Это ещё не война

Маргарет нашла Ребекку в дальнем конце самого глухого коридора башни Рейвенкло. Та сидела на полу, прислонившись щекой к стене, и, кажется, плакала. - Бекки... - осторожно заговорила Маргарет. - Убирайся, я не хочу тебя ни слышать, ни видеть, - был ответ. - Бекки, я просто хочу побыть с тобой. Сейчас, когда тебе плохо, я хочу быть рядом. - Полюбоваться пришла? - неожиданно повернулась Ребекка и сверкнула злыми глазами. - Пришла поглазеть на то, как мне плохо? Не дождёшься! Мне следовало раньше догадаться, ты ведь со Слайзерина, для вас там чужое несчастье вместо хлеба. - Что ты говоришь, Ребекка? Я совсем не поэтому... - растерялась Маргарет. - Я искала тебя, потому что мы подруги. - Подруги? - насмешливо повторила Ребекка, слегка икая от долгих рыданий. - Не может быть, чтобы одна неудача на экзамене тебя так подкосила. Это был нервный срыв. Случайность. Ну, подумаешь, профессор сказал гадость — у него их наготове целая заряженная обойма, всегда. Не приходится долго в карманах рыться. - Тебя-то он похвалил, если ты вдруг не заметила, - нервно выпалила Ребекка, снова икая. - Напомнить, как ты бросилась к нему лизаться? Как маленькая гнусная собачонка! Все смеются над тобой. Все! Вся школа! - с торжеством заявила она, повышая голос. - И над твоим прекрасным профессором, который целовался с малолеткой. Ты видела его лицо? Да ещё чуть-чуть и его стошнило бы! - Думай, что говоришь, - вполголоса вставила Маргарет и убрала руку за спину. - Возможно, у тебя всё ещё срыв. Но сейчас мне хочется тебя ударить. - Ударить, да? - Ребекка приторно улыбнулась. - Но, конечно, не заклятием, а вульгарно — голыми руками? Ты хоть на что-то способна без моей помощи? Подруга, как же! Ты меня использовала. Хотела стать лучше меня, но тебе никогда, никогда не занять моё место. Я всегда буду первой, а ты — ничтожество. Магглокровная неумеха, возомнившая себя невесть каким сокровищем. Не удивлюсь, если тебя исключат. Ребекка не хотела так говорить. Но её доводило до исступления то, что Маргарет оставалась такой спокойной. Эта чудовищная непробиваемость, в то время как сама Ребекка была в истерике. Если бы Маргарет разозлилась, бросилась прочь, расплакалась — тогда они, наверное, поплакали бы вместе и после вернулись к прежней дружбе. Но Маргарет была другая. И в эту минуту что-то сломалось навсегда. - Даже если меня исключат, - от сдерживаемой ярости голос Маргарет сделался холодным и звенящим, - не вижу ни одной причины считать твои слова справедливыми. Насколько я успела понять, "магглокровный" — это что-то вроде оскорбления тут у вас? Как если назвать негра "ниггером" или рождённого вне брака — "ублюдком"? Сомневаюсь, что ты захочешь взять это слово назад, но я не обижаюсь. Мне всё здесь чуждо, ваши предрассудки меня мало заботят, поэтому ты ударила мимо цели. Но как тебе такой вариант? Это ты меня использовала, чтобы выглядеть заботливой, терпеливой и душевно щедрой. Ты рисовалась за мой счёт, а я позволяла тебе, потому что думала, что с этой слабостью ты сумеешь справиться. Мне очень больно терять подругу, но я не представляю, как после всего, что ты наговорила, мы сможем хоть немного доверять друг другу. Постарайся успокоиться и перестань икать. Всякий, кто тебя увидит сейчас, подумает, что ты свихнулась. Маргарет развернулась и зашагала прочь по коридору, чувствуя, что год заканчивается так же паршиво, как начался.