Глава 9.
18 мая 2015 г. в 00:52
- Это просто ужасно. Мы ничего не успеваем. Свадьба уже через три часа, а здесь все вверх дном. Ужасно. Просто ужасно, – невысокий лысый мужчина, с недовольным выражением лица, ходил взад-вперед по площадке, спешно подготавливаемой для грядущего торжества. И говорил о своих опасениях всем, кто хотел его слушать. Впрочем, тем, кто не хотел, говорил тоже.
- Можно я его пристрелю? – девушка в футболке с надписью "Я ♥ Москву" вопросительно посмотрела на женщину в элегантных очках.
- Пойди лучше проверь, что там с выпивкой. Твой отец может хоть три раза опоздать, но спиртное должен доставить вовремя, как обещал, – женщина проводила взглядом Зоуи Кирков, и обернулась к лысому. Тот, увидев "новые уши", попытался присесть и на них:
- Кейт, я почти сутки не спал, разгребая завалы на работе. Потом летел сюда и опять не смог уснуть. К тому же кончились таблетки от диареи. А от непривычной пищи у меня всегда диарея. Думаешь, Рэд оплатит курс лечения моего кишечника?
- Еще немного, и я оплачу тебе место на кладбище, – мистер Каплан мрачно улыбнулась. – В самом деле, Глен. Пойди, вздремни где-нибудь. Отель в получасе езды отсюда. У тебя там оплачен номер. Возьми такси и езжай. Ко времени церемонии, тебя разбудят. Вернешься. Отдохнешь, и не будешь вызывать нервную дрожь у каждого встречного.
- Такси? – толстячок как будто обрадовался предложению. – Конечно, трех часов сна мне будет недостаточно. Но я почувствую себя хоть немного лучше. У тебя есть местные деньги? Я не поменял. Не успел, с этим стремительным перелетом.
- Держи, – мистер Каплан достала из сумочки кошелек и протянула мужчине несколько купюр. – Должно хватить туда и обратно. Если хочешь присутствовать на свадьбе, не принимай снотворное. Помнишь, что случилось в прошлый раз, в Дании?
- Мне что-то подмешали. – Глен поморщился. – Это определенно было не снотворное.
- Езжай, – женщина слегка подтолкнула собеседника в сторону дороги. – Тебе позвонят.
- Какое облегчение, – когда Глена забрало такси, за спиной Кейт Каплан раздался голос бывшей жены Рэймонда Реддингтона. – Этот человек совершенно невыносим. Никогда не понимала необходимости терпеть его общество.
- И тебе добрый день, Карла, – старшая женщина кивнула в знак приветствия. – У него своеобразная манера общения, но он бывает очень полезен для Рэймонда.
- С его деньгами, можно найти кого-то более приятного, – миссис Хайленд хмыкнула. – Зачем терпеть это недоразумение?
- Не будем о Глене, – мистер Каплан на секунду поджала губы. – Мне более интересно, что здесь делаешь ты? Ностальгическое чувство пересилило неприязнь к бывшему?
- Привезла Дженнифер, – экс-супруга Рэда пожала плечами. – К тому же Рэймонд не запрещал мне появляться. И я хочу убедиться, что происходящее не розыгрыш. В то, что отец моей дочери потерял рассудок из-за этой девочки, я уже поверила. Но чтобы девчонка сама захотела за него замуж, практически на пустом месте, всего лишь узнав о светлых чувствах… Как думаете, дело в его деньгах?
- В любовь ты больше совсем не веришь? – Кейт Каплан вздохнула. – Он не собирался бросать тебя и дочку. Не бросил, если бы мог.
- Он хороший отец. Но не хотел быть со мной. – Наоми не изменилась в лице, просто спокойно констатируя факт. – И то, что я вижу сейчас, по отношению к Элизабет, уязвляет мое самолюбие. Слегка. Но я научусь радоваться за него, со временем. Поэтому и приехала. Нужно учиться. Не защищайте его от меня, Кейт. Я не стану причинять ему боль сегодня.
- Ты сильная женщина, – мистер Каплан протянула руку и слегка пожала узкую ладонь собеседницы. – Отпусти его. Ради себя.
- Моего мальчика сложно отпустить, – к беседующим женщинам незаметно подошла еще одна. – Он уходит, а они остаются. Но, если Карла не будет дурой, то сможет найти себе кого-то менее опасного. И любящего только ее.
- Я уже замужем, Эльза, – миссис Хайленд усмехнулась. – Мой муж, конечно, не похож на ваше маленькое солнышко в больших шляпах. Но любит меня. У нас замечательный брак.
- Хорошо если так, – тетя Реддингтона кивнула. – Где Дженни?
- Умчалась куда-то с этим ужасным Томом, или как его зовут. – Наоми бросила на бывшую родственницу благодарный взгляд. Явно была рада сменить тему разговора. – Рэймонд говорил, что готов смириться с ним. Но я все равно переживаю. Почему и моя девочка должна любить чертова шпиона?
- Я сброшу тебе профайл Джейкоба, если хочешь, – мистер Каплан ухмыльнулась. – На самом деле, он не так испорчен работой, как мог быть. При умелом обращении, можно воспитать из него правильного зятя.
- Надеюсь, до брака у них не дойдет, – миссис Хайленд покачала головой. – Но если что, буду иметь в виду. За профайл спасибо. Пригодится.
- Дамы, у вас все под контролем? – голос с русским акцентом прервал беседу женщин. – Времени уже не так много.
- Милош. Рада, что вы добрались, – мистер Каплан обернулась. – Спиртное в порядке?
- Да. Зоуи распоряжается, – мужчина кивнул. – Стол готовит Мария Роса и, кажется, ее боятся все три шеф-повара. Впрочем, их защищает ваша девочка, – он улыбнулся Наоми. – Похожа на мать. Так же привлекательна.
- Вы видели кого-то из гостей? – Эльза Реддингтон вопросительно посмотрела на русского.
- Многих. – Берлин кивнул снова. – ФБР, ЦРУ, ФСБ, МИ-6, Моссад, Интерпол и другие. Коллеги Рэда, родственники его невесты, несколько политиков, несколько преступников. Думаю, собрались почти все. Наверное, только Реддингтон может организовать торжество так, чтоб одни не арестовали других, а просто вместе порадовались за счастье хороших людей.
- Он ни с кем серьезно не ссорится, – пожилая миссис Реддингтон улыбнулась. – Эта способность у него от дедушки.
- Самолет приземлился, – мистер Каплан, замолчавшая из-за пришедшего смс-сообщения, привлекла внимание остальных. – Всем, кто еще не переоделся, советую это сделать. Рэймонд и Элизабет прибудут через сорок минут. Я отправляюсь предупредить регистратора и девушку из дипломатического представительства. Финальная готовность, дамы и господа.