ID работы: 2944048

Свадебное дежавю

Гет
Перевод
G
Завершён
571
переводчик
LinaM75 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
571 Нравится 12 Отзывы 103 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Какая красота! Где ты научился делать такие прически? Выглядит потрясающе!       Сакура изумленно уставилась на себя в зеркало, наблюдая за тем, как Неджи тщательно заплетает её розовые локоны. Его мозолистые пальцы аккуратно и умело связывали волосы, фиксируя, чтобы не распались. Тен Тен потянулась к парню, вытягивая из уст шпильку, чтобы тот мог ответить.       — Ну, — он сделал паузу, заканчивая особо сложную конструкцию, — когда ты живешь с двумя двоюродными сестрами, у которых длинные волосы... Да у всех в клане длинные волосы. Это умение является необходимым.       Рядом хихикнула Ино, нанося тени на веки невесты.       — Кто знал, что у Неджи есть женственная сторона?       В ответ на пренебрежительное фырканье, Тен Тен кинула в неё щипчиками для подкручивания ресниц.       — А кто, вы думали, делал мне прически все эти годы?       Неджи серьезно кивнул.       — У Тен Тен прекрасные волосы. Превосходно густые, но не жесткие. С ними легко работать и делать различные прически.       Тен Тен широко улыбнулась и потянулась к нему, чтобы поцеловать в щеку.       В этот момент отворилась дверь и зашла Хината, бережно неся букет Сакуры. Вой по ту сторону заставил её вздрогнуть и с трудом закрыть дверь. Но Наруто было слышно даже через стену:       — Но я хочу увидеть Сакуру-чан! Нет такого правила, где шаферу запрещается видеть невесту!       — С этого момента — есть! — крикнула в ответ Ино.       За стеной послышалась непонятная возня, напоминающая по звукам драку, а вскоре и извиняющееся лепетания Узумаки. Немного времени в полнейшей тишине и Харуно Мебуки вошла в комнату. Как мама невесты, она была безупречно одета, а на голове красовалась идеальная укладка из которой не выбивалась ни единая прядь.       Мебуки критически осмотрела прическу Сакуры и повернулась к Неджи.       — Идеально. Ты не задумывался о карьере стилиста?       Тен Тен захихикала за спиной своего жениха.       После утверждения макияжа Сакуры, как вполне нормального (что вызвало недовольство у Ино), она выгнала их всех из комнаты:       — А ну на выход! Моя дочь выходит замуж и мне нужно с ней поговорить наедине.       С другой стороны коридора, Саске был близок к тому, чтобы задушить себя галстуком.       — Я более, чем уверен, что он не должен быть так туго затянут, Учиха, — ухмыльнулся Киба, уклоняясь от летевшего в него куная. — А еще я абсолютно уверен, что галстук так не завязывают.       «Узел» на шее Саске совсем не выглядел, как официальный узел галстука. По правде, он выглядел подозрительно похожим на пчелиные соты. Саске рыкнул, дернул галстук, затягивая узел.       — Я думаю, он просто злится из-за того, что Неджи там потеет над Сакурой, — упомянул о неприятном факте Чеджи, бесцеремонно копаясь в пачке картофельных чипсов.       Саске сжал свою переносицу.       — Не мог бы ты не говорить об этом так?       Чеджи непонимающе застыл.       — Как «так»? Я всего лишь сказал, что он делает её…       — ДЕЛАЕТ ЕЁ! Ха-ха! — Киба хлопнул Саске по спине, сразу же получив от него испепеляющий шарингановский взгляд и, в свободном полете, отправился на другую часть комнаты.       Неожиданно, входная дверь отворилась:       — Мальчики, до сих пор здесь?! Свадьба начнется через пятнадцать минут, и если твоя задница, Учиха, не окажется возле алтаря, я сама за шкирку затащу тебя туда!       Митараши Анко не относилась к терпеливым женщинам, и заметив её устрашающий вид, ребята поспешили ретироваться с комнаты как можно быстрее. Она недовольно сжала губы, увидев, как завязал галстук Саске. Менее чем за тридцать секунд, Анко все исправила, крепко его зафиксировав.       — Вот так. А теперь тащи свою задницу к алтарю, Учиха, — она подмигнула и быстрыми шагами направилась к двери. На секунду она остановилась. — Кстати, Неджи уже кончил с Сакурой.       Зеркало возле Учихи разбилось вдребезги от яростно полыхнувшей чакры.       Возле алтаря, Саске выглядел холодным, спокойным и собранным. Все следы от пережитого волнения прошли. Конечно же Учиха не нервничал и ни о чем не беспокоился, в том числе о том, что Сакура может изменить свое решение выходить за него, посчитав его последней земной сволочью, которая не заслуживает её руки и сердца. Старательно отгоняя подобные мысли, Саске натянул своё обычное, покерфейсное, выражение лица.       Рядом стоял Наруто, нервно копошась в карманах. Саске не знал из-за чего его друг так переживает, ведь это не он пытался убить нескольких людей в этой комнате, включая невесту. Ох, а вот и она.       Вокруг все перестало существовать, когда он встретился с прекрасными зелеными глазами. Её губы легонько поднялись вверх, в улыбке, а галстук на шее Саске отчего-то стал намного туже. Несколько розовых локонов падали ей на глаза, из-за чего ему хотелось обернуть их вокруг пальца и поцеловать Сакуру в лоб, поцеловать веки, поцеловать губы… И почему ему понадобилось так много времени, чтобы понять то, как она нужна ему?       Сакура грациозной походкой направлялась к нему, держа под руку своего отца, и широко улыбалась, мысленно отвечая на все, что она заметила на его лице. Пальцы Саске медленно дернулись вверх. Он хотел, чтобы она была его, хотел касаться её, оберегать и никогда больше не терять, как тогда, когда он был таким глупцом.       Видимо, Сакура уловила беспокойные мысли своего будущего мужа, её глаза сверкнули так, что только он мог понять, о чем она думала, и монстр внутри него успокоился. Наконец-то они достигли алтаря, и нежная теплая ладонь оказалась в его. Саске сразу же крепко её сжал, убеждаясь, что она реальна. Он не осознавал, что его рука дрожит, до тех пор, пока Сакура ободряюще не провела большим пальцем по костяшкам его ладони. Цунаде, которая вела церемонию, начала свою традиционную речь, но Саске не особо вслушивался. Он улавливал ровное дыхание невесты и чувствовал её учащенное сердцебиение через пальцы. Бессознательно, он наклонился вперед, желая быть ближе.       Кто-то громко кашлянул возле него, развеивая гипнотические чары Сакуры. Саске раздраженно посмотрел вверх. Цунаде с ехидцей улыбнулась ему.       — Я понимаю, что все в этой комнате знают, что ты хочешь жениться на ней, Учиха. Но будет здорово, если ты это скажешь вслух.       Саске нахмурился.       — А, да, я согласен.       Сакура ответила также, и Цунаде объявила, что они могут обменяться кольцами. Когда, ответственный за эту часть церемонии, Наруто не подал признаков жизни, Саске обернулся. Его друг глупо улыбался и махал Хинате, которая стояла за Сакурой.       — Идиотина, где кольцо? — прошипел Учиха.       Наруто испугано моргнул.       — Кольцо? Какое? Ах, это кольцо! Эм, сейчас.       Наруто начал копаться по карманам, вытаскивая пустые руки. Он глупо улыбнулся Саске, роясь во внутренних карманах своего смокинга.       — Спокуха, я знаю, что оно где-то здесь, — Учиха раздраженно потёр переносицу, а Сакура тяжело вздохнула.       — Подождите! Я знаю, где оно! Подержи это, теме, — Наруто поднял свою правую ногу, укладывая прямо на ладонь Саске, и закатал штанину. Небольшой подсумок был прикреплен к его лодыжке, откуда Узумаки с триумфальным видом и вытащил кольцо.       — Я знал, что не потеряю его!       Наруто наклонился вперед, чтобы вручить кольцо Саске, но потерял равновесие, так как Учиха решил в это время отпустить его ногу. Не удержавшись, Узумаки поддался вперед, захватывая с собой друга.       Они приземлились на пол в кучу-малу, оказавшись в до боли знакомом положении, напоминающем тот день в Академии, когда их губы соприкоснулись.       — О, ради всего святого, только не снова, — Сакура вскинула руки вверх перед тем как разъединить Саске и Наруто за воротники. Оба парня сразу же в ужасе начали плеваться и вытирать губы.       — Идиотина! — Саске пнул своего придурошного лучшего друга. Наруто, который просто не мог безответно стерпеть удар от своего заклятого товарища, бросился на Учиху с кулаками. Сакура отчаянно прикрыла лицо руками, делая вид, что её тут нет. Позади неё ухохатывались Тен Тен и Ино, в то время, как Хината краснела от смущения.       Чеджи и Шикамару оттянули Наруто на безопасное расстояние, в то время, как Киба и Неджи пытались удержать Саске. Цунаде, как настоящая фурия, подошла к каждому и одарила смачным подзатыльником.       — А сейчас, — проговорила она сквозь зубы, — когда вы показали всем уровень своего астрономического идиотизма, не могли бы мы, пожалуйста, продолжить церемонию?       Она перевела взгляд на Саске.       — Молись, чтобы Сакура всё ещё хотела выйти за тебя.       Саске виновато посмотрел на невесту, которая выглядела очень недовольной. Он встал и осторожно подошел к ней, взяв её руки в свои.       — Я сожалею, — пробормотал Учиха.       — Очень надеюсь, что это так, черт побери… ах, в день нашей свадьбы! — прошипела Сакура. — А сейчас можем закончить нашу церемонию?       Саске кивнул, оборачиваясь к Наруто.       — Идиотина, куда делось кольцо?       — Ум... ой.       Спустя полчаса, после того, как все присутствующие гости, перестали ползать на карачках по всей комнате в поисках кольца, Саске наконец-то надел его на палец своей невесте, где ему и место. Она тепло улыбнулась ему, а его сердце радостно затрепетало, когда Сакура, надевая кольцо ему на палец, пообещала навсегда быть с ним.       Цунаде ухмыльнулась.       — Хорошо, а теперь то, чего вы так долго ждали, поцелуй её наконец-то, Учиха.       Саске странно посмотрел на женщину, перед тем, как повернуться к Сакуре. Несмотря на то, что он очень хотел поцеловать её, он никогда не был любителем публичных нежностей, поэтому почувствовал себя неудобно.       Саске наклонился вперед, отчего Сакура насмешливо на него уставилась.       — Я не уверена, что хочу целовать тебя, — прошептала она, с мерцающими огоньками в глазах. — Ведь ты несколько минут назад целовался с Наруто.       Саске прорычал глубоко внутри, резким движением притягивая Сакуру ближе к себе, и накрывая её губы своими. Этот поцелуй был намного горячее того, который должен был быть на свадьбе, отчего невеста раскраснелась, как только они закончили.       Теперь была очередь Саске ухмыляться.       — А что теперь вы думаете, миссис Учиха?       Она выразительно посмотрела на него.       — Я думаю, ты должен меня поцеловать снова.
571 Нравится 12 Отзывы 103 В сборник Скачать
Отзывы (12)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.