Роковое наследство

POV Анжи       Я проснулась рано утром. Ровно через пять минут прозвенел будильник. Я выключила его и пошла в ванную комнату. Собрав волосы в хвост, я умылась и пошла вниз.       8:00. Все ещё спят. Только одна Ольга готовит завтрак в кухне. Я зашла и сказала: - Доброе утро! - через секунду я почувствовала чудесный запах. - Ммм, ты что-то готовишь? - Доброе утро, Анжи! Я делаю блины. Будешь? - предложила заботливая Ольга. - Нет, спасибо, но я спешу. - Куда, если не секрет? - Нет, не секрет. Я еду в суд. - взгляд Ольги ожесточился, но она ничего не сказала.

***

      К 10:00 я уже была в суде. Кругом бегали люди в дорогих костюмах и платьях. Мне даже стало стыдно, ведь на мне джинсы и джемпер.       Жаль, что я пропущу пред свадебную церемонию. Людмила так хотела, чтобы я пришла. Ну, ничего страшного. У меня есть для неё подарок. Думаю, ей понравится. Жаль только, что она выходит за нелюбимого человека. Я же вижу, как она смотрит на садовника, Федерико, да и он на неё, тоже.       Я подошла к двери. Суд уже начался. Скоро пригласят свидетелей. Мне нужно будет дать показания в защиту сестры. Как бы я ни боялась, я должна сделать это ради неё. - Можете проходить, - сказал какой-то мужчина и открыл дверь в зал. Наверное, это хорошо, что Людмилы не будет на суде. Она ведь пострадавшая. Она бы дала показания против Джейд и неважно, что она её тётя. Слава Богу, разрешили провести суд без пострадавшей и, к тому же, без парочки свидетелей, которые, я не сомневаюсь, дали бы плохие показания.       Я вошла в зал и села на своё место. Тут было не так уж и много людей. В дальнем углу зала за решёткой сидела Джейд. Когда наши глаза встретились, я еле удержалась от того, чтобы не подбежать к ней. Она похожа на, загнанного в клетку, зверя. - Всем встать, суд идёт! POV Виолетта       Я всю ночь не спала. Думала о свадьбе Леона и Людмилы. Он решил её ускорить. Не понимаю, зачем. Оказывается, я глубоко ошибалась, думая, что нравлюсь ему. Ведь тогда бы он не женился на ней! Пора забыть его. Через шесть дней он станет женатым мужчиной. Мне тут уже ничего не светить.       Я встала, умылась, одела фиолетовое платье на бретельках и фиолетовые босоножки на каблуках. Сегодня я пойду на пред свадебную вечеринку. Надо выглядеть понаряднее. Волосы я намазала гелем и зачесала назад. Ну вот: я готова!       Я дошла до большого дома и принялась готовить завтрак: оладьи с сиропом и кофе. Сеньор Варгас спустился через десять минут. Когда я его увидела, сердце предательски сжалось. Леон больше никогда не станет моим.       Он лишь кивнул мне и сел за стол. На нём был шикарный чёрный костюм с белой рубашкой. После того, как он расправился с едой, он встал и начал торопливо завязывать галстук. Но у него ничего не получалось. Мне так хотелось помочь, но я не должна этого делать. - Вилу, ты не могла бы помочь мне? - спросил Леон. Я даже вздрогнула от неожиданности. - Э... Да, конечно.       Я подошла к Леону, при этом неимоверно громко цокая каблуками. Мои длинные пальцы проворно и быстро справились с галстуком. Когда я начала заправлять его под пиджак, я почувствовала, что у Леона усилилось сердцебиение, и он весь напрягся. Закончив, я случайно провела рукой по его груди, а он схватил меня за руку и притянул к себе. Его губы впились в мои. Даже в тот первый поцелуй всё было совсем не так. Я даже боялась пошевелиться. Хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно.       Но через несколько секунд Леон отодвинул меня от себя и торопливо удалился, при этом сказав: - Мне пора.

***

      Начало вечеринки в 14:00. Я приехала в 15:00. Праздновали в ресторане. Он очень большой и красивый снаружи, а внутри... У меня просто нет слов. Он прекрасен. Кругом всё отливает синевой. Много бирюзового и сиреневого цвета. Всё украшено цветами и различными венками. Все люди очень красиво и нарядно одеты. Не зря я принарядилась.       Тут даже есть сцена. Я подошла к столу с закусками и взяла маленький бутерброд с чёрной икрой. Вот это да. Ммм... А вкусно-то как. Никогда раньше не ела чёрной икры. - О, Виолетта! Привет, - меня за руку поймал Федерико - тот самый парень из больницы. На нём была рубашка, чёрный пиджак и бордово-красные брюки. - Спасибо за совет. Он мне помог, кажется... - последние слово он прошептал и бросил взгляд куда-то в сторону. - Привет. Правда? Значит, тебе повезло. Я тоже последовала своему совету, но, увы, всё вышло не так, как хотелось бы. - Жаль... Ты будешь петь? - Петь? - удивилась я. - Ну да. Вон сцена, - он указал в сторону. - Все желающие могут спеть. - Ух ты! Не знала... - Ну так что? - Я - за. - Класс. - он отошёл в сторону и устремил взгляд на сцену. Там стояла шикарная Людмила. У неё в руках был микрофон. Не знала, что она поёт! Через несколько секунд она начала петь прекрасную песню: Miro fijo hacia el horizonte, Doy un paso más Hay que empezar a vivir a favor del tiempo Detrás de mí queda el pasado y todo fue real Ya tengo un sueño que seguir, Esto es lo que siento Hace falta valor para decir... Todo es posible Busco en mi destino un sueño mágico Porque yo aprendí a decir adiós. No voy a redirme Sigo mi camino siendo lo que soy Porque yo aprendí a decir adiós. Hace falta valor para decir adiós. Я пристально смотрю в сторону горизонта, И делаю ещё один шаг. Надо начинать жить в ногу со временем. Позади осталось прошлое и все в нём было реальностью. Теперь у меня есть мечта, к которой стремиться – Вот что я чувствую. Нужно иметь мужество, чтобы сказать... Все возможно! Я ищу в своей судьбе мечту волшебную, Потому что я научилась говорить «прощай». Я не сдамся, Я продолжаю свой путь, оставаясь самой собой, Потому что я научилась говорить «прощай». Нужно иметь мужество, чтобы сказать «прощай».       Зал взорвался аплодисментами, а Людмила грациозно ушла со сцены, при этом ослепляя всех своей улыбкой.       Пока она пела, я заметила, что она смотрела на Федерико. Её взгляд был наполнен болью и... Любовью? Феде смотрел на неё точно также. Такое чувство, что они прощались через эту песню. Ну надо же...       Следующим на сцену вышел Леон. Он был так красив, что моё сердце начало биться чаще, а когда он запел и устремил взгляд на меня, я чуть не потеряла сознание. Escucha y siente, Sube el volumen, vas a enloquecer, enloquecer, enloquecer Entiende y siente De corazones rotos soy el rey, Yo soy el rey, soy el rey... Y pierde el control, Y en mi ritmo ponte a bailar, Ven conmigo, déjate besar, Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar. Mis pies ya se mueven al compás sé que no lo puedes evitar, No intentes luchar, mi estilo te va a conquistar. Y es que yo soy así Mi vida es alocada. Sin red y voy a mil, Mi ley es doble o nada Y es que yo soy asi, Con solo una mirada Vas a quedar de mí Por siempre enamorada. Послушай и почувствуй. Звук разрастается, ты сходишь с ума, Сходишь с ума, сходишь с ума. Пойми и почувствуй. Я король по части разбитых сердец, Я король, я король. И отпусти контроль, Начни танцевать в моим ритме. Пойдем со мной, позволь тебя поцеловать, Я знаю, что тебе понравится. Мой стиль завоюет тебя. Мои ноги движутся в такт музыке, Я знаю, что ты не можешь этого избежать. Не пытайся бороться. Мой стиль завоюет тебя. Ведь я вот такой, Моя жизнь безрассудна, Без преград, и иду дальше. Мой закон — вдвое больше или ничего. Ведь я вот такой, что Лишь от одного моего взгляда, Ты влюбишься в меня навсегда.       От его прекрасного голоса у меня мурашки побежали по коже.       Я всё-таки решилась и вышла на сцену. Немного подумав, я решила спеть свою новую песню. Я села за пианино и начала играть. Страх отступил и я начала петь: No, Who knows what it's like? Behing these eyes, Behind this mask. I wish we could rewind And turn back time To correct the past. Oh, baby I wish I could tell you How I feel but I can't 'Cause I'm scared to. Oh, boy I wish I could say that. Underneath it all I'm still the one you love Still the one you're dreaming of. Underneath it all I'm missing you so much Baby let's not give it up. Нет, кто знает на что это похоже? Что скрывается за этими глазами, За этой маской. Если бы мы могли отмотать всё назад И повернуть время вспять, Чтобы исправить прошлое. Ох, детка, Если бы я могла сказать тебе Что я чувствую, но я не могу, Потому что мне страшно. О, боже, Если бы я могла это сказать. Под покровом всего этого Я все та же, которую ты любишь Все та же, о которой ты мечтаешь. Под покровом всего этого Я так скучаю по тебе Детка, давай не будем сдаваться.       Когда я уходила со сцены, то даже не слышала аплодисментов, потому что думала лишь о Леоне. Я дошла до своего столика и села. Я даже не заметила, как на сцену вышли несколько ребят, включая Федерико, Наталию и Макси. Заиграла весёлая мелодия, и я тут же выкинула Леона из головы. On the first day that I met you Feeling out of place, so many new faces. The first friend that I looked to When I reached out, you'd always be there for me. Friends 'till the end, Never break, never bend. Friends understand, Make you smile, hold your hand. Now we're standing together, we're never alone And we shine a light wherever we may go. If you need me in a heartbeat, just say so You can count on me, count on me. I will come in a heartbeat 'cause you know You will always be, always be number one. В первый же день, когда я встретила вас, я чувствовала себе лишней, меня окружали новые лица. Я осознала, что нашла первого друга, Когда нуждалась в помощи, а ты всегда была рядом. Друзья до конца, Эту дружбу не сломать, не повредить Друзья понимают, Они заставят улыбнуться, протянут руку. Теперь мы вместе, мы никогда не будем одни. И мы излучаем свет всюду, куда бы ни пошли. Если ты срочно во мне нуждаешься, так и скажи. Ты можешь положиться на меня Я вмиг приду к тебе, ведь ты знаешь, Что всегда будешь для меня номером один.       Федерико тоже решил спеть. Он долго думал, но потом всё же надумал. Он вышел на сцену с гитарой и устремил свой взгляд куда-то в сторону. Я проследила за его взглядом и увидела Людмилу. Феде тяжело вздохнул и начал петь: Te confieso que sin ti no sé seguir. Luz en el camino tú eres para mí. Desde qué mi alma te vio. Tu dulzura me envolvió Si estoy contigo se detiene el reloj Lo sentimos los dos El corazón nos habló Y al oído suave nos susurró Quiero mirarte Quiero soñarte Vivir contigo cada instante Quiero abrazarte Quiero besarte Quiero tenerte junto a mí Pues amor es lo que siento. Eres todo para mí Я признаюсь тебе, что без тебя я не могу жить. Ты для меня свет на пути. С тех пор как моя душа увидела тебя, Ты окутала меня своей нежностью. Когда я с тобой, время останавливается. Мы чувствуем это оба, Сердце нам всё рассказало, Нежно шепнуло на ушко. Я хочу смотреть на тебя, Хочу видеть тебя во снах, Быть с тобой каждый миг. Я хочу обнимать тебя, Хочу целовать тебя, Хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной, Потому что я люблю. Ты – всё для меня.

***

      Уже 17:00. Все веселятся и танцуют. Половина народа вышла на улицу. Точнее, на балкон. Он очень большой и просторный. Тут так свежо и хорошо. Жаль эту идиллию испортил ужасный звук. Послышался выстрел.