ID работы: 295650

Вспомнить всё.

Гет
PG-13
Завершён
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-где я? Да Ри очнулась в очень оживлённом месте. Вокруг было очень много людей, которые видимо вечно куда-то спешат. -почему так шумно? – Она потёрла глаза и поняла, что это был аэропорт. -Как я тут оказалась? Да Ри совершенно ничего не помнила ни кто она, ни где она, ни как тут оказалась… -Надо узнать дорогу домой! Но как они все как-то странно разговаривают, я их не понимаю! О боже, что делать! – Вскочив со стула, на котором очнулась, она побрела в сторону выхода. Заметив надпись на английском «Welcome to Seoul», она увидела книжный магазин и зашла в него. Села около полки с разговорниками и раскрыла тот, на котором было написано русско-корейский. -Простите, но мы закрываемся! – Сказала девушка. По раздраженному тону было видно, что к Да Ри обращаются не в первый раз. Над ней нависла продавщица, и уже чуть ли не крича, выгоняла её из магазина. -Хорошо, я поняла вас! – Сказала бедная девушка по-английски, и поставила разговорник на место. Она встала и побрела дальше, тут она заметила огромную толпу девушек, которые что-то скандировали. Она протиснулась между них, но ничего не поняла, что тут твориться. Девушки были похожи на болельщиков футбольной команды, которая забила победный гол на последней секунде. Ликующая атмосфера просто накрывала всё вокруг. «О, тут же туалеты бесплатные? Надеюсь что да… - Подумала наша героиня, пытаясь как-то выбраться из этой толпы. - А то вдруг подумают, что я с ними!» Да Ри вбежала в туалет и закрылась в кабинке. И очень тихо и горько заплакала. Чувства безысходности нахлынули, и она не могла сдержаться. Немного порыдав, она пришла в чувства и сказала: -Что же мне теперь делать? Я даже не знаю местного языка, а английский тут почти никто не понимает. Как я тут оказалась? Эх, пойду я отсюда…. Как только она собралась выходить, ручка вылетела у неё из руки, дверь распахнулась, и в кабинку влетел какой-то парень. Она, ошарашено смотря на него, подумала, что она наверно перепутала туалеты! Хотя стоп, как такое могло произойти! Она, конечно, потеряла память, но не настолько, что бы ни помнить, как выглядит женский туалет. Парень что-то сказал по-корейски, и закрыл ей рот рукой, *далее диалог на английском*. -Что вы делаете? – Сказала, возмущённо Да Ри. -Я так вы не кореянка!? – Спросил удивлённым голосом парень и запер обратно дверь. -Я что так похожа? У вас так принято забегать в чужие кабинки?- Сказала девушка саркастично. Тут в туалет забежала толпа девушек. Диалог между ними был, примерно, такого содержания: -Он точно сюда забегал, я видела!- Сказала одна из них. -Посмотри по кабинкам, а мы пока дальше пойдём. Мы не должны его упустить! Я хочу, что бы он был нашим. На этот раз он от нас не уйдёт!- Сказала другая девушка. Парень быстро запрыгнул на унитаз, и развернул Да Ри к двери. Она не очень поняла разговор, т.к. он был на корейском языке, но все же решила не вырываться. Через минуту кто-то вышел из помещения. -фух… Ты меня, действительно, спасла! - Сказал парень. -Эмм, а кто ты? -Оу, я Чан Гын Сок! Я думал, меня все знают! А тебя как зовут? -Забавное у тебя имя, а я (девушка ненадолго задумалась) А имя обязательно должно состоять из трёх частей? -Конечно! Так не только у корейцев у всех есть полное имя! – Его совсем не беспокоил разговор, для него, похоже, это была просто формальность, ну или вежливость. -Ну тогда…. Я буду Ви Да Ри! -о, а я думал ты иностранка. ( «Странная какая-то почему говорит по-английски, если кореянка» - подумал Сок) Ну ладно, приятно было познакомиться, бешенные фанатки, наверно, уже ушли мне пора к своему менеджеру. Я ушёл. Пока! -Пока. Гын Сок вышел, а Да Ри осталась со своими мыслями, что же ей делать. Она вышла с территории аэропорта и побрела, куда глаза глядят. Через несколько пройденных километров, она нашла небольшое здание, где горел свет. Она вошла туда и увидела огромное количество книг. За столом сидела старушка и что-то читала. -Простите.- Сказала Да Ри – Вы не возражаете, если я тоже тут почитаю? (На этот раз она сказала это на корейском языке, хотя с жутким акцентом) -Конечно, милая. Давно ко мне никто не заходил, я только рада, что эти книги буду читать не я одна. Садись, пожалуйста. Да Ри села на стул напротив бабушки и начала читать книгу, которая лежала в стопке около старушки. -Простите, а у вас нет словаря? – Спросила Да Ри. -Есть, конечно, поищи в пятом стеллаже. – Ответила бабуля. Да Ри взяла словарь и начала переводить книгу. Она не пропускала ни слово, у неё гениальная память, если она что-то раз услышит или увидит, она никогда не забудет. Именно так она освоила, несколько фраз в книжном магазине. -Милочка, ты, что всю ночь здесь просидела?- спросила бабушка через некоторое время. -Ах, что уже утро? Я даже не заметила. - Она посмотрела в окно, и увидела, что солнце уже почти в зените. Оказывается, часов в 11 бабушка уходила к себе домой. -неужели ты прочитала все эти книги? - Ошарашено спросила бабушка, указывая на стопку (примерно шесть толстых книг). -Да, они были довольно интересные, и благодаря им я почти выучила Корейский. В любом случае, я теперь могу выражать свои мысли. -Я вижу, ты очень любишь читать? Не хочешь ли ты присмотреть за моей библиотекой, пока я работаю? А я тебя за это вечером покормлю домашним кимчи. -Я? С радостью! Мне всё равно не куда идти.… У меня даже документов нет…. – Ответила, безысходно Да Ри.
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.