Глава 9. Когда я выхожу на сцену, я становлюсь собой.
17 апреля 2015 г. в 22:07
***
Прошло несколько дней с того момента, как Малания приходила к Лоре, чтобы объяснить всю сложившуюся ситуацию. Мари всё время думала об этом. И не могла понять, можно ли верить Стефани так же, как и раньше?!
Все эти дни девушку поддерживала Кассандра, Лора была ей очень благодарна, ведь она не бросила её в такой трудный, для её жизни, момент. Николь считала, что Марано всё же стоит поверить Мальконт.
Ведь Нёстлингер знала Маланию уже долгие годы, как, впрочем, и Марано.
— Так, Лорик, взбодрись! Ты же прекрасно знаешь, что она бы ни за что не солгала нам! А в нашем случае, это была не ложь, а маленькая хитрость, да и к тому же у неё был повод — твой день рождения, Мари! — объяснила Николь.
— Эх… — вздохнув, произнесла девушка.
— Так, всё, с меня хватит! Так больше продолжаться не может! Сегодня мы идём в клуб! — произнесла блондинка.
— Но… — протянула грустным голосом шатенка.
— Никаких но! — сказала, как отрезала, Николь.
Прошло три часа. Девушки были готовы к предстоящему вечеру.
— Стоп, Ло! Что ты одела? Джинсы?! Какие джинсы в клуб?! Так, значит, оденешь вот это платье! — произнесла голубоглазая, при этом, показав пальцем на зелёное платье.
— Ладно, «мамочка», не ругайся, сейчас переоденусь. — улыбнувшись, произнесла шатенка.
— Я тебя жду на улице, Росс уже подъехал! — сообщила Кассандра.
— Хорошо, хорошо, иди уже! — произнесла шатенка.
Прошло 15 минут, Лора
выходит из дома.
— Привет, Шор! — с улыбкой, произнесла Марано.
— Привет, Лорэ! — ответил блондин.
— Кас, знаешь…Та-а-ак! — улыбнувшись, произнесла Мари.
— Та-а-а-а-ак! Лори, ты написала новую песню?! — произнесла Николь на одном дыхании.
— Ну…Да! — ответила девушка.
— Правда?! — произнесла девушка, которая была готова прыгать от радости, ведь Николь действительно любила те песни, которые писала Мари, независимо от того, в каком стиле был написан текст.
— Да, да, это правда! — сказала шатенка.
Лоре было, действительно, приятно от той мысли, что Кассандре так нравятся её песни, ведь кареглазая всегда любила музыку и всё, что с ней было связано. Ведь девушка, в прямом смысле этого слова, жила ею.
Когда у Марано бывали депрессии и ей, казалось, что весь мир стал серым и тусклым, то ничего не могло её вернуть в прежнее состояние. Ничего, кроме музыки. Как только девушка включала наушники, то в ту же секунду появлялся смысл жить дальше. И мир для неё уже не казался таким мрачным, обыденным, а наоборот, он обретал свои краски. Музыка — это как заряд, а точнее говоря — источник энергии для Марано.
— Я, конечно, написала, но …иЯ её не покажу, и не спою! Пускай, эта будет моя маленькая интрига! — рассмеявшись, произнесла кареглазая.
— Ах ты, интриганка! Ну, а что я удивляюсь?! Лора в своём репертуаре! — надув губы, будто маленький ребёнок, произнесла голубоглазая.
— Сегодня ты ещё удивишься, поверь мне! — хихикнув, произнесла Лора.
***
Лора, Кассандра и Росс подъехали к клубу. Ребята зашли в него. Играла музыка: Travis Porter — Bring it Back.
Посмотрев по сторонам, Лора неожиданно заметила, что навстречу ей идёт Стефани. Мари хотела уйти, но ей не удалось, её остановила Нёстлингер.
— Вам надо поговорить! Да, да, это я её позвала. Лаура Мари Марано, перестань смотреть на меня такими глазами! Вам необходимо помириться! В конце концов хватит дуться… Ло, ведь она тебе всё внятно и членораздельно объяснила, да и к тому же извинилась! Так что быстро иди и поговори с ней! И чтобы вернулись уже в обнимку. Всё, я всё сказала! — произнесла блондинка.
— Ладно, ладно, уже иду… — протянула девушка.
***
Прошло несколько минут.
Мари и Стефани всё же поговорили. Ну, да, да! Они, конечно, помирились! А теперь стоят около 5 минут в обнимку, ибо долгое время не виделись и очень сильно скучали друг по другу. А сейчас болтают, как и раньше.
— Так, это надо отметить! — воскликнула Мальконт, при этом подняла бутылка вина и сделала пару глотков.
— Вот и отметили! — хихикнув, сказала Лора.
***
— Итак, дорогие дамы и господа, сейчас для вас споёт Лора Марано, давайте поприветствуем её!
— ЧТО?! Нет, нет и ещё раз нет! Я не буду петь! Кассандра, это ты устроила?! — произнесла, шокированная девушка.
— Ну, во-первых, я для тебя старалась! У тебя такие прекрасные песни и никто кроме меня, Стефани и Росса их не слышал. Пришло время это исправлять! А во-вторых, я никогда не упущу возможность услышать твою новую песню! — сказала голубоглазая, при этом хитро улыбнулась.
— Ах ты, лиса! Но я всё равно не буду петь! — ответила Лора.
— Ну! Мари-и-и, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! — сказала блондинка, при этом сделала «щенячьи глазки» вместе со Стефани.
— Стоп! Только не это! Но…Девочки…Я боюсь, правда, боюсь! Я никогда нигде не выступала… Я… Боюсь… — сказала Марано.
— Но ведь если ты попробуешь, то ничего не потеряешь, ведь так?! — подбодрила Стефани.
— Так… — ответила кареглазая.
— Ну и вот! — сказала Малания и подтолкнула Лору к сцене.
— Мари, не бойся! Все мы знаем, что у тебя прекрасный голос, да и песни просто шедевры. Будь собой и всё получится! — сказал Росс, при этом улыбнулся.
— Спасибо, Росс! — сказала девушка.
POV Мари.
И почему после нашего разговора с Россом мне стало так спокойно на душе?! Теперь я настолько спокойна и даже уверена в себе… Теперь мне совсем не страшно! Странно…Что же со мной происходит?!
Я поднимаюсь на сцену… Хм, как странно, на фоне страха, мне даже пришло несколько строчек в голову: «Трудно страх преодолеть…
Мне так тревожно!
Больше не о чем жалеть,
Это сложно!»
Я знаю, я сумею!
— Здравствуйте дамы и господа! Меня зовут Лора Марано. И сегодня я хочу спеть песню — Finally me.\ Я наконец стала собой. Я надеюсь, что вам понравится!
(Советую включить песню — Laura Marano — Finally me)
-Hey hey
Uh—huh
Hey hey
Uh—huh
Hey hey
Yeah
I'm finally me
I've never felt this before
I'm not afraid anymore
Been writing words on a page
'Cause I got so much to say
And now I'm taking the stage
Woah
I'm getting ready to fly
I know it's my time to shine
Don't care if I make mistakes
I'll do whatever it takes
'Cause I got so much to say
Woah
I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me
Hey hey, uh—huh
Hey hey, uh—huh
Hey hey, yeah
I'm finally me
I'm stepping out of my shell
Feels good just being myself
Not scared to show what's inside
I'll put it all on the line
'Cause I got nothing to hide
Woah
I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me
Hey hey, uh—huh
Hey hey, uh—huh
Hey hey, yeah
I'm finally me
Hey hey, uh—huh
Hey hey, uh—huh
Hey hey, yeah
I've got quirks but they work
I've learned to love those things, yeah
You don't have to be anyone but you
So let me hear you sing
I'm finally me
Got everything I need
What you get is what you see,
I, I, I'm finally me
And I've never felt so free
There's no one else that I'm trying to be
I'm finally me
Hey hey, uh—huh
Hey hey, uh—huh
Hey hey, yeah
I'm finally me
Hey hey, uh—huh
Hey hey, uh—huh
Hey hey, yeah
I'm finally me
(Я решила, что перевод тоже напишу, ибо, на мой взгляд, так удобней. Переводила не я.)
Хей-хей.
Ага.
Хей хей.
Ага.
Хей хей.
Да.
Я наконец стала собой.
Никогда раньше не чувствовала себя так.
Я больше не боюсь.
Я записывала свои слова,
Потому что так много хотела сказать
И теперь я стою на этой сцене.
Уоу.
Я готова лететь.
Я знаю, что настало мое время сиять.
Неважно, если я оступлюсь.
Я сделаю все возможное,
Потому что я так много хотела сказать.
Уоу.
Я наконец стала собой
И у меня есть все, что нужно.
Ты получаешь то, что видишь.
Я наконец стала собой
И я никогда не чувствовала себя такой свободной.
Я больше ни на кого не буду пытаться стать похожей.
Я наконец стала собой.
Хей хей, ага.
Хей хей, ага.
Хей хей, да.
Я наконец стала собой.
Я вышла из своего укрытия.
Здорово просто быть собой.
Не боюсь показать, что внутри меня.
Я ставлю всё на карту.
Ведь мне нечего скрывать.
Уоу.
Я наконец стала собой
И у меня есть все, что нужно
Если я это увижу, то заполучу.
Я наконец стала собой.
И я никогда не чувствовала себя такой свободной.
Я больше ни на кого не буду пытаться стать похожей.
Я наконец стала собой.
Хей хей, ага.
Хей хей, ага.
Хей хей, да.
Я наконец стала собой.
Хей хей, ага.
Хей хей, ага.
Хей хей, да.
У меня есть свои причуды, но они часть меня.
Я научилась их любить, да.
Тебе не нужно быть кем-то еще, просто будь собой.
И позволь услышать, как ты поешь.
Я наконец стала собой
И у меня есть все, что нужно.
Если я это увижу, то заполучу.
Я наконец стала собой.
И я никогда не чувствовала себя такой свободной.
Я больше ни на кого не буду пытаться стать похожей.
Я наконец стала собой.
Хей хей, ага.
Хей хей, ага.
Хей хей, да.
Я наконец стала собой.
Хей хей, ага.
Хей хей, ага.
Хей хей, да.
Я наконец стала собой.
Примечания:
Уже 10 глава,вот это да! Жду комментариееев!
Люблю вас:*
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.