого дистрикта будут присутствовать жемчужины. Мне несколько раз попадались, но мы их толком не вылавливаем. Так вот, почему бы нам не заняться этим всерьез, чтобы затем за большие деньги всучить их стилистам? Жемчужины всё-таки - не дешёвое удовольствие. - А что, сейчас как раз сезон. Во время того, как я ловил рыбу, я видел огромное количество моллюсков, только не знаю, были ли в них жемчужины, но то, что их сейчас много это точно. - Но это большой риск. Если вылавливать моллюсков, то нужно потратить целый день, а тогда мы упустим один день ловли рыбы, - высказала свои сомнения Кейт. - Возможно, вы не заметили, но нас трое, и кто-то один может заниматься ловлей рыбы, а остальные - моллюсков, или наоборот. - Я думала о таком варианте, но кто сможет в одиночку целый день рыбачить? Точно не ты, Ким. Фил или я - еще возможно. - Эх, все за вас делаю. Так, я и ты будем собирать моллюсков, а Фил, как самый сильный и старший будет рыбачить, - предложила Ким. - Отлично. Тогда схожу за новой сетью на рынок, а то эта совсем старая. Наверное с ней рыбачил еще наш отец, если он вообще рыбачил. - Хорошо, деньги возьмешь в мешочке из тумбочки в гостиной. - Ты снова их переложил? - возмущенно произнесла Кейт. - Да. - Ты параноик, Фил. Ладно, я пошла. Не подеритесь тут без меня, - усмехнулась девушка и, взяв деньги, ушла. До рынка было идти примерно два километра, поэтому Кейт дошла туда довольно быстро. Со времени её последнего визита сюда ничего не изменилось. Она поздоровалась с несколькими людьми, а затем зашла к Саймону, который продавал лучшие по ее мнению рыболовные принадлежности, а также любил поговорить. - Привет, Саймон. - Привет, Кейт. Давно тебя не видел. Что нужно? Может крючки? Хотя нет, веревка, да? Или... ну, конечно, сеть? - И как ты обо всем догадываешься? - усмехнулась девушка. - Тут просто надо включить логику. Вот смотри, что ты у меня очень давно не покупала? - она не успела ответить, как старик продолжил, - правильно, сеть. Поэтому здесь все достаточно просто, дорогая, - он отошел от прилавка и направился в комнату, где хранились разного рода принадлежности. Вышел он уже с тем, что было нужно Кейт. - Спасибо, - она оплатила покупку и спросила, - Что у вас тут нового? - Рад, что ты спросила, но иначе, я бы всё равно сам тебе рассказал. Так вот, у нас тут миротворцы часто заходят, будто высматривают кого, потом напрямую начали спрашивать про тебя, где ты, да как ты. Думаю, ты уже догадалась, какой миротворец это был, - Саймон определенно говорил о Ниле - единственном нормальном миротворце, который не готов убить за малейшую оплошность. И ей вдруг стало интересно, почему он о ней спрашивал, ведь он знает где она живет, - так вот, говорил, что если встречу, то надо сказать, что он тебя зовет к себе домой по важному делу. Уж не знаю, что ты могла натворить, но вид у него был весьма серьезным. - Ух ты, теперь мне любопытно. Тогда можно я оставлю сеть у тебя, пока не поговорю с ним? А то как-то не удобно с... - Да конечно оставляй! Ты же уже заплатила, да и если бы не заплатила, все-равно могла бы оставить. Я же тебя знаю, ты девушка порядочная. - Спасибо, до свидания, - она помахала Саймону и направилась к дому Нила, который находился недалеко от рынка. По пути она встретила каких-то воришек, которых поймали другие миротворцы. Выяснять, что с ними собираются делать не хотелось, как и видеть, что в ее родном дистрикте есть воры. Но этого не избежал ни один дистрикт, а только столица Панема - Капитолий, где живут избалованные и беззаботные людишки, которых все презирают. Странно, что все терпят величие Капитолия, но и на восстание ни у кого нету сил, все предпочитают отсиживаться в своих норках, как крысы. Но винить в этом людей было бы глупо, ведь сам Капитолий и довел людей из дистриктов до такого состояния. За этими мыслями Кейт не заметила, как уже подошла к дому Нила. Она постучала в дверь. Ее открыла жена миротворца Элизабет, милая и скромная женщина, которая всегда готова помочь. Ее многие знали и старались сделать ей что-то приятное. - Здравствуй Кейт, Нил несколько дней звал тебя к нам. - Извините, но я узнала только сегодня. Мне Саймон сказал, а так я каждый день провожу дома, вы же знаете. И кстати, почему он не пришел ко мне сам, ведь Нил знает где я живу. - Думаю ты сама все узнаешь после того, как мой муж тебе все расскажет, - Элизабет закрыла за Кейт дверь и провела ее на кухню. Там сидел Нил, облокотившись на стол. - Привет, Кейт. - Привет. Зачем такая срочность? - на лице девушки было явное недоумение. - У меня есть к тебе одно дело. Видишь ли, несколько дней назад произошел странный инцидент, о котором ты, возможно, не в курсе. Так вот, после него появилось два человека, которые поставили нас и правительство в затруднительное положение. Идем, я тебе все подробнее объясню. Он провел ее в гостиную. - Начнем с самого начала. Итак, три дня назад на границе четвёртого и пятого дистриктов произошло столкновение, вдаваться в подробности не буду, так как это в каком-то смысле не слишком важная информация. Единственное, что ты должна из этого знать, это то, что произошел взрыв, но при этом никто не пострадал, - он на минуту задумался, но вскоре продолжил рассказ, - после мы увидели незнакомцев которые явно не были миротворцами и в столкновении не участвовали. Они несли всякую чушь, что живут в другом месте, которого, кстати, не существует, потом говорили, что им нужно в какой-то Хог-что-то-там. И мы не знаем, что с ними делать. Единственный выход - сделать так, чтобы они не начали сеять панику, а это достаточно сложно, так как они просто вездесущие. Вот мы и подумали о том, чтобы отправить их к вам жить. На некоторое время, естественно, но, возможно, они пробудут у вас до Жатвы. Поверь, нам это очень надо. Так ты согласна оставить их у себя дома? - Если это действительно важно, то я, пожалуй, смогла бы согласиться, но мы и так с трудом концы с концами сводим, а тут еще надо будет кормить два лишних рта. - Продукты можем давать каждую неделю, которую они пробудут у вас. - Но ты же сказал до Жатвы... - Я сказал, что примерно до Жатвы. А так, пока мы не поймем, куда их надо отправить. Немного поразмыслив, Кейт решилась. - Хорошо. Я возьму их, но если до Жатвы все не решится, могут ли они стать потенциальными участниками Голодных игр? - Даже больше скажу, один из них скорее всего им и будет. Видишь ли, президенту Сноу не хочется подвергать себя опасности, держа каких-то незнакомцев слишком близко к народу. Возможно, он сумасшедший, но он считает, что из-за них в любой момент может начаться восстание. - Да уж, им не позавидуешь. Все-таки на носу не просто Голодные игры, а Квартальная бойня. - Что есть, то есть. Ладно, выпей чайку, а я пока их приведу этих неугомонных. Девушку насторожило слово "неугомонных", но она не стала ничего спрашивать, а направилась вместе с Элизабет на кухню. Она была владелицей кафе, которое недавно закрыли из-за нехватки прибыли. Но, несмотря на это, она не отчаивается и продолжает заниматься любимым делом - готовкой. - Держи печенье с корицей. Сейчас чай дам. Кейт вдохнула аромат скорее всего свежеприготовленных печений, ее любимых. - Вы, как знали, приготовили, - она улыбнулась и взяла одно, а затем откусила. - Элизабет, вы все так же хорошо готовите, это поразительно! Вскоре она уже вовсю поедала это лакомство, запивая его чаем. - Кейт, идем, я тебя познакомлю с ними. Девушка встала и, поблагодарив жену Нила, направилась в след за ним. Они снова оказались в гостинице, но в этот раз там находились двое рыжеволосых близнецов. - Привет, - хором поздоровались они. - Это Фред и Джордж, хотя я не разбираюсь, кто есть кто, если честно. И будь готова к тому, что они будут тебя путать. - Не бойся, у меня они будут как миленькие. - Ну это мы еще посмотрим, - усмехнулись братья. - Уж поверьте, если я вас не заставлю работать, то это сделают мои брат и сестра, - Кейт не стала уточнять, что брат вполне мог сойти за ее ровесника, а сестре всего десять лет. - Ладно, спорить будете дома, а пока уходите, и, желательно, чтобы вы шли по улицам, где не очень много людей. - Конечно, - на самом деле она не собиралась приглядывать за ними, как за маленькими, да ей еще и за сетью зайти надо было, - пойдём. Они все направились на рынок. Рыжеволосые, видимо, тоже придерживались мнения, что им лучше идти по безлюдным местам, так как стали возмущаться, что в этом месте слишком много народу. - Мне просто надо зайти и взять покупку. И, чтобы от вас была хоть какая-то польза, вы понесете рыболовную сеть. - Зачем тебе она? - спросил тот, что был справа от нее. - Вам разве не говорили в каком дистрикте вы находитесь? - Ну я знаю, что это четвертый дистрикт, а остальное забыл. А ты, Джордж, что-нибудь помнишь? - Ну, по-моему вы тут занимаетесь чем-то связанным с морем. - Неужели ты слушал этого Нила? - удивился, видимо, Фред. - Нет, просто тут можно часто увидеть воду, да и вообще, ты на то, что они продают, смотришь? Морепродукты, всякие рыболовные принадлежности. - Не хочу никого обидеть, но мне кажется, что ты, - Кейт обратилась к близнецу, что стоял слева, - чуток сообразительнее своего братца, - она указала на Фреда. - Эй, - возмущенно проговорил Фред, которому явно не очень понравилось высказывание девушки. - А что? По-моему она права. Ты уже у нас больше по части шуток, а я мозгов. - Нет, по части мозгов в Гриффиндоре у нас Грейнджер. - Так, заткнулись оба. Привлекаете слишком много внимания. И... хотя не важно, - она хотела спросить про незнакомые ей слова, но передумала, когда они подошли к Саймону. - Это было действительно важным поручением, - Саймона не было видно, но Кейт то знала, что он просто что-то разглядывает под прилавком. - Ты что, сама с собой разговариваешь? - поинтересовался Джордж. - Нет, пока что она в своем уме. А вот на счет тебя не уверен, - старик вынырнул из-под прилавка и направился в комнатку, в которую положил сеть. - Кстати, дай это им. Пусть сами несут. А то корми их, а они еще бездельничать будут. Близнецы ничего на это не сказали, а только взяли рыболовную сеть. - Ну что ж, удачи тебе с ними. Стоп, а я ведь их раньше не встречал... - В этом вся проблема, но подробности рассказывать не буду, а то все разболтаешь, я ведь тебя знаю. А вы идите за мной. Она махнула им рукой, и они пошли за ней через весь рынок, а потом через лес. Пройдя половину пути, они начали уставать. - Долго еще? - Нет, еще километр и все, - Кейт шла достаточно бодро по сравнению с братьями. - Целый километр? - в один голос отозвались они. Кейт лишь усмехнулась и продолжила путь. И вот они дошли до их домика, где ее уже ждали брат с сестрой. Судя по их лицам, они хотели спросить у нее, почему она была на рынке так долго, но потом увидели незнакомцев и решили, что теперь они будут главной темой обсуждения. - Кто это? - Сейчас все объясню. - Можно мне прямо здесь лечь? - отозвался один из близнецов и, не дождавшись ответа, присел, оставив сеть на земле, что затем сделал и второй близнец. - Хорошо, можете пока полежать. Так, а вы идемте за мной. Я сейчас вам все объясню, - они направились в спальню Ким. - Начни с того, где ты их взяла. - Их мне поручил Нил. - Миротворец? - спросила младшая. - Да. Он сказал, что им нельзя показываться на глаза жителям дистрикта, так как они из какого-то другого мира и не знают как здесь себя вести и все такое. - Допустим, что это мы поняли и даже спрашивать не хочу про всю эту ерунду с мирами. Но как, Кейт, ты смогла согласиться на это? - По-моему, они не доставят нам слишком много хлопот, да и пока одни плюсы, за исключением нытья. Они могут помогать тебе с переноской рыбы... - Как бы не уронили весь улов. - Ладно, а что на счет того, что нам выдадут побольше нормальной еды, чтобы мы могли и их кормить. - Они дадут нам столько сколько нужно им, больше нам никто не даст. Так что есть мы будем то же самое. - Ты во всем видишь одни минусы, Фил. Кейт права, они могут нам пригодиться. - Вот увидишь, потом еще дружить будете. А если нет... то смотря с твоей точки зрения, после Жатвы будет на одну проблему меньше. - В смысле? - Думаю ты понял что я имела в виду. - Но разве на Жатве выбирают не случайно? - Нил сказал, что Сноу нужно избавиться от них побыстрее, так как они могут представлять угрозу для спокойствия в дистриктах, другими словами, начать бунт или восстание. И если честно, то я такого не исключаю. Ведь если действительно есть другой мир, где нет Голодных игр, то думаю все были бы не прочь отправиться туда. - Слушай, а они хоть знают что это такое? - спросила Ким. - Скорее всего, их решили не посвящать в это. - Ладно, посмотрим, что они из себя представляют. Может, если окажется, что они безобидны и не слишком бесполезны, то мы могли бы им все рассказать о играх. - О каких играх? - Вы что, подслушивали? - возмутилась Кейт. - Нет, искали тебя, ну, и нашли. - Ладно, Ким, пошли ловить моллюсков. А ты, Фил, попробуй научить их ловить рыбу. Пара лишних рук никогда не помешает. - Хорошо, я попробую, - он вздохнул и направился к выходу. - Подождите, а может мы не хотим ловить рыбу. И, кстати, как тебя зовут? - он указал на Кейт. - Кетрин, или Кейт, как хочешь. А хотя бы что-то вы делать должны, так что не отмажетесь, или мы вам не поможем с Голодными играми. - Я буду звать тебя Кети. Голодные игры? Это где люди все время голодные и пытаются найти еду? - Почти. А сейчас идите помогайте Филу! - Хорошо. Фред, пошли рыбу ловить. Они сказали, что это обязательно. *** Ловить моллюсков оказалось легче, чем думала Кейт, особенно в компании сестры, которая постоянно смешила ее. В общем, день был насыщенным, особенно у Фила с Джорджем и Фредом. Как оказалось, близнецы - те еще шутники, а Фил не особо любил, когда ему мешают или отвлекают от важных дел. А близнецам было все равно, зато они придумали другой способ ловить рыбу. Они пугали рыб, а они плыли прямо в сети. Вообще, такой метод часто используется, но в их семье было недостаточное количество человек для этого. Так что вернулись мальчишки с большим уловом. - Вижу, вы на славу потрудились, - бодро проговорила Кейт. - Ну и как, поладили? - она обращалась к брату. - Оказалось, что они неплохие ребята, только слишком веселые. - Значит, они прошли испытание Великого Филиппа, - Ким шутливо поклонилось Филу и направилась в дом. - Думаю да. Но готовить к Голодным играм я их не собираюсь. Они слишком любят шутить, когда речь идет о важных вещах. - Да ладно тебе. Не относись к ним предвзято. Но так и быть, я сама этим займусь и уговаривать тебя не стану. - Вот и договорились. Когда собираешься приступать? - Завтра, но сегодня объясню им теорию. - Удачи, думаю она тебе пригодится, - он усмехнулся и направился к себе. Кейт не нашла близнецов в доме, поэтому пошла искать их на пляже. Они действительно были там и били какие-то палки. - Привет, вы что делаете? - О, Кети, привет, - такое обращение было немного непривычно для Кейт, зато она сразу понимала, что тот, кто сказал это Фред. - Мы пытаемся сами вернуться домой. А то весь турнир пропустим. - Кстати о турнире. У меня к вам есть серьезный разговор. - Ничего себе, мы только пришли, а у тебя уже серьезный разговор, - сказал Джордж. - Да хватит вам паясничать. От этого зависят ваши жизни. Ну, или одного из вас. - В смысле? - они становились все более серьезными. - Короче, на носу Жатва... - Что? - Ах да, вы же не знаете. Ну, это такое мероприятие, где выбирают участников Голодных игр. Обычно по два с каждого дистрикта, девушка и юноша до шестнадцати лет. На вид вам как раз шестнадцать. - Угадала, - оба улыбнулись. - Тем хуже для вас. Насколько я знаю, вас не посвящали в тему Голодных игр. - Нет, - Кейт забавляла привычка близнецов иногда говорить одновременно. - Я могу попросить своего друга, он даст вам посмотреть либо 34 либо 25 Голодные игры. У него есть записи, особенно вам будет полезно посмотреть 25, так как это первая Квартальная бойня. В этом году будет вторая, и событие это будет гораздо масштабнее. - Стой, мне нужно переварить информацию. Итак, будет какая-то Квартальная бойня, которую нам даст посмотреть твой друг, но почему мы должны знать об этом? Мы, скорее всего, к тому моменту будем дома. - А вот и нет. Мне сказали, что вы не можете по каким-то причинам вернуться в свой мир. Президент Сноу уже знает о вас и он не хочет оставлять в живых тех, кто ставит систему под угрозу. Так что, один из вас попадет на Голодные игры, событие более чем страшное. Видите ли, если от каждого дистрикта берется два участника, тогда всего в играх участвует двадцать четыре человека из которых в живых останется только один. - То есть, в живых? - спросил Фред. Теперь лица у них были какими-то настороженными и напуганными. - Там люди убивают друг друга ради потери Капитолия, хотя президент говорит, что это напоминание о войне, когда дистрикты восстали против Капитолия, и за это теперь мы вынуждены каждый год отправлять детей от двенадцати до шестнадцати лет туда. - Но это же ужасно, - проговорил Джордж. Было видно, что они все еще пытаются все это усвоить. - Знаю, все это знают, но никто не может ничего поделать. Вот так и живем. И мне жаль, но кто-то из вас умрет, если вы, конечно, не вернетесь домой до Жатвы. - А с чего это ты взяла, что мы не сможем победить? - возмущенно проговорил Фред. - Во-первых, вы не сможете убивать людей, сомневаюсь, что оленя убьете. Во-вторых, у вас недостаточно опыта, то есть вы мало об этом знаете. - И что нам делать? - снова одновременно сказали близнецы. - Завтра я вам дам материалы для просмотра, а вы уже сами решите, что вам нужно для победы. Я вам помогу чем смогу, но ничего не обещаю. - Хорошо. Но, подожди. Тебе же тоже шестнадцать... - Я знаю, надеюсь у вас хватит ума не высказывать эту догадку при Ким и Филе, им и так из-за этого кошмары снятся. - Неужели тебя этот президент тоже хочет убить? - Кейт улыбнулась их наивности. - Нет, но кто сказал, что в этом году удача будет на моей стороне, - она грустно улыбнулась и направилась обратно домой. Затем легла в кровать и заснула с ужасной мыслью, что через пять дней Жатва.