Как создавалась песня Clever Monkey или нельзя бесить вокалистов!

На улице шёл дождь. Его капли стучали по стеклу окна, по крышам домов, залетали вместе с ветром в приоткрытое окно. Была поздняя ночь, но мужчина за столом не спал. Перед ним лежали исписанные и зачёркнутые листы бумаги. Одна капля упала на лист, оставив после себя расплывшиеся чернила. Мужчина чертыхнулся, встал и закрыл окно. Обычно во время дождя он успокаивался, мог расслабиться, но сегодня всё было иначе, а вдохновение куда-то испарилось. Он больше не мог находиться в этих стенах и, наплевав на поздний час, мужчина схватил ключи от автомобиля и выбежал из дома. Почему-то сегодня он приехал именно сюда - к одному из своих лучших друзей. Уже постучав, он вдруг подумал - почему именно к нему? За дверью послышались быстрые шаги, похоже, в столь поздний час никто не спал. - Руки-кун! Ты что так поздно? И без звонка. Проходи! - А сам-то что не спишь? Поесть захотел? - Руки недоумённо посмотрел на фартук и платок на волосах Кая. Тот мило улыбнулся. - Ну я сам нет, а вот они - да! Только сейчас Руки услышал голоса парней, доносящиеся из глубины квартиры. Похоже, все были в сборе. - О! Ру-тян!!! А мы тебе как раз звонить собирались! - Не называй так Ру-сан, хммммм, да, Ру-сан? - С чего бы это? А, Ру-тян? - Я же тебе сказал! - Аой влепил Рейте смачный подзатыльник, - Ру-сан не нравится, когда его так называют! Хммммм. Рейта широко улыбнулся. - Это из-за комплексов по поводу роста, да? - Да как ты мог такое подумать о Ру-сан!!!! Хмммм, скажи же, Ру-сан? Хммммм. - Тебя я тоже ненавижу, - Руки исподлобья посмотрел на обоих и подсел поближе к улыбающемуся Урухе. - Привет, Руки-кун. Я думал, ты спишь. - Привет. Не мог уснуть, хотел что-то написать, но так и не получилось. А вы как тут все оказались? - Я зашёл к Каю забрать свой диск, пока он его не потерял, а тут уже были Рейта с Аоем. Сказали, что соскучились, но я подозреваю, что просто проголодались. - Ха, да, хорошо, что Кай вкусно готовит! - Ну так женись на нём! - Рейта улыбнулся, продолжая пихать Аоя кулаком под бок. - Нет уж, я оставлю эту привилегию тебе или Аою, - фыркнул Руки. - Я не гей!!! - Аой гордо тряхнул розовыми прядями. - Ну слава богу! А то я начал переживать, когда ты поцеловал Уруху на прошлом концерте! - Руки закатил глаза. - А не с тобой ли мы потом вместе пошли кое-куда? А? Хммммм, как там называется это место.... - Откуда я могу знать, что ты сделал это не для отвода глаз? - Ру-тян, ты ревнуешь? - Не называй Ру-сан «Ру-тян»!!! Хммммммммм. Это звучит, как имя для мартышки. - Да пошли вы .... - А вот и я!!! - Готового взорваться Руки остановил вкусный запах. В комнату вошёл Кай с полным французских тостов блюдом. - Извините, так быстро я могу приготовить только это, - Кай виновато улыбался, показывая милые ямочки на щеках. - Какие вопросы, я готов съесть слона!!! Все дружно принялись уплетать тосты, запивая их горячим чаем. Все выглядели довольными и счастливыми, но в голове у Руки вертелись далеко не дружелюбные мысли: "Мартышка.... Сам ты мартышка! Розовая!!! И этот тоже.... Как дал бы по роже! И вы двое меня тоже бесите, такие прям милые, добрые. А этот, сидит, самый умный что ли? Ксо... Не, я вас люблю, конечно, вы мои лучшие друзья, но как же вы меня иногда бесите!!!" - О, как классно я поел! Кай, включи радио! О, классная песня, пошли танцевать!!! - Хмммм, ты не умеешь танцевать, сядь! - Да я офигенно танцую! Скажи, Ру-тян? - Не называй его Ру-тян!!! Хммммм. - Да вы оба уже достали! - Хахаха!!! Четверо парней смеялись, бесились, подкалывали друг друга, а Руки вдруг резко застыл.... - Парни, у меня есть песня!!! Много позже - - А ты кому её посвятил-то? - Да мы когда в туре были, там один стаф меня выбесил... - Ааа, поэтому на английском.... Clever Monkey I send this song to the honest pink monkey Amaya kasareta sono tsura no kawa kono ba de I tear it off Dance until you die Ungainly boy You are too different from me If you want stimulation I give it This is not hatred for you Will it be some kind of mistakes to be overconfident? Answer MF You are clever monkey Different from me Ungainly boy Dance until you die Know yourself This is not hatred for you Will it be some kind of mistakes to be overconfident? That’s too bad… You are clever monkey Clever Monkey (Перевод) Я посылаю эту песню честной розовой обезьянке Кожа на избалованной мордашке Я сдираю ее Танцуй, пока не умрешь Нескладный парень Ты слишком отличаешься от меня Если тебе нужен стимул Я дам его тебе Это не ненависть к тебе Будет ли чрезмерная самонадеянность ошибкой? Отвечай, ублюдок Ты – умная обезьянка Отличаешься от меня Нескладный парень Танцуй, пока не умрешь Познай самого себя Это не ненависть к тебе Будет ли чрезмерная самонадеянность ошибкой? Тем хуже… Ты – умная обезьянка