Несчастный Леприкон

Несчастный Леприкон. Если когда-нибудь вы окажетесь в Риме и от вокзала направитесь к фонтану мимо бывших римских бань, а ныне действующей церкви, расписанной когда-то самим Микеланджело, той самой, в которой есть удивительный солнечный календарь; а оказавшись у фонтана, повернёте налево и не оглядываясь на магазины и прекрасные рестораны пойдёте к самой большой церкви имени святой Марии, а затем повернёте направо и пройдёте по площади в тени высоких деревьев, то вскоре вы обнаружите парадный вход в полуподвальное помещение Ирландского паба. И если бы вы оказались там в нужное время, когда местные то ли отмечали какой-то кельтский праздник, то ли просто собрались послушать прекрасную музыку, то за одним из столиков вы бы увидели понурого мужчину, усердно топившего что-то в очередной кружке темного нефильтрованного. Как и во всех заведениях с подобной тематикой посетители делились на две практически не пересекающиеся большие группы: любители танцев и почитатели выпить и поесть - тонкой гранью между которыми выступали участники музыкальных групп, так сказать, истинные гурманы пабов. Так вот, Том Кин решил в этот раз отнести себя к поклонникам пива и эля и ненавистникам закуски. Единственным, от чего он не смог отказаться, были чесночные гренки. А утопленником, который никак не хотел помирать ни в пиве, ни в эле, было его прошлое, оставленное за океаном. Сколько раз за это время, бродив вдоль полуразрушенных акведуков и крепостных стен, он прокручивал в голове события последнего года, сколько раз его отвращение к Элизабет сменялось сожалением, а иногда и чем-то похожим на любовь, Кин сосчитать уже не мог. И только одно всегда оставалось неизменным - укоренившаяся, бурно цветущая ненависть к Рэймонду Реддингтону. Порой ему казалось, что именно этот человек отнял его счастье, но потом он снова вспоминал степень иллюзорности своей так называемой семьи, и волна отчаяния накрывала его с головой. Том окончательно запутался в том, что и раньше было не подвластно его пониманию, а теперь вертело его мыслями, как профурсетка отставным генералом. С легкой злобой Кин наблюдал за танцующими сетами, в которых девушки заливисто смеялись, а юноши чаще в угрюмой сосредоточенности пытались не отдавить партнершам ноги – так все в жизни и происходит, думал неудавшийся муж: женщины летят по свету легкой поступью, а мужчины вынуждены вечно отвечать за двоих, только вот в реальности, движения сетов им не рассказывают, и это больше похоже на разминирование поля битвы, а не на польку или джигу. Только Том начал погружаться в свои невеселые мысли, как к его столику с новой порцией пива подошла симпатичная официантка: миниатюрная с ярко-красными короткими волосами и тоненькой иссиня-черной косичкой, в которую были вплетены четыре деревянные бусины. На итальянку она была не похожа - бледная кожа и курносый носик выдавали кровь более северных земель, а красивый разрез зеленых глаз говорил о том, что восток тоже приложил руку к созданию этого чуда. - Подарок от заведения, - сказала девушка на чистом английском и лучезарно улыбнулась. Том вопросительно поднял брови. - Ох, неужели вы думаете, что вас можно спутать с коренным римлянином? - Мадемуазель тоже стоило бы скрыть свои очаровательные глазки, если она хочет слиться с толпой, - Том неожиданно для себя улыбнулся официантке. - Через полчаса у меня кончается смена и я могла бы показать вам несколько интересных закоулков этого славного городка. Ее хитрый прищур что-то пробудил в мужчине: что-то похожее на азарт, в то же время игривая интонация вызвала острое желание ее подразнить: - К несчастью, мне уже пора уходить, не готовы ли вы совершить безумство и сбежать со мной прямо сейчас? - внезапно прошептал Кин. - С удовольствием, жди меня на улице. Девушка поставила пиво, развернулась и быстро направилась в сторону огромного бородатого бармена, который, видимо, был владельцем заведения. Выходя из-за стола Том видел, как она о чем-то с ним переговаривалась. Сделав напоследок глоток и положив рядом с кружкой несколько банкнот в счет оплаты, мужчина вышел из паба. Девушка не заставила себя долго ждать, оповестив о своем присутствии легким прикосновением к его руке. - Как тебя зовут? - Мария. - Ты ангел, живущая в этом храме? - он кивком указал на церковь, стоявшую напротив. - Почти. У Кина закружилась голова и он пошатнулся, девушка успела его поддержать. - Похоже последняя кружка была для тебя лишней, надеюсь, ты не далеко живешь, потому что на долго меня не хватит. - Хостел в китайском квартальчике, напротив вокзала. Они вдвоем шли под руку по ночной улице Рима. Вокруг было на удивление тихо, и Том из-за возникшего молчания вновь погрузился в свои мысли. Спустя несколько минут, когда Санта Маджоре Мария уже скрылась за домами, а пара свернула в сторону вокзала,Том остановился, уперся взглядом в девушку и спросил: - Ты когда-нибудь жалела о чьей-то смерти? Для Кина был так важен ответ на вопрос, что он даже не обратил внимания на шумящую около входа в хостел группу темнокожей молодежи. - Том, вот вечно вы, мужчины, задаете неприличные вопросы дамам. - Но я же не говорил, как... Кин не успел удивиться и рухнул без чувств на асфальт. - Надо было тебе меньше пить, малыш. Эй, Джаред, подсоби-ка с ребятами дотащить этого до номера, - обратилась девушка к одному из парней. - Синьорина, мы договаривались только о слежке за американцем, о доставке мешка с гамбургерами речи не шло, - встрял самый наглый и мелкий. - Кончай подтрунивать, Альберто, детям слова не давали. Ноги в руки и пошли. Двое отделились от толпы и подняли мужчину. Впереди процессии шла невысокая девушка с алыми волосами. Они поднялись на третий этаж, Мария ловко вытащила из кармана Тома ключи и открыла обе двери: в хостел и в номер. Парни положили тело на огромную двуспальную кровать, застеленную красным покрывалом, и замешкались у выхода. - Ладно, вот вам сотня сверх оговоренного за работу грузчиками, но Джаред, проследи, чтоб наглецу из них ничего не досталось, - с этими словами девушка отсчитала несколько купюр и отдала их главарю банды. - Все на мази, сестренка. С этими словами двое быстро ретировались из помещения. Мария подошла к так и не очухавшемуся мужчине, связала тому руки и ноги, отчего Том стал похож на гусеничку. Девушка окинула взглядом комнату: помещение было обставлено не богато, но зато имелось все необходимое, даже сушилка. Она села за стол, достала маленькую деревянную бусину и начала стучать ею об столешницу. В ожидании девушка провела за этим занятием около часа, такой, играющей с бусиной, Том ее и увидел. - Ты спрашивал о сожалении, Том, видишь эти четыре украшения - они вплетены в память о четырех убитых целях, о которых я сожалею. Мария вздохнула, встала из-за стола, приблизилась к кровати положила деревянную бусину около мужчины. - Храни ее у себя, и сделай так, чтобы она не присоединилась к своим сестричкам. Для начала улетай с этого континента , и прошу, не покупай билетов в Вашингтон. Прощай. - Не развяжешь меня? - Ты большой мальчик, сам справишься, - с этим словами девушка закрыла за собой дверь. Утром Том пробудился от того, что кто-то развязывал ему ноги. Сев на кровати, он увидел, как хозяйка хостела улыбаясь протягивала бусину: - Всем нам когда-нибудь придется покинуть этот мир, но лучше сделать это в борьбе за свою любовь или честь... - А если это месть? - Как первый шаг она всяко лучше пьянства, - женщина тепло улыбнулась. - Если поедете через Пекин, у меня есть там брат, он сдаст вам номер. - С удовольствием. Еще сутки назад Кин не знал, какие чувства переполняют его и что ему делать дальше, теперь же, как минимум, на один вопрос ответ был найден. Он вышел из хостела с билетом в руках, пухленькая молодая китаянка радостно махала ему из окна. Когда Том скрылся за поворотом, она обернулась к красноволосой девушке и двухметровому бородатому мужчине: - Ну, братцы-акробатцы, что это был за цирк? - Сестренке сказали пристрелить волосатика, если тот начнет неадекватно реагировать, планировать кровавую мстю, или рванет в Америку, а у нее на третьем десятке неожиданно совесть с жалостью проснулись. -растягивая слова, словно не хотя, произнес бородач. - Просто, не хочу лезть в чужие дела, пусть сами разбираются, нечего сор с одного полушария на другое перекидывать, - вставила свои пять копеек девица. -В общем, она симпотяжек, сначала предупреждает, а потом валит. Ладно, Ли, спасибо за помощь, он без тебя вообще бы не допер, да и нам пора домой собираться. Ждем в гости...