ID работы: 2894013

Тихо

Гет
PG-13
Завершён
214
автор
Размер:
40 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 91 Отзывы 67 В сборник Скачать

3

Настройки текста
Сегодня я обгоняю Пита. Он смеётся надо мной. Уворачиваюсь от его объятий. - Даже не пытайся! – кричу ему. – Сегодня я первая! Пит уступает. На время… - Ну ладно, - Пит вдруг начинает бежать быстрее. Он ловит меня и поднимает, взявшись за талию. – По-моему ты поторопилась, - улыбается он, смотря в мои глаза, и толкает назад. Я чуть не падаю. Пит бежит вперёд. - Вот, чёрт! – смеюсь я. Начинаю быстрее бежать. Первые минут десять я не могу даже догнать его, не то чтобы перегнать. Наше поле совсем близко. Я выдыхаюсь. Не могу. Резко останавливаюсь. Выдох. Ещё. Пит добегает до поля и останавливается. Он не может найти меня. Улыбаюсь. Падаю на землю. Пусть поищет. Несдержанный смешок. Может, Хеймитч прав и нам не хватает игр? Ругаю себя за такие мысли. - Китнисс! – зовёт он. - Я здесь! – кричу громко. Не вижу, что делает Пит. Но мне весело. Только Пит логично бежит обратно, так что он быстро находит меня. - Что с тобой? – щурится он. Или нет. Уже начинает темнеть. - Издеваюсь над тобой, - улыбаюсь ему и складываю руки на груди. - Ммм, - Пит садится на корточки рядом со мной. – Дразнишь, значит? - Этот тон. Пит улыбается. Ухмыляется. – А может, ты просто не можешь проиграть? Я привстаю на локтях с пыльной земли, чтобы лучше видеть его глаза. - А ты забыл? – поднимаю брови. – Я на первом месте. - После меня, - толкает он моё плечо, и я вновь падаю на землю. - Ну, уж нет, - быстро встаю на колени и толкаю Пита. Теперь он на земле. – Это ты после меня! - Конечно! – смеётся он. – Даже обогнать меня не можешь! - Тебе сегодня просто повезло! – почти рычу я. Пит хватает меня за нос. Я бью его по груди. Он морщится от боли. - Ай, - недоволен он. – Будь нежнее, - голос серьёзен, но на лице улыбка. - Обязательно! – я сажусь на него сверху и стараюсь прижать его руки к земле. Пит сильнее. Всегда был и всегда будет. - Ты даже не стараешься! – возмущается Пит. Пит всеми силами старается скинуть меня и у него получается. И вот мы оба лежим в пыли недалеко от нашего поля. - Хорошо, что стемнело, - вздыхаю я. Кашель. Пыль. – А то мы такие грязные, что… мамы будут рады, - я сажусь на землю. Пит смотрит на небо. - Звёзды начинают появляться, - говорит мне Пит. Он словно и не слышал моих слов. Поднимаю голову наверх. Красиво. Звёзды тусклые. Словно опять наша свобода вернулась… Поворачиваюсь к Питу. Он подкладывает одну руку под голову. В такие моменты. Мы с ним особенно близки. - Рада, что ты есть, - произношу откровенно. Пит поворачивает голову в мою сторону. Грустная ухмылка. - А я рад, что ты есть, - тихо отвечает он. Я ложусь обратно на землю, но кладу голову на его грудь. Звёзды. Слышу, как бьётся его сердце. Дыхание. Спокойное размеренное. Пит прижимает меня к себе. Я чувствую только запах пыли. - Смотри! – показывает рукой Пит. Мы оба поднимаемся на ноги. - Ещё одна! – показываю пальцем. Звёзды начинают падать одна за другой. Пит берёт мою ладонь в свою. - Давай загадаем желание? - воодушевлённо предлагает Пит. - Давай! – поддерживаю его. Я прикрываю глаза. Чего я хочу? Хочу быть свободной… Пусть не будет Голодных игр… Смотрю на пыльного Пита, который смотрит на звёзды. - Надо домой, - смеюсь я. – Мы с тобой словно специально искали место попыльнее! Пит смотрит на меня, а потом проводит рукой по своим волосам. С него сыпется пыль. Его улыбка. - Пойдём, - кивает он. Мы идём по дороге, не торопясь. Ветер нежно обдувает моё тело. Пыльные волосы бьют по лицу. Я чихаю. Нервно чешу нос. - Будь здорова, - говорит Пит. - Спасибо, - выпрямляюсь я. - Интересно, Хеймитч уже спит? – чешет Пит своё ухо. - Вряд ли, - ухмыляюсь. Рукой поворачиваю Пита к себе. - Ты же не хочешь к нему зайти? – испуганно спрашиваю я. - Нет, - улыбается Пит. – Просто интересно… - А я уже напугалась, - иду дальше. – Следующие недели две я не планировала заходить к нему… Пит только вздыхает в ответ. Когда мы подходим к дому, я пугаюсь и теряюсь. Останавливаюсь. Останавливается Пит. Около моего крыльца стоят Прим и Кайл. Выдыхаю. Мне страшно. Если столкнёмся с ними, будет неловко… всем… нам. Пит тянет меня за локоть. Я оступаюсь, но Пит не даёт упасть. И мы оба падаем в кусты. Колючие кусты. - Ау, - стараюсь шептать я. Пит прикладывает палец к своим губам. - Чиии, - улыбается он. Я переворачиваюсь на живот. Нам с Питом плохо видно Прим и Кайла, как ничего и не слышно. Пит кладёт голову на моё плечо. - Они мило смотрятся, - шепчет он. - Да, - киваю. – Кажется, я руку порезала. Смотрю на ладонь, из которой сочится кровь. - Где? – Пит поднимает голову и берёт мою руку. Света мало. - Нужно обработать. Он хочет вставать. - Нет, - удерживаю его за руку. – Пусть они договорят. Пит ухмыляется. - Им по шестнадцать лет, - говорит он прямо. – Они могут часами говорить, если только говорить, - улыбается он. - Прекрати! – цежу сквозь губы. – Не хочу мешать. - А лежать в кустах с грязной царапанной рукой хочешь? – недовольно говорит он. - Ты сам меня сюда затащил, - огрызаюсь я. Переворачиваюсь обратно на спину. Не хочу подсматривать за сестрой. Пит следует моему примеру. - Не хотел их смущать, - оправдывается Пит. - Тогда лежим и ждём, - спокойнее говорю я. Мы оба вздыхаем одновременно. Молчим. Слышно только, как шелестят листья деревьев. Ладонь начинает болеть, но я чувствую некую радость. За Прим. За Кайла. Чувствую некую зависть. Она счастлива. Я так хочу, чтобы у них всё получилось. - Что ты загадала? – поворачивает ко мне голову Пит. Поджимаю нижнюю губу. - Думаю, тоже, что и ты… Пит придвигается ближе, чтобы посмотреть в мои глаза. Он убирает волосы с моего лба. - У тебя отросли волосы, - пожимает он плечи. - У тебя тоже, - провожу пыльными пальцы по его лбу и запускаю их на затылок. Мы смотрим друг другу в глаза. Паника. Не надо, Китнисс. Всё в прошлом. Я вынимаю руку из его волос. Прикрываю глаза. Всё и так хорошо. - Они уходят, - произносит Пит. Я выгибаю спину, чтобы посмотреть. Кайл целует Прим на прощание, и она заходит домой. Мы ждём, когда уйдёт Кайл, а потом Пит поднимает меня. Он практически берёт меня на руки и доносит до дома. - Пит, - улыбаюсь я. – Это всего лишь царапина на руке. Он не отвечает. - Тебе помочь? – интересуется он и ставит меня около моей двери. - Ты спрашиваешь это у девушки, чья мать медсестра? – я смеюсь. - Точно, - проводит Пит рукой по лбу. – Совсем забыл, - он берёт меня ещё раз за руку и смотрит порез. Я прикусываю губу. Что-то не так сегодня… Это странное чувство. Опять? Забудь. - Ладно, - тихо говорю. - Ладно, - кивает Пит и отпускает мою руку. Улыбка. – Спокойной ночи. - Спокойной, - говорю неуверенно и делаю шаг, чтобы обнять. Его губы нечаянно касаются моей щеки. Я не реагирую… Но очень хочу. Наорать? Нет. Поощрить… Нет. Он хочет, что-то сказать, но я отвечаю: - Пока. Стараюсь не торопиться, но я почти забегаю к себе домой. Опираюсь спиной на дверь. Неееееееееееет! Это не вариант. Уйдите мысли! - О, боже, Китнисс! – выбегает мама с кухни. – Что с тобой? Я натянуто улыбаюсь. - Упала, - нервный смешок. – Пит не успел поймать. Поможешь? – показываю ей ладонь. Мама недовольно смотрит на порез. - Пойдём, промоем, - тянет меня мама в ванну. Не думать… Забыть. Случай. Совпадение. Он знает. Я знаю. Мы понимаем. Или… Нет. Нет. Нет. *** На следующий день мне приходит письмо от Эффи. "Дорогая, Китнисс! У Хеймитча День Рождения через три месяца! Давайте устроим ему праздник! Обсудим всё, когда вы приедете в Капитолий! Целую, Эффи!" В этом вся Эффи. Ей не хочется звонить по телефону. Она посылает нам письмо. Ей кажется это благородным… Для чего? Я не понимаю. Кладу письмо на стол. - Пит! – кричу в окно. - Что? – почти сразу появляется он в своём окне. - Тебе пришло письмо от Эффи? – показываю ему конверт. - Не знаю, - пожимает плечами. – А что там? - Она про День Рождения Хеймитча, - опускаю глаза. Стало вдруг неловко. - Оно же не скоро, - садится Пит на подоконник. – Хотя это Эффи… - он потирает затылок. - Ага, - вздыхаю. Молчим. Сказывается вчерашнее. Появляется трепет. Нет. - Обсудим всё, когда вы приедете в Капитолий! – читаю из письма. Пит смотрит на меня, я на него. - В Капитолий? – удивляется он. – Зачем? - Видимо, только предстоит узнать, - кидаю письмо обратно на стол. Надо как-то выпутываться из нашей неловкости. Слишком много сил потрачено. - Слушай, я в город собираюсь, - почёсываю лоб. – Мама просила занести мисс Дорри пирог, - делаю шаг назад от окна. – Хочешь со мной? Пит недолго думает. - Да, - кивает он. Вроде рад. – Пойдём. Я улыбаюсь ему и выхожу из комнаты. Мама крутится на кухне. Аккуратно захожу в помещение и смотрю на стол. Там три пирога. - Какой нужно отнести Дорри? – спокойно спрашиваю я. - А, - улыбается она и вытирает мокрые руки о фартук. – Уже не нужно, она придёт к нам сама. Я напрягаюсь. Пит, наверное, уже ждёт меня на улице. - М, - натянуто улыбаюсь. – Я гулять, - выдыхаю. Делать-то нечего. Да и зачем отступать? У самой двери я поворачиваюсь к маме: - Я не знаю, когда вернусь, - пожимаю плечами. Мама только улыбается, но замечаю тревогу в её глазах. Ничего не отвечаю. Захлопываю дверь и спускаюсь по лестнице. Пит сидит на нашем заборе. Он смотрит на мой задний двор. - Как рука? – интересуется он, когда видит мою заклеенную ладонь. - Просто царапина, - безразлично отмахиваюсь. Мне даже не больно. - Планы изменились, - засовываю руки в карманы своих штанов. – Дорри сама придёт к маме. Пит щурит свои глаза. Потирает свою шею. - И, куда мы теперь? – улыбается он мне. - Не знаю, - пожимаю плечами. – Куда ты хочешь? Пит задумывается. Он разворачивает голову в сторону выхода из Деревни, потом смотрит вверх по дороге к нашему полю. - Можно зайти к Хеймитчу, - предлагает он и спрыгивает с забора. – Узнаем про Капитолий… - Нет, - морщусь я и хватаю его руку, чтобы он прекратил движение. – Он нас сам позовёт, когда узнает про Капитолий. Пит смотрит на меня так, словно я говорю не правду и специально хочу его направить в ненужное направление… - Ты права, - опускает он голову и смотрит на мою руку. – Может, тогда мороженое? – вдохновляюще предлагает Пит. - Давай, - отвечаю непринуждённо. Отпускаю его руку, и мы направляемся вниз по дороге к выходу. Внутри меня возникает привычное чувство облегчения. Всё вернулось на привычные круги. И нам с ним не стоит доставать старые скелеты из шкафа… Когда мы доходим до нашего кафе (раньше мы часто ходили в него), наш с Питом разговор становится привычным. Я знаю ещё одно кафе, где дают вкусное мороженое, но мы туда не ходим… Она близко к жителям бедных домов. Мне всегда неудобно… И даже стыдно... Иногда думаю за что? Наверное, за то, что я смогла уйти от этой жизни, а они всё ещё там. Но если вспомнить каким образом мне удалось вырваться… можно пожалеть только меня… Только я не смогу объяснить это каждому. И зачем? У каждого жителя нашего дистрикта сложилось определённое мнение обо мне. Я старалась выжить. Никто не вправе осуждать меня. Они не были на моём месте. И я им завидую… Пит придерживает дверь. В кафе практически нет людей. Нас узнаёт официант, он практически бежит в нашу сторону. - Добрый день! – широкая улыбка. - Добрый, - отвечает Пит. - Давно вас не было видно, - с сожалением замечает он. - Мы были заняты, - на моём лбу появляются морщинки. Он понимает, о чём я. Ему неловко. - Какой столик? – галантно интересуется он. - Этот, - указывает Пит. Мы садимся за столик в углу. Здесь нас никто не потревожит. - Два шоколадных, два медовых, - прошу я. Смотрю на Пита. – Не ошиблась? – спрашиваю игриво. Что с тобой? Прочь игривость из голоса! - Да, - кивает Пит. - И ещё фруктовое, одну порцию, - добавляю я. Официант принимает заказ и отходит от нас. - Наверное, очередное сборище менторов решили устроить, - ухмыляюсь я. Мы всю дорогу думали, зачем нам нужно в Капитолий. - Возможно, - отвечает Пит. – В любом случае, скоро узнаем. - Ваше мороженое! – ставят перед нами пять блюдцев. Очень быстро! Привилегия знаменитостей. Мы с Питом оба улыбаемся. - Спасибо, - беру я ложку. – М, - шоколадный вкус. - По этому я тоже скучал, - произносит Пит. Я киваю и набиваю рот мороженым. В этот момент ощущаю себя в раю. В сладком раю… Пропускаю медовое и беру фруктовое. Кусочки фруктов… - М! - Почему я раньше не заказывала фруктовое? – Ты должен это попробовать! – стараюсь ложкой зачерпнуть побольше. Протягиваю Питу ложку, для чего мне нужно слегка привстать и прогнуться. Пит пробует на вкус. - М! – подтверждает он. – Дай ещё, - тянет Пит свою ложку в мою тарелку. - Нет, - придвигаю тарелку ближе. – Закажи себе. - Я хочу это! – вредничает Пит. - Нет, - начинаю смеяться. Пит старается отнять у меня тарелку. Я роняю ложку. Пит улыбается. Рукой закрываю свою порцию. Пит настойчив. Он кладёт одну руку сверху моей и второй старается вытащить тарелку. Мои пальцы тонут в мороженом. Я кричу. - Пит! – улыбаюсь. Даю ему выдернуть мою тарелку, но вымазанной рукой хватаю его за щёку. - Эй! – уворачивается он. - А нечего брать чужое! – смеюсь я и вымазываю и его нос. Пит задирает голову, чтобы я не смогла дотянуться. Смеёмся. Всё как всегда… - Ладно, - кивает Пит, когда мы оба успокаиваемся. – Теперь я буду брать только своё, - он придвигает фруктовое мороженое обратно ко мне. Задерживаю дыхание. Что-то опять не так. Но я стараюсь не замечать. Не надо. Всё хорошо. Минутное помутнение и мы снова друзья… Уравновешенность.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.