ID работы: 2863686

Я научу тебя заново жить...

Гет
R
Завершён
108
автор
Размер:
129 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 91 Отзывы 40 В сборник Скачать

11. Жизнь налаживается.

Настройки текста
Примечания:
— Джаспер? Привет. Что-то случилось? — Привет. Да… — сказал он с кислым видом. — Что-то с Элис? — Нет, с ней все в порядке. — С Беллой? — Не совсем. — А что тогда? — спросил я, не понимая, чего он от меня хочет. — Кажется, я нашел мать Беллы… Через полчаса мы сидели у меня в гостиной, и пили некрепкий виски. — Понимаешь, они даже живут на соседних улицах. Да блять, она сама пришла ко мне с просьбой найти ее дочь. Как это понимать? — И что, что она сказала, почему она ее оставила? — Говорит, что вышла ошибка, и ей сказали, что ее ребенок умер. Но моя чуйка подсказывает, что она чего-то не договаривает. — И что ты собираешься делать? — Да хрен его знает, я поэтому и пришел к тебе. Ты же у нас мозгоправ хренов! — посмеялся Джаспер. — Ну, спасибо. Ну, я бы сказал Белле. Все-таки она ее мать и ищет ее. — Да, и что я скажу? Белла, я так рад, что ты идешь на поправку. А хочешь, я испорчу тебе настроение? Я нашел женщину, которая тебя родила, затем бросила, а теперь хочет называться твоей матерью. — Ну, может реально произошла ошибка. В то время такое часто случалось. Мы сидели так всю ночь и уснули только под утро, так и не решив, что делать Джасперу. Наутро мы проснулись с ужасным похмельем, я решил позвонить Тане и сказать, что задерживаюсь, но потом вспомнил, что у меня больше нет секретарши. Блять! Как все не вовремя. Первым делом, когда я приехал в офис, я позвонил в отдел кадров и попросил новую секретаршу. Они сказали, что у них уже есть одна кандидатура и дали ее номер, после чего я назначил ей время собеседования. Сегодня должна была прийти Белла, но из-за встречи с матерью она отменила сеанс, и поэтому я сидел в гордом одиночестве на рабочем месте. Мне стало скучно, и я решил позвонить Элис, по-любому она свободна, раз Джаспер с Беллой. Но этот вариант почти сразу же отпал, когда я вспомнил про собеседование с новой секретаршей. Оно должно было состояться через час, но почти тут же мои планы снова сорвались… В последнее время, а точнее после того, как я начал работать с Беллой, меня посещают мысли о том, мое ли это дело психология? Я посвятил этому делу столько сил и времени, но настоящего удовольствия, по сути, от моей работы я получал редко. Вот в последнее время… и то получаю я удовольствие не от моей работы, а от общения с пациенткой. Что за бред? Может пора завязывать с этим? Или с работой или с Беллой… Но мои мысли прервал телефонный звонок. Я секунд 30 стоял в тупике, когда на экране высветился номер Беллы. На моей памяти это первый раз, когда она мне звонит. Может что-то случилось? — Алло! — наконец-таки ответил я. — Доктор Каллен… Эдвард, Слава Богу, ты ответил! Выручай, мне нужна твоя помощь! — Что случилось? — начал волноваться я. Их мать оказалась психопаткой и застрелила Джаса, или снова отказалась от Беллы? Или… Все эти мысли прокрутились в моей голове в доли секунды. — У Джаспера какой-то форс мажор на работе, приехала налоговая перерыла все документы, что-то там не так! У меня через полчаса встреча с матерью, а я одна не пойду! — Ну… — я разрывался между Беллой и работой. Собеседование… — перенеси… — Эдвард, прошу тебя. Или сейчас или никогда! Сколько себя знаю, я всегда убегаю от проблем, сейчас я еле-еле держусь, чтобы самой не убежать в другой город. — Эх… — была не была, пошло оно все к черту! — Хорошо, я приеду. Диктуй адрес. После этого я позвонил своей будущей несостоявшейся секретарше и отменил собеседование. Через 20 минут я был на месте, где мы договорились встретиться с Беллой, это было в паре кварталов от дома ее мамы. Белла захотела встретиться заранее и прийти к дому вместе. Ее все не было и не было, и я уже было подумал, что она все-таки струсила и не пришла, или решила все-таки пойти без меня. Но минут через 5 она появилась. Вся бледная и еле-еле держалась на ногах. — Изабелла… — Она поморщилась, — Белла, что-то случилось? — Нет, просто я волнуюсь. Что, все настолько плохо? — Да нет, просто ты бледная как… мертвец. — Белла сразу же начала щипать себя за щеки, что не мало меня позабавило. — Чего смешного? — хмуро спросила она, но было видно, что сама сдерживает улыбку. — Ты забавная! — Ладно, идем! А то и так уже опаздываем! — Так, кто виноват? — Да, у вас у мужчин всегда виноваты женщины! — Нет! Иногда, конечно, это случается очень редко и практически невозможно, виноваты и мы, мужчины! — подшучивал я. Белла смеялась, и постепенно ее цвет лица приобретал нормальный цвет. А я пел… точнее пело мое сердце и душа. И все-таки я буду бороться за нее и надеяться на наше будущее. — Знаешь, — сказала Белла по дороге, — все равно я не могу до конца поверить в то, что она МОЯ мать. Джас сказал, она потеряла мужа около года назад, а затем и отца. Может ей просто стало одиноко? — я лишь промолчал, гадая, что же будет, если это окажется правдой. Как только мы подошли к двери, лицо Беллы снова побледнело и руки затряслись. Она уже собиралась развернуться и уйти, но я схватил ее за руку. — Белла, Белла, стой! Вспомни, как долго ты хотела этой встречи! Ты не можешь просто так взять и уйти. Ты потом будешь жалеть, что не пошла сейчас. Сама же говорила, или сейчас, или никогда! Белла стояла, почти не дыша, и смотрела мне в глаза. Я сам пропустил несколько вздохов, и тут… Белла начала тянуться ко мне, будто хотела поцеловать. Сама… Я решил не медлить и… в этот момент открылась входная дверь. Черт. Белла сразу отстранилась и натянуто улыбнулась. На пороге стояла женщина лет 40. У нее были каштановые волосы (как у Беллы, подметил я) и зеленые глаза. С Беллой у них было много общего и помимо цвета волос. Во-первых, ее оливковая кожа. А, во-вторых… я так и не понял что, но определенно они были похожи, чему я совсем не удивлен. — Здравствуйте, — еле слышно сказала Белла. Я даже сперва подумал, что женщина, стоящая передо мной не услышала. Но я ошибся, она застенчиво кивнула и пригласила нас в дом. В доме все был аккуратно и компактно. Этот дом стоял не в богатом районе, и поэтому тут все было скромно. Неброские обои, старенький, но приличный диванчик, на котором мы и приземлились. Женщина нам предложила чаю и отлучилась на кухню. Повисла неловкая тишина. И я не знал, почему мне неловко. Из-за мамы Беллы или из-за того, что сама Белла хотела меня поцеловать. — Прости, что чуть не накинулась с поцелуями, — прошептала Белла. — Я не хотела. Не знаю, что на меня нашло. — Белла, — я прервал ее. Её слова резали мне душу. — Тебе сейчас не об этом надо думать, а о той женщине, которая стоит на кухне. — Вот именно… женщина. Я даже не знаю, смогу ли я называть ее мамой… Мы не смогли договорить, так как она вернулась с кухни с подносом, на котором стояли две чашки и чайник с сахарницей. — А вы не будете? — деликатно спросил я. — Ну… я пью только кофе, а он, к сожалению кончился… Я кстати, Рене. Рене Свон. — Белла передернулась, услышав свою фамилию. — Почему вы это сделали? — вдруг резко спросила Белла. — Что? — растерлась Рене. — Отказалась от меня… отказалась от Джаспера. — От Джаспера? — Не важно, скажи почему? — Белла, девочка моя… я уже говорила, тогда произошла ошибка, и я все это время думала, что ты умерла. — И как ты узнала, что я жива? — Доченька. — Нет! — резко прервала ее Белла. — Не называй меня доченькой — Белла, — шикнул я на нее и положил свою руку ей на плечо, чтобы хоть как-то успокоить. От этого невинного прикосновения по руке прошел ток, от которого по телу пробежались мурашки, и мы с Беллой одновременно дернулись. — Так как ты узнала? — уже более спокойно спросила Белла. — Мне сказали… — ответила Рене и как-то странно отвела взгляд в сторону. Было ясно, либо она врет, либо чего-то не договаривает. И от Беллы это тоже не утаилось. Как там говорил Джаспер в самом начале? Не любит, когда ей врут. — Знаете, мы лучше пойдем, не люблю людей, которые лгут прямо в глаза, — Белла уже начала вставать, но ее остановила Рене. — Нет, постойте… я говорю правду! — Хорошо… кто вам сказал? — Эмм… знакомые… — Так, с меня хватит! Зря мы пришли Эдвард. Идем! — Хорошо, Хорошо. Я расскажу! Только не уходи, прошу! Я всю жизнь мечтала тебя увидеть, как я хотела чтобы ты оказалась живой! Не оставляй меня одну, пожалуйста! — Хорошо… я останусь, если вы расскажите все, ничего не тая . — Хорошо… Ну, начну сначала. Я и правда все эти годы думала, что ты умерла… — она усмехнулась, — да вот только видела тебя много раз с тем… другим парнем. — Я взглянул на Беллу, Белла не поменялась в лице, вот только кулаки ее сжались. — Вы пару раз у меня покупали цветы. — Так, я знаю, что мы делали. Ближе к делу… — Белла, не груби, — шепнул я ей. — Хорошо… Мне было 18, — начала мать Беллы, — я была преуспевающей скрипачкой, хотела поступать в Гарвард. Но однажды меня пригласили на вечеринку в честь дня рождения моей лучшей подруги. Я обычно не ходила по таким местам, где было много пьяной молодежи и наркотиков, но тогда я не могла не прийти. Там я встретила парня, я влюбилась в него с первого взгляда… Ну, и так получилось, что… мы переспали. На следующее утро я убежала не успев толком проснуться, так как у меня было прослушивание, а затем сразу самолет в другую страну. Честно, повстречав ЕГО, я перехотела идти на все прослушивания мира, лишь бы остаться с ним, — на лице женщины появилась грустная улыбка. — И он предложил сбежать. Но… я струсила и не пришла… да и у моего отца было слишком много связей. Он бы нашел нас без труда… В итоге я улетела в Бельгию и жила там 2 месяца, пока не узнала, что беременна. Отец… твой дедушка, Спот… был в бешенстве. «Какие дети в 18?» — говорил он. Он настаивал на аборте, но я отказалась. Я хотела сохранить частичку ЕГО. Мы вернулись в Америку, я хотела найти Чарли (твоего отца), но твой дед не позволил мне этого сделать. Он посадил меня под домашний арест, нанял няньку и охранников, главное, что бы я никуда не выходила. Но однажды, когда до родов оставался месяц, я все-таки решила убежать. Это случилось ночью, когда все спали. Я с огромным животом умудрилась вылезти в окно, благо я жила на первом этаже. Отец смилился надо мной, чтобы я не ходила по лестницам. Представьте, — говорила женщина, чуть ли не со слезами на глазах, — я нашла ЕГО номер, позвонила, сказала что приду. И он ждал меня все это время, он не забыл. И обрадовался, узнав про тебя! И вот, когда до места встречи оставался лишь квартал… я попала под машину. Конечно же, позвонили отцу, и я уверенна, он был в бешенстве, как так я смогла пройти мимо его хваленой охраны. И я ожидала худшего… но случилось все немного по-другому, чем я ожидала. Когда я проснулась… — она замолчала на пару секунд. Я взглянул на Беллу. В ее глазах был неподдельный интерес, и было видно, что она верила. И я верил. Это было больше похоже на правду, по крайней мере, пока… — Когда я проснулась, внутри меня никого не было. Я стала волноваться, и отец смотрел на меня каким-то виноватым взглядом. Я сразу же спросила, что с тобой сделали, а он сказал… что после аварии я получила серьезную травму… и ты не выжила. Я тогда еще неделю пролежала в больнице, ко мне никого не подпускали, кроме врачей, даже отца. И я была рада этому, потому что я все время плакала. Когда меня выписали, отец начал снова строить грандиозные планы насчет моего будущего и музыки. Но… мне было все равно, я просто плыла по течению. А потом, мне так все резко надоело, что я ушла. Причем, я сказала об этом ему в лицо. Ушла из дома, сняла себя маленькую квартиру, устроилась работать официанткой и жизнь потихоньку налаживалась. Я снова нашла твоего отца, он уже знал о случившемся, он приходил ко мне в больницу, но его не пустили. Детей у нас больше не было… я больше не могла иметь детей, но он не бросил меня, он любил меня такой, какой я была, не пытался никого из меня состряпать… в отличие от отца. Но все-таки он был моим отцом и спустя время мы наладили отношения. Конечно, не такие как раньше, но виделись иногда. Он смирился с моим выбором. Но каждый раз… я видела этот виноватый взгляд и ни о чем не догадывалась. Потом Чарли умер от сердечного приступа, а ведь он был так молод… 45 лет. А два месяца назад умер и твой дед. Он позвонил мне, когда почувствовал свою кончину. И рассказал, что ты не умерла, что после того, как мне сделали кесарево, он подписал отказ от ребенка. Подделал мою подпись. Я тогда так рассердилась на него, наговорила кучу гадостей… а на следующее утро он умер. Белла… прости меня, я не хотела, что бы и ты презирала его… своего деда. Не хотела говорить, хотела, что бы ты думала, что это все врачебная ошибка, — закончила свой длинный рассказ Рене со слезами на глазах. После ее долгого монолога еще пару минут стояла гробовая тишина, а потом Белла заговорила. — Знаешь, я всю жизнь, считала, что моя мать шлюха, которая залетела от первого встречного, но узнала обо мне слишком поздно, чтобы сделать аборт и просто выбросила меня. Но твой рассказ… мне больше нравится, и он больше похож на правду, чем та история про врачебную ошибку… А… скажи, от Джаспера тоже отказался мой дед? — Джаспера? — недоумевала Рене. — Тот адвокат, он мой брат. Двоюродный. Он был сыном твоей родной сестры, которая разбилась в какой-то автокатастрофе. Ему было 3 года, его хотели отправить к деду и тете, но они подписали отказ. — Боже мой, — воскликнула Рене и уткнулась лицом в ладони, — Белла, прости, я не знала! Я не знала, что он подписал отказ от Джаспера! Я знала, что у Лили был сын, но отец сказал мне, что погибли все! И ребенок тоже! — Но, почему? Я еще могу понять, он не хотел портить жизнь тебе, но Джаспер… — Понимаешь, — грустно улыбнулась Рене, — у Лили хватило смелости сбежать с тем, кого она любила. И отец так рассердился, что заблокировал все ее счета, думал, что она вернется. Но она этого не сделала, и он тогда сказал, чтобы она не приходила больше в этот дом, и он не хочет ее знать… видимо Джаспера он тоже не хотел знать… — Урод! — выругалась Белла. — Доченька… Белла, не сердись на него. Не надо… Он хотел сделать как лучше… лучше для меня. — Нет, он сделал все только хуже. Как я могу не презирать его, после того как он отправил меня в детдом, я 2 раза чуть не умерла, а он хотел как лучше? Не было бы всех проблем, если бы у меня была мать! — Прости… Я чувствовал себя здесь лишним. Им надо было поговорить вдвоем, и я отлучился в туалет. На самом же деле я тихо вышел из дома и сел у подъездной дорожки. Белла вышла через полчаса, с какой-то странной улыбкой на губах. — Спасибо, — тихо сказала она и села рядом со мной. Ее улыбка стала шире. — За что? — спросил я, гадая, за что она меня благодарит. За то, что ушел, или за то, что сходил вместе с ней? — За все, если бы не ты, я бы никогда не пришла сюда и не узнала бы правды. — Ну, вообще-то ее нашел Джаспер, а не я. — Ты понял, о чем я. Ты бросил все дела и приехал к совершенно чужому тебе человеку, просто чтобы зайти в дом, посидеть и выйти, кстати, в очень нужный момент. За это тоже спасибо. Да, ты очень хороший психотерапевт! — Белла, ты не чужой мне человек! Я… ты стала мне настоящим другом, — улыбнулся я. — Кстати, почему ты не позвонила Джейкобу? — Ну… я как-то забыла о нем. Нельзя восстановить прежнюю дружбу, если вы столько лет не общались. И тем более он наверное сейчас занят с Ренесми. — Они помирились? — Не знаю, но я видела их в парке. Они сидели, разговаривали. Они, конечно, не выглядели счастливыми, но по крайней мере, он решился с ней поговорить. — Да… это первый шаг к успеху. — Спасибо, — еще раз не к месту поблагодарила меня Белла. — Сейчас ты опять к себе в офис? — Нет, я решил продать его и заняться чем-то более полезным. — Не смешно. Ну, правда, куда ты сейчас? Может быть к девушке? — Да нет у меня девушки, Белла, ты же знаешь! И, кстати, я не шучу! Я действительно решил бросить психотерапию. Это не мое. — Но, как же твои пациенты?! Как же… я?! — В городе полно других хороших психотерапевтов, а я… устал. Не хочу себя обманывать, мне давно разонравилась эта профессия. Белла молчала. Я взглянул на нее, в глазах у нее были слезы. — Белла, ты чего? — То есть это наша последняя встреча — Ну, конечно нет! Я не хочу, терять тебя… такого хорошего друга. — Да какого друга, Эдвард, — Белла вскочила так резко, что я чуть не упал с лавки. Она начала размахивать руками как ненормальная. — Ты давно перестал быть мне ПРОСТО другом. Ты нравишься мне, я хочу быть с тобой и не в качестве сумасшедшей пациентки, а в качестве твоей… — дальше она не договорила, так как я не дождался окончания ее пламенной речи и поцеловал ее. Боже мой, мне кажется, такого со мной давно не случалось. Я, наверное, был самым счастливым человеком в тот момент. Я даже забыл о времени и просто целовал ее и целовал, иногда прерываясь, чтобы зачерпнуть новую порцию воздуха. Как долго я этого ждал. А она не сопротивлялась. Сначала она стояла в ступоре, но через несколько секунд ответила на мой поцелуй и положила свои руки мне на голову. Нацеловавшись вдоволь, мы продолжали стоять на подъездной дорожке ее матери. Мы стояли, прикоснувшись друг к другу лбами. Белла стояла с закрытыми глазами и с легкой улыбкой на губах. — Белла, прости, — прошептал я. — За что? — резко открыла глаза та в свою очередь. — Ты не хотел меня целовать? — Нет, очень хотел. За то, что так долго тупил и медлил с этим. — Нет, все отлично! Хорошо, что ты не набросился на меня при первой встрече, — засмеялась она. — А то я бы тогда с криками убежала. В эту минуту подъехала машина Джаспера. Что странно, мы не услышали звука мотора, но услышали звук закрывающейся двери. Мы сразу отстранились друг от друга и увидели брата Беллы. — И давно это у вас продолжается, ребята? — весело спросил Джаспер. Фух, слава Богу он не злится. — Ммм, — задумалась Белла. — примерно 5 минут. — Как прошла встреча? — обеспокоенно посмотрел Джаспер на Беллу, видимо решив не смущать нас и не зацикливаться на том, что он видел. — Ммм… это долгая история. — Хорошо, мы сейчас едем к Элис, и там ты все расскажешь. — Ок, — пожала плечами Белла взяла меня за руку и повела к машине. Джаспер подозрительно, но с усмешкой посмотрел на нас и сам сел на водительское сиденье. Через полтора часа мы сидели в квартире моей сестры. — И что, это все новости? — подозрительно смотря на меня, спросила Элис. Белла только что рассказала про ее разговор с матерью, но про нас никто не упоминал. Но, Элис как-то догадалась о случившимся и жаждала подробностей. Может Джаспер успел сказать? Но когда… — Ну, — пожала плечами Белла. — Мы с Эдвардом вместе. — Аааа, — завизжала Элис, а затем начала танцевать по кухне. — Я же говорила, Эдвард, что все будет хорошо! Я говорила, что ты ей тоже не безразличен! — Говорила? — Да, она все заставляла меня признаться тебе в… моей симпатии к тебе. — Я не стал говорить слова о любви, так как видел, что Белла сама еще не готова. Я видел, что она меня еще не любит, между нами притяжение, но любовь… об этом еще говорить рано. А я не хочу ее спугнуть. Пока что буду довольствоваться тем, что есть. Элис подозрительно на меня посмотрела, но к счастью промолчала. Потом, Белла сказала, что я хочу уйти из своей профессии. Элис была возмущена. — Эдвард, но тебе же нравилось! — А теперь разонравилось! — Но ты же стольким помог! — не унималась Элис. — Не больше чем другие психиатры смогли бы помочь. — Ей так и не удалось меня переубедить, и она пообещала рассказать все маме. Но это все бесполезно, завтра же выставлю офис на продажу. После того как мы поужинали, Джаспер остался у Элис, а мы с Беллой поехали по домам. Так как она была без машины она поехала со мной. На прощанье она легко меня поцеловала, а все надеялся, что она пригласит. Я не наделся на что-то большее. Я не собирался заходить дальше поцелуев. Просто хотелось узнать, чем еще она живет. Все-таки я еще так много о ней не знаю. В принципе, так же как и она обо мне. Но этого не случилось, она захлопнула дверь, а я уехал.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.