Part Fourteen
23 февраля 2015 г. в 17:20
Но я не успела закончить, как в аудиторию кто-то вломился... Это был Джулиан с Лиззи. Стоп, что? У нас с ним одинаковые лекции? Пускай это будет ошибкой. Пожалуйста.
-Qu'est-ce?
(Что это такое?)
Миссис Марпл все еще говорила по-французски, а эта парочка стояла с открытыми ртами, но Джулиан во время сориентировался.
-Désolé, Mrs Marple, pouvons-nous nous asseoir?
(Извините, Миссис Марпл, мы можем сесть?)
Он что, еще и знает французский? Видимо уже давно, раз так хорошо владеет языком.
-Эм, миссис, простите за опоздание, можно мы сядем?-мямлила Лиззи.
Нет. Этого не может быть, чтобы он был со мной в одной аудитории. Но нет же, моя удача никогда не появляется тогда, когда она так нужна. Миссис Марпл кивнула, и Джулиан с Лиззи прошли на заднюю парту. Он уловил мой взгляд на себе и ухмыльнулся. Я быстро отвернулась. Мало ли что он подумает, он мне не интересен. Всю лекцию они шептались, что под конец надоели всем.
-Мисс Лиззи, раз Вы так любите разговаривать, прошу, к следующему занятию приготовьте эссе на тему "Значение языка в мире"
-Но миссис Марпл...-заныла бедная Лиззи. Ага, прям жалко стало. Нечего было тараторить с Джулианом.
-Я все сказала,-чуть громче сказала преподавательница. Тут прозвенел звонок, все стали собираться.
-Мисс Хастингс, задержитесь на минуточку,-мило улыбнулась мне Миссис Марпл. Я немного опешила, почему она меня позвала? Но быстро собрав вещи, подошла к учительнице.
-Мисс Хастингс, вы очень хорошо владеете языком. Как вы смотрите на то, чтобы поучаствовать в городской олимпиаде по-французскому языку?
-Оу, я бы с удовольствием. Но я не очень хорошо помню все тонкости грамматики.
-Ничего страшного, я могу позаниматься с тобой после занятий и наверстать упущенное. Ты учила французский в школе?
-Эм, нет. Я самоучка.
Миссис Марпл удивилась моему ответу, но это была правда. Я не могла это скрывать от нее.
-Тогда давай завтра встретимся после твоих занятий?
-Хорошо, а когда олимпиада?
-В следующую пятницу, видишь, времени не так много. Но ты способная ученица.
-Уже?-я не много испугалась, что она так скоро,-хорошо, я согласна, а кто еще участвует из группы?
-Ты и Джулиан Харгроув.
Я немного опешила. Что? Джулиан участвует?
-Тебя это как-то беспокоит? Что Джулиан участвует?
Он что, читает мои мысли? Конечно волнует, а как же.
-Нет, все хорошо Миссис Марпл.
-Тогда до завтра.
-До свиданья.
Я вышла из кабинета и пошла в кампус, потому что занятия закончились. Хана куда-то пропала, в комнате ее тоже нет. Ладно, у меня много дел, надо еще проект написать. Я быстро перекусив, схватила книги, которые взяла из библиотеки по-французской архитектуре.
Спустя три часа, по всей комнате валялись книги, листочки, ручки, черновики, а я лежала на кровати, радуясь, что наконец-то закончила этот проект. Я жутко устала, но тут мой телефон завибрировал. Кто это мог быть? Странно, уже довольно поздно для звонков, да и номер не определен. Я ответила.