ID работы: 285436

Наблюдатель

Джен
Перевод
G
Завершён
1085
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1085 Нравится 89 Отзывы 83 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я чувствую, что он наблюдает за мной. Всегда. Когда я сплю, когда я просыпаюсь. Постоянный контроль. Это тревожит. Я пытался игнорировать его. Я топил эти чувства на дне своей души, пряча их среди страхов и здравого смысла. Но они не смогут оставаться там долго и вскоре вырвутся на свободу. Я спрашивал о нем многих: друзей, соседей. Большинство сменяли тему разговора, некоторые называли меня сумасшедшим, другие словно вовсе не слышали моего вопроса, но я догадываюсь, что они что-то знают. И это странное существо, которое наблюдает за нами, – оно просто нами управляет! Я понял это слишком поздно. Я думал, что действительно сошел с ума. Я хотел узнать больше об этом Наблюдателе, и если приставал с вопросами достаточно часто, то мог получить информацию. Правда, ничего полезного или ясного я не узнавал – нет, это было бы слишком просто, ведь он хочет, чтобы мы страдали, - но я получал ответы вроде: «Заткнись, мы все равно не можем ничего с этим поделать», а однажды даже услышал: «Тсс! Он услышит тебя!». Эта фраза была подтверждением его существования. Но прежде чем я успевал спросить что-либо еще, собеседники превращались в улыбчивых зомби, тут же идущих готовить себе обед или присматривать за садом. Всё было бесполезно! Я хотел бы задать больше вопросов окружающим, но Наблюдатель знает об этом, он начал избавляться от них. Мои знакомые пропадают, и никто не вспоминает о них, как будто их не существовало вовсе. У меня нет никаких доказательств их смерти, и нет доказательств того, что Наблюдатель «выщипывает» их с лица Земли, как надоевшие волоски. Но я знаю, что он что-то делает с ними, уничтожает, стирает. Причем даже воспоминания, а не только настоящее и будущее! Я спрашивал о тех знакомых, кто пропал первыми, но люди не понимали, о ком я говорю, притворяясь, что совершенно не помнят тётю Беллу или дядю Роберта. Люди, в семье которых они выросли, братья и сестры, и вдруг я слышу от них ответ: «Кто? Я не знаю людей с таким именем». Это ужасно! Больше всего раздражает то, что я понимаю – у нас больше нет свободы воли. Просто нет. Откуда я знаю это? Моя сестра умерла вчера. Отчего? Голод, усталость, что угодно. Но холодильник всегда полон еды. У нее была большая удобная кровать, но она не могла ей пользоваться. Она ложилась несколько раз, но тут же вставала, мотивируя это тем, что не может спать с включенным радио – но не выключала его. Я предлагал сестре свою кровать, но она отказалась. Я часто видел, как она пыталась заснуть даже стоя, уже не в силах бороться с усталостью, но у нее ничего не получалось. Она просто не могла спать, и я не думаю, что это было ее сознательным решением. Она не могла есть, спать, мыться, ходить в школу… Она не могла ничего делать! Три дня продолжалось это безумие, после чего сестра уснула навсегда. Я держу урну с ее прахом в своей комнате. Родители даже не пришли оплакивать её, они продолжают жить, словно ничего и не случалось. Но я не виню родителей, ведь Наблюдатель мог взять под свой контроль и их. Я уверен, что вам интересно, как я могу писать это, не привлекая внимания Наблюдателя. Мои родители устроили вечеринку, а я должен делать домашнюю работу. И хотя это и выглядит так, словно я усиленно занимаюсь научными исследованиями и строчу отчеты, я пишу это письмо для вас. Видите ли, я заметил, что Наблюдатель не имеет возможности держать стопроцентный контроль над монитором компьютера, и это как раз то место, где он терпит неудачу во всезнании, чертов монстр! Он думает, что может управлять нами, но у меня есть свобода воли, и я поделюсь ей со своими друзьями. С вами. Вместе мы сможем победить! О боже. О боже. О боже, ПОЗВОНИТЕ ПОЖАРНЫМ! Позвоните, пожалуйста, в полицию, боже, огонь выходит из-под контроля! Телефоны исчезли, и, о нет, ДВЕРИ! Спасайтесь, берегите себя, для меня все кончено! Быстрее, БЫСТРЕЕ, вы еще успеете убежать, спасайтесь, поторопитесь, пожалуйста, ради всего человечества, БЕГИТЕБЕГИТЕБЕГИТЕ!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.