Глава 39
10 апреля 2015 г. в 20:44
Глава 39
Произошло то, чего никто из труппы не ожидал.
Джек заметил, что Эльза последние две недели очень много времени проводит с Рапунцель, будто бы они скоро расстанутся навсегда. К слову, Рап вела себя так, словно знала что-то очень-очень важное, но не могла никому рассказать. Когда же юноша спрашивал, куда они направились в очередной раз, то Эльза лишь грустно улыбалась, а её кузина вообще игнорировала вопрос.
***
Вот и наступил этот долгожданный день. Вся труппа ждала его целых девять месяцев. Сегодня они наконец-то покажут, чему научились за этот учебный год. Сегодня состоится премьера «Призрака Оперы».
Сара с миссис Брайтман сказали, что в театр распродали все билеты и что будет присутствовать какой-то критик, чью фамилию никто не запомнил.
Конечно же, за кулисами был настоящий переполох. Туда-сюда носились танцовщицы, кто-то кричал, что у него что-то пропало, но уже спустя минуту этот кто-то кричал, что нашёл вещицу. Гримеры и костюмеры постоянно вились вокруг актеров, то и дело поправляя грим. Словом, настоящая суматоха.
Но больше всего досталось исполнителям главных ролей. Если Ханс ещё как-то отделался и вообще был спокоен, то вот Джека с Эльзой это уже начало доставать.
- Да перестаньте вы за нами бегать! – блондинка сорвалась, - Простите, я понимаю, что вы хотите, чтобы всё было идеально и хорошо, но поверьте, вы уже славно потрудились. Никто даже не заметит, что где-то на моём лице на один слой меньше пудры, чем нужно. Вам ведь самим уже надоело за нами бегать, да? – получив кивок у ответ, девушка продолжила, - Ну так идите и, не знаю, чаю попейте. А если к вам придет Сара или миссис Брайтман, то скажите им, что это я вас отпустила. Все, идите, – девушка смотрела вслед усталым, но счастливым гримерам и закатила глаза, - Наконец-то я не вижу этих тупых кисточек. Все-таки участие в постановках - это огромный стресс
Но вот ребята заметили стоящих в углу и воркующих Рапунцель с Флинном.
- Хех, а вот и наши голубки.
- Перестань, Фрост, они красиво вместе смотрятся.
- Перестань называть меня Фростом.
- Перестань давать мне повод для этого. – девушка направилась в свою гримерную.
***
Начало прошло блестяще, но Джеку было немного все равно, ведь его там почти нет. А вот после триумфа Кристины Призрак Оперы вступает в игру по-настоящему. Вот Ханс выходит из комнаты чтобы Даэ, и теперь Джека с Эльзой разделяют лишь зеркало и пара метров.
PHANTOM'S VOICE
Insolent boy!
This slave of fashion
basking in your glory!
Ignorant fool!
This brave young suitor,
sharing in my triumph!
«Давай же, Эльза, пой!»
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen…
stay by my side, guide me!
Angel, my soul was weak - forgive me . . .
enter at last, Master!
PHANTOM'S VOICE
Flattering child, you shall know me,
see why in shadow I hide!
Look at your face in the mirror -
I am there inside!
CHRISTINE (ecstatic)
Angel of Music! Guide and guardian!
Grant to me your glory!
Angel of Music! Hide no longer!
Come to me, strange angel...
PHANTOM"S VOICE
I am your Angel ...
Come to me: Angel of Music ...
Эльза медленно подходит к зеркалу, и наступает то время, что они оба так любят. Время дуэта Призрака и Кристины..
CHRISTINE
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The phantom of the opera is there, inside my mind
Джек должен был признать, что девушка потрясающе играет. Она выглядит, будто бы её действительно зачаровал таинственный Ангел Музыки.
PHANTOM
Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The phantom of the opera is there, inside your mind
CHRISTINE
Those who have seen your face, draw back in fear
I am the mask you wear.
PHANTOM
It's me they hear
TOGETHER
Your spirit/Mу spirit and my/уоur voice in one combined,
The phantom of the opera is there, inside my/your mind!
Лишь на одну секунду девушка позволила себе едва заметную улыбку. Это означало, что всё прошло гладко.
«Эй-то легко говорить. Не Эльзе сейчас пять минут тут разглагольствовать. Да ещё и в ноты попадать.» - эх, бедняжка Джек. Но долг якобы актера зовет. Поэтому сейчас начинается следующий музыкальный номер.
Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness wakes and stirs imagination
Silently the senses abandon their defenses
Helpless to resist the notes I write
For I compose the music of the night.”
“Slowly, gently, night unfurls its splendor
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams
purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before.”
“Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind,
Let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of the life you knew before
Let your soul take you where you long to be!
Only then can you belong …to me.”
“Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night.
Однако парню нравился этот номер. Почему? Да потому что только тут он мог легально обнимать и взять девушку на руки
***
Неизвестно почему, но когда Ханс пел вместе с Эльзой, Джек реально понимал своего героя. Он чувствовал некий… укол ревности. Да, ревности. Ну не мог Фрост видеть, как эти двое «воркуют». Ладно хоть, Эльза ещё целоваться отказалась.
***
А вот и кульминация. Сейчас сам Джек стоял в якобы воде, одетый в рубашку а-ля пират и штаны, у него на пол-лица жуткий грим, имитирующий уродство Призрака, «Кристина» чуть ли не плачет, Ханс привязан к декорации ворот. Хотя последнее парню нравилось. О, чуть не забыла. Ещё все поют. Супер.
Phantom
You try my patience.
Make your choice.
Christine:
Pitiful creature of darkness
What kind of life have you known?
God give me courage to show you,
You are not alone.
Вот он, выбор Кристины. Именно Кристины. Она целует Ангела Музыки, тем самым показывая, что даже такое «порождение тьмы» заслуживает хоть каплю сочувствия, доброты и самой искренней любви. Даже .призрак не может быть одиноким. И девушка говорит это поцелуем.
Произошло то, чего никто из труппы не ожидал. Вот Эльза подходит все ближе и ближе к Джеку, они уже стоят рядом и… девушка целует его. Сама, по-настоящему. Как истинная Кристина.
Примечания:
... Что сказать, глава получилась на 3 страницы лишь из-за песен. Мда уж... Думала, что это будет лучше. Знаю, знаю, больше половины мюзикла я нахрен выкинула, все скомкала, короче, все плохо. Да, знаю. Но может вас хотя бы поцелуй порадует... Все-таки вы его давно ждали...
*слабое "Ура"*
Если что, вот названия песен.
1. "Little Lotte/The Mirror (Angel of Music)»
2. «The Phantom of the Opera"
3. «The Music of the Night»
4. "Down Once More"
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.