Глава 20
14 марта 2015 г. в 00:13
Проснулась, из-за нехватки воздуха. Алекс лежал на мне, сильно давя на мою грудную клетку. Я попыталась его отпихнуть, получилось, и он скатился на пол.
- Упс, - выпалила я.
- Больно, - он потёр локоть.
- Прости, - виновато пропищала. – Как мы уснули?
- Я не помню, - он сел на полу, поджав колени, на них положил голову, а ноги обхватил руками. Теперь я могла посмотреть него голого. Он был красив, хорошо сложен, чуть подкачен, наверно, не тренажерный зал, а так как-то получилось.
- Что это? - я указала на темное пятно, которое было чуть ниже его левой подмышки. – Татуировка? Покажи!
Он поднял руку. Мелким витиеватым шрифтом было написано восемь строк. Я слезла с кровати и села около него, провела рукой по буквам.
- Французский? – почему-то тихо спросила я.
На чистом французском языке Алекс прочел:
- Une nuit. Une rue. Une pharmacie.
Un réverbère futile et louche.
Tout est toujours pareil, même si
Ta vie dure des années et touche
Donc à sa fin. Tu meurs, mais puis
Le cycle va recommencer :
Le réverbère. La rue. La nuit.
La pharmacie. Le fleuve glacé.
Я сидела в шоке. Так вот откуда этот акцент, который мне сразу почудился.
- Я не знала, что ты знаешь французский.
- Мне пришлось пару лет пожить во Франции, - чуть безразлично ответил он.
- Что значит этот стих?
- Ночь. Улица. Фонарь. Думаю, продолжение тебе известно? – он улыбался.
- Блок?! Да ладно! И много у тебя еще тайн и загадок, мистер Грин?
- Не знаю, мисс Иванова, - он лукаво подмигнул мне и повалил на себя. Я легла ему на грудь. Он дышал ровно, был раскованным. – Я шесть лет жил во Франции, там я и повстречал Женевьеву. Мы встречались пять лет, потом я предложил ей переехать в Портленд, завести семью, но она выбрала столицу, вместо меня. Сказала, что в этой дыре, ей не развернуться.
Он замолчал. Правда, ненадолго.
- Сейчас я мог быть женатым, возможно, у меня были бы дети, дом, на окраине Портленда или, я бы переехал в Торонто, мне нравится климат Канады и дух страны в целом. Я бы обязательно завел себе собаку, а Женевьева не любила животных, но я бы всё равно завел, - он фыркнул, - я не знаю, почему и зачем тебе рассказываю.
- Алекс, - я погладила его по руке и решила перевести не очень приятную для меня тему. – Патрик пригласил меня с тобой к с себе на ужин, двойное свидание с его бойфрендом. Джимом.
- Ты хочешь пойти?
- Да. Только… Тебе это будет удобно?
- Значит пойдем. Обязательно пойдем.