I don't need your Civil War

Look in the doubt we've wallowed Посмотри на сомнения, в которых мы повязли Look at the leaders we've followed Посмотри на лидеров, за которыми мы последовали Look at the lies we've swallowed Посмотри на ложь, которую мы приняли за веру And I don't want to hear no more Я больше не хочу ничего слышать

Холодный дневной свет ровно освещал небольшую кухню. Небо застилали светло-серые тучи, которые грозили вот-вот разразиться несильным, но неприятным дождем. Обычно в такие дни Энди особенно не хотелось уходить на работу, и Стив помогал поднять ей настроение. Он готовил яичницу с ветчиной - единственное блюдо, которое умел, варил крепкий кофе с молоком и делал тосты с сыром, которые всегда чуть-чуть подгорали. Они завтракали вместе, что происходило обычно очень и очень редко. Капитан либо крепко спал после тяжелых заданий, либо вообще отсутствовал. И Энди особенно ценила такие пасмурные утра, когда Роджерс, зная о её странностях, старался сделать все, чтобы она чувствовала себя комфортно. Он любил свою жену и старался показать это любыми возможными способами. Но сейчас место у плиты пустовало, а аромат кофе казался кислым и тошнотворным. Да и мало что могло радовать вдову национального американского героя. Судьба не подарила им детей. И не было того, в ком бы Энди видела частичку Стива - лучистые голубые глаза, светлые волосы или храброе доброе сердце. После тяжелых ранений, полученных, пока она томилась в плену в Трискелионе, шансов забеременеть у нее почти не было. Гидра, прятавшаяся тогда под личиной Щ.И.Т.а, пыталась выведать, где находится Роджерс, и не скупилась на способы вытянуть информацию. Роджерс всегда успокаивал жену, говорил, что просто Бог считает, что еще рано. Хотя и скрывал, что винит себя. Стив тогда не смог дать девушке, с которой только-только начал встречаться, достойную защиту, и она сильно пострадала. Энди же корила себя, что не могла подарить любимому мужчине сына или дочь. Телефон, лежащий на столе, смог обратить на себя внимание хозяйки только, когда свалился на пол, продолжая жужжать. Энди вздрогнула и потянулась за мобильником, который уже несколько дней стоял в беззвучном режиме. Домашний телефон вообще был вдребезги разбит в первый же день, когда Энди смогла вернуться в квартиру, и теперь бесформенной кучей искореженного пластика валялся в углу – бесчисленные репортеры пытались получить от неё комментарии о смерти Капитана. - Да? - Миссис Роджерс? – раздался механический голос по ту сторону трубки. - Джарвис? Что?.. - Мистер Старк просил набрать вам, мэм. Сказал, что вы должны знать. - Знать что, Джарвис? – Энди крепко сжала чашку в руке, чувствуя, как обжигает кожу горячая керамика. Она устала слышать плохие новости, устала оплакивать кого-то у деревянных гробов. Война была окончена, но люди продолжали гибнуть, как и раньше. - Что произошло? - Мисс Поттс в больнице. Женщина ударила ладонью по столу: злость медленно закипала где-то внутри, грозя вылиться в истерику. Терять близкую подругу, которая как никто могла понять её волнения и страхи, Энди не хотела. Почему все близкие так стремятся оставить её? - Вы в порядке, мэм? – голос робота был абсолютно бесцветным, но в нем слышалось какое-то участие. Энди казалось, что она сходит с ума: уже в голосе программы она слышала заботу и жалость. - Отправь мне адрес сообщением, будь добр, - глухо ответила женщина, поднимаясь со стула. Тут же закружилась голова – несколько дней стрессов без нормальной еды и сна давали о себе знать. - Уже сделано, миссис Роджерс. Энди вихрем ворвалась в приемный покой, убирая мокрые пряди с лица. Медсестра, дежурившая за стойкой, была её старой знакомой. Работа полицейского часто приводила её в больницы с ранеными товарищами под боком, своими ранениями или срочно доставленными гражданскими, к которым карета скорой попросту бы не успела. А во время Гражданской Войны количество таких посещений увеличилось в разы. Да и к боевым товарищам Капитана Энди часто забегала, а в силу служебного положения иногда могла и послание передать, несмотря на выставленную охрану. - Офицер Роджерс? Что-то случилось? - Сюда должны были доставить мисс Вирджинию Поттс, скорее всего сегодня ночью. Где она сейчас? - Энди? – раздался голос за спиной, и женщина тут же повернулась к Старку, застывшему на противоположной стороне холла. Выглядел он отвратно: лицо миллиардера поплыло, скулы пересекали широкие сечки, на которые совсем недавно наложили швы и спрятали под пластырями, из-под рукавов выглядывали огромные синяки. Похоже, что Старк сам побывал в передряге и втянул в это еще и Пеппер. - Тони, - выдохнула женщина, бросившись к другу. Она крепко обняла его, облегченно вздохнув, когда руки Железного человека обняли её в ответ. Вдруг, будто осознав непоправимую ошибку, она отскочила от мужчины, опустила взгляд в пол и быстро затараторила что-то: – Ты в порядке? Где Пеппер? - Она в реанимации, - устало проговорил Старк, взъерошив спутанные грязные волосы, торчавшие из-под повязки. По его помятому виду было понятно, что всю операцию он просидел в зале ожидания, мучая проходивших мимо медсестер. А судя по отекам на лице, он согласился на перевязку только тогда, когда ему сказали, что все прошло успешно. – Я… со мной все нормально. - Я вижу. Тебе надо поспать. Выглядишь ты так себе. - Я думал, ты на работе. - Мне сегодня в ночь… - Не можешь уснуть одна, - Тони осознал, что сморозил глупость, когда Энди скривилась, и тут же поспешил переключиться на что-то другое. - Ты будто душ в одежде принимала! Стив бы меня убил. С кожаной куртки и правда катились крупные капли воды, собираясь в мелкую лужицу на полу. Темные, почти черные, пряди волос облепили бледное лицо, которое казалось пугающе белым под ярким светом больничных ламп, посиневшие губы дрожали. Энди понимала, что выглядит жалко, и поэтому постаралась спрятаться от проницательного взгляда Старка. - Машина сломалась по дороге, а денег на такси у меня не было. Да и оставалось всего полтора квартала. Мне нужно было освежиться… - Помогло? – усмехнулся Тони, скрестив руки на груди. - Не очень. Железный человек сочувственно посмотрел на жену своего друга. Энди обняла себя руками, и сейчас напоминала нахохлившегося воробья, прятавшегося под карнизом от неожиданного ливня. - Я могу попросить Хэппи купить тебе сухую одежду. - Не стоит, Тони, - Старк снова открыл рот, - и ремонтировать брошенную на полдороги машину тоже не нужно. - Не отвергай мою помощь. Пожалуйста. Это не от чувства вины, поверь мне, хотя и оно тоже есть. - Я не… - Послушай, - Тони потер ноющую шею, - Стив оставил мне и Барнсу письмо. Его доставили вчера ближе к вечеру. И знаешь, большая часть письма состоит из слов «Энди» и «помоги». Он просил заботиться о тебе, оберегать и защищать, потому что он уже это сделать не сможет, - Энди почувствовала, как начали душить слезы. – Не отвергай мою помощь, потому что мне кажется, что я предаю его. Женщина закрыла лицо руками, чувствуя, как подкашиваются ноги. Старк собрался было обнять вдову, но она отошла на шаг, еле выдавив из себя: - Повязки намокнут. В темное полуподвальное помещение, в котором собрались противники Регистрации, Энди пришла под конвоем. Соколиный глаз стоял позади, устало оглядывая собрание штаба. Он выловил её на подходе к базе, потому что даже несмотря на всю свою осторожность, она топала как слон и выдавала свое местоположение. Иными словами, шпиона бы из женщины бы не вышло. Комната, в которой происходило собрание, была тускло освещена единственной настольной лампой. Стив, Наташа, Сокол и по своему обыкновению молчаливый Зимний Солдат спокойно обсуждали насущные вопросы о снабжении противников регистрации всеми необходимыми средствами, от продуктов питания до оружия, и решали, куда лучше нанести следующий удар. Энди сцепила пальцы в замок, стараясь особо не вслушиваться в то, что говорил муж. Достаточно было слышать размеренный голос, гулко отражающийся от стен, который изредка прерывал доклады своих товарищей. Роджерс нетерпеливо крутил в руках карандаш. Капитан хмурился и, как бы не старался, все же не мог до конца скрыть дерущее его изнутри раздражение. Хотя ни Сокол, ни Солдат, увлеченные негромким спором, настроения Капитана не замечали. Только Наташа иногда разглядывала лицо героя с долей волнения, пока вдруг не обратила внимание на стоящих у входа гостей. Романова легко коснулась руки Стива и кивнула в сторону дверного проема. Роджерс прервал спор друзей и что-то быстро сказал им. Вскоре в комнатке не осталось никого, кроме четы Роджерсов. Оба выглядели устало и помято, но одинаково были рады видеть друг друга. Капитану приходилось скрываться, а Энди просто не смогла оставить свою работу, которой, к слову, прибавилось после начала Гражданской войны. Теперь женщине приходилось жить на два лагеря – изредка совершать вот такие вылазки на полуразрушенный завод, служивший противникам Регистрации штабом. - Привет, - Стив сгреб все бумаги в ящик стола и протянул руку к жене. Энди тут же обняла мужа, жадно прижимая к себе Роджерса. Капитан коротко улыбнулся, зарываясь рукой в темные волосы. - Привет, - еле слышно выдохнула Энди, чувствуя, как напряжение медленно отступает. Ничего она не желала так яростно и страстно, как объятий мужа. Потому что только слыша размеренный ритм сердца и чувствуя приятную тяжесть лежащей на плече руке, она могла почувствовать себя защищенной. И это чувство она не могла сравнить ни с чем другим. - Что случилось? - Обязательно нужно, чтобы что-то случилось, чтобы мне оказаться здесь? – спросила Энди, бегло прикасаясь к губам Стива. - Нет, конечно. Но я же вижу, что тебе не терпится что-то рассказать, - усмехнулся Капитан, отвечая на поцелуй, правда уже более глубоко и развязно. - Да… - женщина почувствовала, как подкашиваются ноги, а внизу живота сжался тугой комок. – Нам нужно поговорить. Роджерс нехотя выпустил жену из объятий. Ощутив на себе пронзительный взгляд Капитана, Энди почувствовала себя десятиклассницей, которая готовилась отвечать невыученный урок любимому учителю. Она медленно растирала ладони, будто набираясь смелости. - Я сегодня была у Старка… - Ты что? – медленно переспросил Стив. – Он забрал тебя на допрос? Или заявился домой? - Нет-нет… Все не так. Я сегодня сама пришла к Тони, чтобы поговорить, - быстро повторила женщина. – И мы пришли к одному соглашению. - О чем? - О тебе. Скорее, о наших с тобой встречах, - Энди чувствовала на себе тяжелый взгляд мужа, и боялась поднять на него глаза. – Мы условились, что наша квартира станет нейтральной зоной, и ты сможешь спокойно появляться там. - Блестяще, - раздраженно выдавил Стив, растирая уставшие от напряжения глаза. – И как ты себе это представляешь? Может, со Старком ты и условилась, но не он один за мной охотится. Ты же знаешь, что за мою поимку назначена награда, и первым местом, куда наведаются враги, будет наша квартира. - То есть заявиться в расписном костюме в центр города для тебя представляется возможным, а пробраться незаметно туда, где к тебе никто не прикоснется – это уже тяжелое задание. - Проблема не только в этом, - он поджал губы. – Я не смогу координировать действия… - Господи Боже, Роджерс, твои подопечные вполне смогут прожить без тебя несколько часов! – огрызнулась Энди. Разговор перешел на повышенные тона. Ссоры в их семье случались редко, но сейчас… никакой семьи, по сути, и не было. Стив скрывался на заброшенном заводе, а Энди носилась по Нью-Йорку и окрестностям, пытаясь сгладить последствия войны между супергероями. У каждого будто появилась своя жизнь. - Все слишком сложно, - он скрестил на груди руки, всем видом показывая, что затронутая тема ему не нравится. - Объясни мне тогда, прошу. Объясни мне, почему я пытаюсь сохранить то немногое, что мы все еще можем называть словом «семья», а ты только сильнее от меня отдаляешься? В этот момент плотная завесь, служившая дверью, резко всколыхнулась, и на пороге оказалась агент Картер. Блондинка что-то быстро говорила, перебирая в руках бумаги, но вдруг, заметив Энди, остановилась. Женщина смерила агента неодобрительным взглядом. Ревность и холодная злость чувствовались в этом прямом взгляде, и Картер отлично чувствовала напряжение, повисшее в комнате. О чувствах блондинки к Капитану было ясно без всяких сплетен и пересказанных любовных историй. - Я зайду позже, - быстро сказала она, скользнув по жене героя оценивающим взглядом. Картер легко улыбнулась Стиву. Энди почувствовала, как все закипает внутри, когда она увидела, что муж так же легко улыбнулся в ответ и коротко кивнул. Сердце больно кольнуло, а в горле сжался неприятный ком. Вот оно его счастье – бегает прямо у него перед носом, пока она просиживает свой зад в полицейском департаменте. Пока Картер здесь из кожи вон лезет, чтобы понравиться Роджерсу, Энди на другом конце города медленно разъезжает на патрульной машине по полуразрушенным улицам. Эта девушка здесь постоянно рядом с ним. И не стоило забывать, что она родственница первой любви Стива. Что мешало ему быть с ней? Только кольцо на пальце. А вдруг он слишком поторопился с выбором, а вся его любовь только угасла вдали от Энди? Женщина перевела холодный взгляд на мужа. - В этом проблема? - В смысле? - Агент Картер. Поэтому все так сложно? - Не мели чепухи, Энди, - выпалил Стив. – Между нами ничего нет. - Это ты так думаешь. А вот девушка уже считает, что имеет на тебя больше прав, чем я. Энди поняла, что в груди начинает неприятно жечь, и огонь медленно разливался по всему телу. Она пыталась увидеть глаза Роджерса, но тот отводил взгляд, будто пытаясь спрятаться. Мысль о том, что Стив ей изменил, молнией прожгла в груди огромную дыру. Женщине стало нечем дышать. Еще вчера если бы хоть кто-то сказал ей, что бравый Капитан решился на измену, она бы рассмеялась ему в лицо. Но сейчас она чувствовала, что всю её трясет, а в голове обрывками вспыхивали яркие картинки с агентом Картер, которая медленно и чувственно целовала Стива, поглаживая ладонями сильные руки. Роджерс по-прежнему молчал. - Так значит я права. - Мне не нужно перед тобой оправдываться, потому что ничего и не было. Я разве похож на морального урода? - Стив, послушай, - Энди на мгновенье закрыла лицо руками, стараясь скрыть слезы. Не хотелось давить на мужа самым легким и доступным для любой женщины способом. – Просто попытайся понять меня. Понимаешь, эта война разделила нас. Ты теперь полностью поглощен противостоянию Тони и государству, а я пытаюсь восстановить то, что остается после ваших стычек. Убитые, раненые, мародеры, самоубийцы, сбрендившие, те, кому нечего терять, сбежавшие дети, снайперы, отстреливающие мутантов - все это ложится и на мои плечи. Я не жалуюсь, я сама выбрала такую работу. Мы оба не можем отказаться от того что делаем, и я не могу давить на тебя. - Что ты хочешь от меня? - Участия. Я пытаюсь спасти те крупицы «семьи», которые у нас остались, но я натыкаюсь на стену. Я пыталась стать ближе к тебе, но я могу выдать ваше местоположение. Любые звонки под запретом. Встречи слишком редки. А когда я попыталась уговорить Старка на такое послабление, чувствовала себя предателем. Но я так хочу, чтобы ты был рядом. Мне… не хватает тебя, Стив. Я прошу… Нет, я умоляю тебя. Помоги мне сохранить нас. В комнате повисло молчание. Гулкое и пустое. - И ты пойми меня, Энди, - он снова умолк, тщательно подбирая слова. – Может, это та жертва, на которую я должен пойти, чтобы сделать все правильно? - Энди. Сон резко прервался. Хриплый шепот Пеппер был похож на грубую наждачную бумагу. Но вот руки по-прежнему были такими же мягкими и легкими, будто женщина не пережила довольно сложную операцию, а из её живота не пришлось вынимать огромный корявый кусок металла. - Пеппс? – женщина подняла голову со сложенных на кровати рук, сонно моргая. – Как ты себя чувствуешь? Я пойду, позову врача. И… - Можно глоток воды? - Сейчас-сейчас… После того, как врачи суетливо обследовали Пеппер, а Энди быстро сообщила Тони о том, что его помощница пришла в себя, вдова присела у кровати своей подруги. Она оглядывала неестественно бледное лицо мисс Потс и благодарила судьбу, что та все же оставила одного из самых близких ей людей в живых. - Ты звала его, - тихо сказала Пеппер, чуть поворачивая голову к подруге. – И плакала. - Мне снилась ссора, - честно призналась Энди, больно заломив пальцы. – Но сейчас не время жалеть меня. - Мы так и не поговорили, - ей было тяжело разговаривать, но Пеппер представляла, что чувствовала подруга. После смерти Роджерса Вирджинии так и не удалось пообщаться с Энди, успокоить и возможно облегчить её страдания. - Мы сможем сделать это, когда ты поправишься. А сейчас отдыхай и… В слабо освещенную палату вихрем ворвался Тони. На губах Старка играла счастливая широкая улыбка, а глаза сияли. Он быстро приблизился к Пеппер и жадно припал к сухим губам. Вирджиния ласково улыбнулась, увидев любимого мужчину в комнате. Энди почувствовала себя лишней и абсолютно ненужной. Друзья были не виноваты. И Энди была рада, что Пеппер пришла в себя. Но все равно милое воркование двух влюбленных сердец напомнило только об одном – такого у нее никогда не будет. Больше она не испытает подобного. И не сможет поговорить со Стивом обо всем, прижаться к груди и поцеловать его. И Энди знала, что не обязана вечно оставаться вдовой до самой смерти, но была уверена, что никогда не почувствует что-то подобное снова. Квартира встретила ее давящей тишиной. Но бросив ключи на стол, она вдруг поняла, что окно в гостиной было широко распахнуто, и шторы резко взлетали от порывов ветра. Энди казалось, что она здесь не одна, а своей интуиции она привыкла доверять. В квартире явно кто-то был.