ID работы: 2867238

Grandia II

Джен
Перевод
R
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
9 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 2 Пересекая гранаклифс. Часть 7.

Настройки текста
В предрассветной мгле, на севере, над лесом поднимался едва заметный глазу туман. — Ну и где нам искать сад? — Рюдо до дрожи сжал кулаки. — Смотри сюда, — Милления указывала куда-то. Когда все подошли они увидели, что один угол леса был будто подернуты туманной дымкой. В тумане была дыра - вход в сад. — Эта что за дыра? — Это вход в сердце ребенка. Та девочка, когда она закричала, она ушла в свое подсознание. Думаю, сейчас сидит уткнувшись в колени и страдает. — Вот как. Милления остановила Рюдо, не дав ему войти в отверстие в пространстве: — Это опасно. Если мы войдем, то будем отрезаны от мира, и не сможем вернуться пока не закончим дело. Уверен, что готов? — Конечно! Следом за Рюдо кивнули Роан и Марег. Вся компания вошла в отверстие в тумане ведущее в сердце Айры. Внутри ничего не было. Глубокая, темная, холодная яма до самого дна. Только достигнув дна, они увидели маленькую одинокую фигуру, которая сидела сжавшись в комочек. Это была Айра. Она сидела, обняв свои колени и грустно опустив глаза. — Айра, мы пришли забрать тебя домой. Услышав голос юноши, девочка подняла на миг взгляд, но тут же вновь опустила голову. — Почему вы не оставите меня в покое? Отчего всем я не нравлюсь? Разве я сделала что-то плохое? — Я тебя понимаю. Пойдем домой вместе, к твоей маме. Айра начала с яростью мотать головой продолжая смотреть вниз. — Ты лжешь! Я это знаю! Этот мальчик, что вместе с вами, меня боится. А эта крылатая тетя просто хочет меня съесть. — Это неправда. Так ведь? — Рюдо спросил Миллению. — Нет смысла лгать. Все наши мысли и чувства для неё как на ладони. — Что?! И мои тоже? Внезапно Айра резко вскочила на ноги: — Не может быть! Мама просила убить меня? — Стой, это не правда. Она просто…. — Всё, хватит! Уберитесь, исчезните! — Воскликнула Айра. Сразу после этого, ее тело начало изменяться. Она превратилась в гигантский глаз. Именно его видел Рюдо из окна гостиницы после жуткого кошмара. Зрачок гигантского глаза источал злой свет. Весь глаз был покрыт блестящей слизью. Красно черные нервы глаза висели пучком сзади и извивались как змеи. Айра стала монстром… Глазом Валмара. — Вот и глазик! — Милления поднялась в воздух. — По-подожди! — Рюдо пытался остановить ее. — Чего тебе? Хочешь, чтобы он нас уделал? Милления вынудила юношу принимать решение. «Что же делать?» – Рюдо пытался выбрать из двух зол верный путь. Если не избавиться от глаза Валмара, волнения в деревне не утихнут. Но если избавиться от глаза, то это отнимет жизнь у ребенка. Девочка, которую все называли монстром, которая думает, что её единственный союзник - мать - её предала, эта девочка, возможно, так и умрёт в диночестве. Он колебался. — Быстрее, Рюдо. Так и собираешься опустить руки и проиграть? — крикнула Милления “Бесполезно, я не могу это сделать. Но…” Бывают случаи, когда необходимо принять решение, даже зная, что это тебя ранит, зная, что это оставит на тебе шрам. Потому сейчас... “Айра, ты не одинока. твоя мать думает о тебе! Не забывай об этом” — Рюдо сказал это душой девочке, которая обратилось монстром. — Милления! — Поняла тебя! Милления ударила молнией. Рюдо присоединился к битве вынимая меч. Он не хотел затягивать битву. Стремился нанести смертоносный удар, желая успеть пока в сердце снова не появилось сомнение, но глаза заливали слезы, и гехаунд не мог рассмотреть сквозь них врага. В душе он просил прощения у Айры и сражался, проклиная и упрекая себя. Каждый новый взмах, каждый удар будто был не по врагу, а по его собственному сердцу. Сквозь бегущие слезы Рюдо увидел размытую вспышку. Милления применила заклинание огромной мощи. Когда юноша вытер слезы, исход битвы был уже ясен. Монстр потерял желание сражаться и перестал двигаться. Вместо него осталась лишь Айра, без сил лежащая на боку. Однако глаз на её лбу так и не пропал. Милления приблизилась к Айре собираясь взабрать в себя глаз Валмара. — Что ты делаешь? — Все уже решено. Я победила. Значит глаз теперь принадлежит мне! — Подожди! Возможно есть другой способ. Я хочу помочь этому ребенку, — умолял ее Рюдо. — Нет никакого другого способа. Либо я съем глаз Валмара из этого ребенка или он съест меня. — Но... — Рюдо сжал кулаки. — Я же говорила тебе. Девочка в любом случае пострадает. Другого выхода нет. Воцарилась гнетущая тишина. Его разорвал крик женщины: — Айра-а! Оглянувшись назад, они увидели приближающуюся к ним Сандру. Женщина подбежала к Айре и крепко ее обняла. — Ах, Айра. Услышав полный слез голос, глаз на ее лбу открылся. Сандра сказала Айре: — Мне так жаль, тебе пришлось страдать в одиночестве. Мама любит тебя больше всего на свете. Прости меня за все, Айра… прости свою маму. Слезы Сайры упали на щеки Айры. Это было словно сигнал для девочки, ее губы разомкнулись и она тихо сказала: — Я так рада. Ты не ненавидишь меня. — Губы айры растянулись в улыбке. — Айра!! — Спасибо, мама. Если бы мама ненавидела меня, я была бы совсем одинокой. — Мне очень жаль, Айра. Мама любит тебя. Любила и будет любить всегда. Прижимаясь к матери, Айра обратилась к Рюдо: — Я должна сказать тебе спасибо, братик. — Не смотря на то, что сказанные слова были благодарностью, Рюдо показалось будто по его душе резанули когтями. Айра продолжала улыбаться видя его насквозь. — Ты страдал за меня, ты плакал за меня. Я была рада, что ты плакал за меня. За это я благодарна тебе и никогда тебя не забуду. Ты тоже не один (на этом свете). Рюдо был не в состоянии ответить, закусил губу. — Смотри, мамочка, это то сад грез о котором ты рассказывала мне сказки. Правда он очень красивый? Всюду росли прекрасные цветы, вокруг них порхали маленькие похожие на ангелов феи. Слезы мешали Сандре дышать, и она могла лишь кивнуть, сильнее обнимая Айру. дочт с радостным лицом прижималась к материнской груди, и несмотря на обратилась к ожидавшей Миллении: — Сестренка с крыльями. Пожалуйста забери у меня этот глаз. Увидеть улыбающееся лицо мамы, это все что мне было нужно. — Уверена? — Спросила Милления. В ответ Айра кивнула. Милления протянула к ней обе руки и развела их в стороны. — Подожди, Милления. Ты понимаешь, что произойдет? — спросил Марег. Роан смотрел на Миллению умоляющим взглядом. — Пожалуйста. Не убивай мою малышку. Моя девочка...моя девочка... — Сандра загораживала собой Айру. Она плача защищала единственную дочь. В утешение Айра сказала матери: — Мама, не бойся. Если она не заберёт этот глаз, я опять доставлю всем хлопоты. — Айра... — Но у меня есть одна просьба напоследок, — попросила Айра у матери. — Конечно, проси чего хочешь. Я всё для тебя сделаю. — Просто обними меня. Очень сильно, так крепко, как только можешь. — Айра!!! — Сандра, захлебываясь слезами, обняла Айру. Девочка с радостным лицом обняла мать в ответ. Наконец Айра сама отпустила мать и подозвала Миллению. Крылья валмара в полном безмолвии положили руку на лоб Айры. Тело девочки засияло. — Мама, я люблю тебя Айра улыбнулась и ... обмякла. — Ааа! Айра-а! — Сандра рыдая вновь обняла ее. — Ах. Как все могло так случится. — Рядом с ними Марег проливал крупные слезы. Порхающие всюду феи исчезли словно мыльные пузыри. Подул сильный ветер и по лепестку сдул все цветы. Сад грез исчез. Рюдо поклонился Сандре: — Мне очень жаль. Я обещал помочь вашей дочери, но не смог. Простите. Он мог сразить мечом страшнейших монстров, но оказался бессилен спасти одну маленькую девочку. Все его силы и умения были напрасны, так он думал. — Нет. Я благодарна. Вы были с ней в трудную минуту. И я нашла силу прийти сюда, благодаря вашим словам. Видите, она улыбается. — Сандра смотрела на дочь в своих объятиях. На губах спящей беспробудным сном Айры застыла слабая улыбка. — Ах, как я счастлива была бы поменяться с ней местами, — Сандра не могла перестать плакать и обнимать Айру. Рюдо не знал чем мог ее утешить. Воцарилось тяжелое молчание. Но тут Милления разрушила его словами, адресованными безутешной матери: — Да что ты только о плохом говоришь, ужасно раздражает! Ты прямо как Айра, будто ходячий мертвец. — Прекрати, Милления! — Рюдо крикнул на Миллению, и та надулась и плюхнулась на землю. Но тут же показала в ноги Сандре. — Ой, там цветок. Все феи и цветы исчезли из волшебного сада, но один-единственный цветок рос как ни в чём не бывало. И хотя у него был лишь один венчик, он собирался расцвести. — Остался один и мозолит глаза! — С этими словами Милления потянула к цветку руку, собираясь выдернуть его. — Прекрати уже, Милления! — Рюдо перехватил руку девушки. — Зачем ты останавливаешь меня? Рюдо подумал будто оставшийся последний цветок это душа Айры, он сказал: — Может быть, если вы сможете вырастить здесь сад в который верила Айра, ее душа вернется. Я хочу верить, что это так, что чудо возможно. После слов Рюдо, в глаза Сандры вернулся свет надежды: — Я сделаю это. Это место я превращу в великолепный сад. Я обещаю, Айра. Не важно сколько времени это займет. Я поверю в чудо. — Сандра обняла спящую Айру с любовью смотря на одинокий цветок. — Вы люди такие…скучные. — Милления зевнула и сразу же закрыла глаза, покачиваясь всем телом. Рюдо спешно подбежал к ней и не дал ей упасть на землю. Стоило Миллении оказаться в его объятиях, как она исчезла и на его руках очнулась Елена. — Что произошло? Сандра удивилась внезапным метаморфозам. Весь ее вид просил обхясненний и Роан, который был ближе к Сандре, вполголоса посвятил ее в их ситуацию. Тем не менее, он искусно скрыл то, что Милления является крыльями Валмара, заботясь о чувствах Сандры. — Рюдо, я…. — Елена встала и увидела Сандру, а на ее руках Айру, которая мягко улыбалась во сне. Жрица поняла, что именно произошло. Она тихо подошла к ним и начала молится. По ее щеке катилась слеза. У домика Сандры и Айры их ждали рыцари собора во главе с Силеной. — И на что вам армия? — Иронично спросил Рюдо. Силена сказала с напряжением: — Я должна предать мать и дочь святому суду! — В этом больше нет надобности. Вопрос решен. После этих слов Рюдо, на один шаг вперед шагнула Елена: — Госпожа Силена. Как вы можете видеть живо лишь тело Айры, она не сможет вас даже услышать. Прошу вас, отпустите их. — Вам следует быть осмотрительней в своих высказываниях, Елена. Тех, кто имел дело с Валмаром, нельзя простить. Они - Зло, и должны быть преданы суду во имя нашего бога. Тот, кто служит Гранасу, должен это понимать. — Конечно. Вы правы, но…. — Елена замолчала. Вместо нее слово взял Рюдо: — Неужели для вас зло - мать которая всеми силами пыталась вылечить больную дочь. Обвинять страдающую мать - это, по-вашему, правильно? — Он гневно говорил и с каждым словом приближался к Сирене. — Вы уже не первый раз защищаете этого дъявола. Ваши мысли и поступки, говорят о вас как о еретике. Что вы на это скажите? — Хе! Еретик, говоришь, будем считать я - еретик. Так давайте поменяем цель. Эта мать и ее дочь невинны. Вместо них я буду твоим противником! — Рюдо потянулся к перевязи с оружием. Рыцари собора вышли вперед защищая Силену и спешно обнажили мечи. Сразу же к Рюдо присоединились Марег и Роан. Удивительно было поведение крестьян - они тоже вышли против рыцарей. Раньше они будто были одержимы злыми духами, но теперь освободились и поменяли свои точки зрения. Как только глаз Валмара исчез, он унес с собой все зло которой скопил в сердцах этих людей. Они больше не обвиняли мать и дочь в бедах насланных на них Валмаром. — Госпожа Сирена. Мы просим вас остановиться. — Боязливо попросил староста деревни. — Почему вы просите о подобном? — Все закончилось благополучно поэтому…. Мы все думаем, что не стоит раздувать скандал еще больше. Мы все отнеслись ужасно к Сандре и ее дочери. Так как влияние дьявола больше нет, больше нет необходимости в ваших услугах. Просим прощения. — Деревенский староста принес извинения и низко поклонился, вслед за ним головы склонили и остальные жители. — По-видимому у вас трудности, — усмехнулся Рюдо. Сирена бросила на него суровый взгляд. Но сразу же её выражение сменилось милой улыбкой, и она обратила свой взор на Елену: — Елена. Вы не вели себя как подобает жрице бога Гранаса. Я обязательно доложу об этом его сиятельству Зере… А теперь я оставлю вас. Сирена больше ничего не говоря ушла прочь в сопровождении рыцарей собора. Селяне тоже группками разбрелись по домам. — Я не верю в это. Рыцари собора вот так просто взяли и ушли, — удивился Роан. — И хорошо, не желаю больше их видеть, — Рюдо криво улыбнулся. Марег все это время был напряжен и только теперь смог расслабится. Одна Елена не ощущала облегчения, она прошептала с озабоченным лицом: — Госпожа Силена хотела очистить всю деревню. Неужели она была права? Неужели она пошла против Гранаса... в её сердце поселилась тревога. — Ну, не стоит беспокоится об этом. Когда Рюдо сказал ей это, взгляд Елены стал жестким: — Но, Рюдо. В конце концов во мне находится Милления. Как думаешь, я из-за ее присутствия пошла против Силены? — Нет, не из-за нее. По меньшей мере если бы не участие Миллении переполох был бы в разы больше и возможно Силена эту деревню сожгла бы. — Но, когда я теряю сознание, Милления завладевает моим телом и меняет мой разум. — Нет, она вовсе не так плоха. — Но Милления - часть Валмара. Разве она не овладевает чужим разумом, не делает плохие вещи? Роан ответил на вопрос Елены: — Мне так не кажется. — По мне, Милления - ребенок который только учится жить в этом мире, — сказал Марег. — Неужели госпожа Милления действительно крылья Валмара? — пробормотал Роан. — Ах, чем больше я вас слушаю, тем меньше понимаю. Надо же, чтобы в меня вселилась такая сущность... — Елена опустила взгляд и с тревогой смотрела себе под ноги.
9 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (7)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.