Враг в отражении

— Он не убийца, это точно. — Почему? — Нет в нём той ярости, что присутствует в Леснике. Не скажу что верю каждому его слову, он мог и соврать, но вместе с тем, братские узы не испарились. Они поддерживали контакт, это многое значит. — Или не значит ничего. Заметил у него татуировку на запястье? — Да. Тюремного происхождения. — Он неоднократно сидел. Его слова подтверждают это. Криминальное прошлое. — Пробьём по базе. — Минутку, нужно ответить, — она отошла в сторону. — Гибсон. — Мэм, я сделал то что вы просили. Ответ отрицательный.  — То есть? — Номер мёртв. Он зарегистрирован на подставное лицо, человека с именем Дольф Бракгаузер не существует. Я пытался отследить хоть что-то, безуспешно. Номер выводит в никуда. Единственное что могу сказать, абонент точно находится в Соединённом Королевстве. Кто бы ни был, он убрал все концы. — Спасибо, Рик. «Послание из ниоткуда. Дело дрянь», — а ведь она уже на крючке, неизвестный крепко держит её. Ждать ли ещё весточек? — Как у тебя обстоит дело с ночными клубами? — У меня нет подходящего костюма. Как будем действовать? Нолан знает Красавчика в лицо. — Если взять его с собой, дело пойдёт быстрее, — закончила она за меня. — Большое скопление народу это одновременный плюс и минус, смешаться с толпой не составит труда нам троим. — Осталось, чтобы идею одобрили? — я прочитал в её глазах ответ, где она видела эти одобрения. — Как всё прошло? — Бёрнс услышал окончание разговора. Сейчас его альтер эго уснуло до поры до времени. — У нас есть зацепка. Нолан рассказал, что Дин задолжал деньги человеку по фамилии Симпсон, прозвище Красавчик. Они вместе посещали ночной клуб «Вуманайзер». Нам требуется опознать Симпсона. Нолан может помочь. — Стил Симпсон? Красавчик? — Джим округлил глаза. — Его пытались закрыть за укрывательство наркопритона, хранение оружия, проституцию. Восходящая звезда северного Белфаста. Куёт себе состояние, пока у полиции связаны руки. Искусный подлец. Помнишь Аарона Монро? — Стелла кивнула. — Так вот, он помогал ему переправлять женщин через границу. — Мы должны взять Симпсона. Только Нолан знает, как он выглядит. — Фото есть в архиве. Я вмешался:  — По словам Грейса Стил сделал пластику. — Неужели? — Джим долго терпел, но его силы иссякли. — Прекрасно, и что вы собираетесь делать? Хотите чтобы я дал добро на эту авантюру? — под прицелом взглядов Гибсон и Зодиака Бёрнс занервничал. — Вы понимаете что делаете? — смотрел он почему-то на Зодиака. — Это риск. — Полностью, — Стелла предчувствовала очередную лекцию на тему «опасность в поле». — Джим, мы справимся. Бёрнс негодовал. Это её «мы справимся» звенело в ушах. Когда-то она взяла в команду Андерсона, увидев в нём силу. Бёрнс же в упор не видел ни профессионализма, ни толка в этом мальчишке. Теперь, замена? Андерсон на Зодиака? Что творится с этой женщиной?! Она меняет мужчин как перчатки, не заботясь о последствиях. Джим видел, как в процессе дела Спектора Стелла становилась мягче, так где же эта хвалёная мягкость в общении с ним?! Он недоумевал, что он нашёл в Гибсон, что по сей день не оставляет его разум и чувства? — Хорошо, — снизошёл он до ответа. — Но вы возьмёте с собой Макноли и Мартина. — Согласна, — отделаться малой кровью казалось приемлемым. Пререкаться с Джимом было не полезно для нервной системы. — Я переоденусь, встретимся на парковке, — Джим долго провожал её взглядом. — Смотрю вы сработались? — он уставился на меня как на врага. — Она знает своё дело, вам это известно, — я холодно улыбнулся. — Её невозможно заставить, её следует понять, — от моих слов он вздрогнул. «Думаешь я не пытался?» — Джим загнал горечь поражения поглубже. — Спасибо за совет, — мужчина собрался уходить. — Джим, поставьте возле палаты Андерсона охрану. Лесник просто так не оставит свою жертву в покое. Он придёт за ним. — Что? — он обернулся. — Лесник не оставляет незаконченными свои дела, все его жертвы мертвы. — Знаете что? С этим я как-нибудь сам разберусь, — процедил он сквозь зубы. «Если она доверяет тебе, это не значит, что я на это куплюсь!» — Бёрнс поспешил прочь.

***

— Стелла, с каких это пор инспекторы работают в «поле»? — Джим наблюдал как она проверяет кобуру. — С тех самых, Джим, — Гибсон накинула пиджак. — Это помогает лучше понять ситуацию. Сидя в кабинете ты многого не видишь. В её глазах он прочитал: «Я пойду туда, и ты меня не остановишь!» — Мартин и Макноли прекрасно справились бы сами, — пробубнил он. — Мы это уже проходили, не находишь? — Гибсон наклонилась к нему совсем близко. — Учти, мне не нужен тотальный контроль, — она отстранилась. — Хорошо, ты слушаешь его, но не меня, почему? — он выглядел побитым и побеждённым. — Ты не поймёшь, — бросила она. Он ещё долго переваривал сказанное ей. Понять? Он пытался. Изо всех сил, пуще этого, он хотел забыть. Такие женщины как она, редко интересовались такими мужчинами как он. Глупо, надо думать о деле, о том, что в пригороде Белфаста бродит кровавый маньяк, а он думает о Стелле. Одержимость связанная с Гибсон стала частью него, его натуры. Это не вытравить, не изъять как ненужный элемент программы, это навсегда. Он закрыл глаза. зачем в ту ночь он пошёл к ней? Ответ прост — ему некуда было идти, и не к кому. Жена никогда не понимала его. Он просил пять минут, а во что это вылилось? Он оступившись заплатил за свою ошибку. Джим корил себя за несдержанность, он получил по заслугам. Пока Гибсон приводила его в порядок, он сидел смирно, не шевельнувшись, делился с ней своими переживаниями. Затем с тоской и грустью смотрел на неё. Её слова засели в голове: « Ты смотришь на меня как на бутылку скотча, со смесью злости и страха. Мне это не нравится». В тот вечер он сказал Гибсон слишком много, признался что хотел её.