Небо Лондона

Багровая осень сменилась белой зимой, но Магнус этого не заметил, как и говорила Бридж. Похороны прошли для него как в тумане. В гробу лежала совсем другая девушка, не его Бридж. Эта была какой-то истощенной, бледной, пугающей, мертвой. Магнус никогда не боялся мертвецов, пока не осознал, что в гробу неподвижно лежит его Бриджет. С распущенными волосами, в красивом черном платье, в туфлях на шпильках, в своих любимых сережках. Она не двигалась, она не дышала, и даже не водила глазами под закрытыми веками. Магнус водил пальцами по её тонкому предплечью, затем по тонким пальцам, провел несколько раз по двум кольцам из белого золота. Одно он подарил, когда делал ей предложение на фоне Эйфелевой башни, а второе, когда они венчались в небольшой, но очень красивой церквушке в деревне. Из украшений не снимая она носила только эти кольца. Потом его начали мучить кошмары. Нет, Бридж не приходила к нему в страшном образе, она просто приходила в его сны всегда с разным женским лицом, смеялась не своим голосом и кружилась в странном танце под душераздирающую тишину где-то в поле, будучи одетой в то самое черное платье, в кором её похоронили. А потом пришел Валландер. Нет, не во сне, а наяву. Он хотел было поставить перед Магнусом бутылку любомого виски, но понял, что лучше вообще вылить всю выпивку в доме в раковину. Кухня и спальня полнились пустыми и полупустыми бутылками самого разного алкоголя по самой разной цене. Обычно Магнус не позволял себе много пить, тем более дешевые напитки, но теперешний Магнус не был тем, кем был тогда. И после постоянных уговоров, постоянных визитов босса и всей родни Магнуса и даже семьи Оноре он все же смог уснуть трезвым, а с рассветом отправиться на пробежку. Бридж бы не понравился такой Магнус, такому Магнусу она бы надавала подзатыльников, а потом бы еще натравила на такого Магнуса главного детектива и прототипа всех своих персонажей. И Магнус понял, что Бридж живет с ним, она живет в его сердце, в его голове, в своих книгах, в запахах её вещей, в этой дурацкой съемной квартире с вечно ломающимся краном холодной воды. И Магнус поставил себе цель выкупить эту двухкомнатную каморку, построенную пьяным проектировщиком теплиц. И нужно было непременно завести кота. Рыжего и наглого, как она и хотела. Как она и просила в своей последней прощальной... салфетке.