Возвращение

POV Кхуши  — Да, мам, с Паяль всё хорошо, — в очередной раз начала нагло врать я, стоя возле окна, вглядываясь в пёстрый пейзаж за окном, и попивая кофе из автомата. Жизнь в Индии уже просто-напросто кипела. Тысячи людей нескончаемым потоком сменяли друг друга, и лишь яркие цвета одежд давали возможность сфокусироваться хоть на чём-то. Отстраниться и унестись мыслями куда-нибудь вдаль. Забыться, но жестокая реальность беспощадно вытаскивала меня из любых раздумий и заставляла сфокусироваться на нынешних проблемах, которых было действительно немало. — Она… — начала в очередной раз за этот день подбирать слова я. — Она немного перенервничала. Врачи говорят, что это гормональное. Небольшой сбой. Ну, в общем, ничего серьёзного. Её немного понаблюдают и когда убедятся, что проблем нет, отпустят домой. — Ты говорила с ней, дочка? Семью Райзада видела? Как они тебя встретили? — тут же задала очередную порцию вопросов она. — Да плевать мне как они меня встретили бы! — подумала я про себя, но вслух сказала лишь: — Да всё нормально, — ответила я как можно спокойнее, искоса наблюдая, как между свекровью и Акашем начинает разрастаться очередная перепалка. Но Арнава и Анджали поблизости не было видно. Дурдом, да и только! — Простите, — раздался мужской голос сзади, повернувшись, я увидела мужчину лет сорока в белом халате. — Я лечащий врач госпожи Райзада. Вы Кхуши? Её сестра? — Да-да. Мам, я перезвоню тебе попозже. — Хорошо, милая. Стоило Акашу увидеть подошедшего доктора, как он в один миг прервал разговор с матерью и чуть ли не бегом подошёл к нам. — Я муж Паяль, — сказал он, увидев вопросительный взгляд врача, тот лишь согласно кивнул в ответ. — Кому я могу отдать рекомендации по необходимым лекарствам? — Мне! — безапелляционно заявила я, даже не обращая внимания на раздосадованное и перекошенное гримасой боли лицо деверя, забирая протянутую бумажку с назначениями. — Как она? — Она очень слаба, я бы даже сказал измождена. Ей и ребёнку крайне необходимо набрать вес, а вашей супруге вдобавок ко всему стабилизировать нервную систему. Насколько мне помнится, на последнем приёме, господин Райзада, я вам говорил, что Паяль просто противопоказаны какие-либо эмоциональные потрясения. Они очень негативно отражаются на её беременности! Голос доктора был пропитан неодобрением. А в чёрных глазах пылало недовольство. Как и в прочем в моих. Я даже и не скрывала искреннего презрения к Акашу. Он должен был защищать мою сестру от всех невзгод и проблем, а в итоге лишь стал их катализатором, потому что вовремя не смог пресечь гневные выпады своей матери в сторону сестры. — Доктор, но её беременность ещё можно сохранить? — задала самый волнующий вопрос я. Взгляд доктора сконцентрировался на мне. Сосредоточенные черты лица не выражали ничего. Совершенно ничего. — Пожалуйста, — кричала я мысленно, надеясь и молясь, чтобы ещё не было слишком поздно. Сестра не переживёт этого. Не сможет вынести этого. Казалось, что в этот самый момент я вернулась в своё прошлое. Прошлое не такое далёкое и более болезненное, чем гнев Райзада, унижение и предательство. Прошлое, когда моим единственным желанием было уйти, уйти от всего и вся. Навсегда. Но я вытерпела, выжила. А Паяль? Хватит ли ей сил? Вряд ли. — Да. Слово из двух букв, которое дало надежду и спасло Акаша и его мать от того, чтобы я растерзала их прямо в этой чёртовой больнице. — Но, я подчёркиваю, только положительные эмоции, здоровая пища и крепкий сон. Мы, конечно, доктора, но и мы не всесильны, и мы не можем пичкать пациентов успокоительными. Любые препараты влияют на плод. Каждое его слово, каждая фраза въедалась в память, западала в душу, высекалась на сердце. Я не могла позволить, чтобы Паяль испытала ту же боль, что и я. Она не заслужила этого. Я лишь согласно кивнула в ответ. Доктор ещё раз посмотрел на меня и Акаша, а затем удалился в сторону приёмного покоя. — Кхуши, — раздался через несколько минут совершенно разбитый голос Акаша. — Я бы… Стоило мне взглянуть на его руку, которая тянулась за отданной доктором справкой, я сразу же поняла дальнейший смысл его слов. — Не надо. Я оплачу лечение сестры и сама куплю всё, что необходимо, — сказала я, уверенно глядя ему в лицо. — Я хочу после выписки забрать сестру домой к родителям. Там ей будет лучше. Мои слова не подразумевали не единого намёка на вопрос или просьбу. Просто слова, сказанные в глаза человеку, который не сдержал обещания сберечь самое драгоценное, что ему досталось. Было видно, что этот разговор причиняет ему просто оглушительную боль: скулы то и дело подрагивали как от ударов, а в глазах отражалась вселенская печаль. — Акаш, я хочу, чтобы ты понял меня. Я не хочу причинить тебе боль. Но она должна отдохнуть, а ты пока решишь всё проблемы с матерью. Я не собираюсь требовать развода, хотя учитывая факты, имею на это полное право, я просто хочу, чтобы она была счастлива, а с тобой или без тебя, не имеет для меня ни малейшего значения. — Раньше ты считала брачные узы нерушимыми и сакральными. Я лишь усмехнулась в ответ. Кто бы говорил про обещания. — А ты раньше делал сестру счастливой и обещал беречь её. Стоило мне произнести эти слова, как в его глазах вспыхнули боль и понимание. Понимание, что я права, что он оплошал и не смог сберечь свою семью. — Ты увезёшь её? — задал самый неожиданный вопрос он. Я искренне удивилась, услышав подобное. Я смотрела на Акаша и видела там смирение и полнейшую безысходность. Сейчас он мало напоминал собой уверенного в себе мужчину, достойного хотя бы малейшей поблажки с моей стороны. Но, тем не менее, глядя на него, я вспоминала себя пятнадцать лет назад, ведь мне тоже в своё время не предоставили права выбора, а всё решили за меня, тем самым разрушив сразу несколько жизней. — Кхуши… — услышала я голос Анджали поблизости. Обернувшись, я увидела всю семью Райзада, собравшихся за моей спиной. Там стояла даже седовласая Нани. Стоило мне встретиться с ней глазами, как я увидела на её лице ласковую улыбку без единого намёка на осуждение или недовольство. Только любовь, теплота, ласка и уважение — эти чувства будто из прошлой жизни. — Здравствуйте, — поприветствовала её я. Стоило мне сложить руки, в таком родном, и в тоже время таком чужом жесте, и немного склонить голову в почтении, как неожиданно она заключила меня крепкие объятия. — Здравствуй, милая, — прошептала она мне на ухо. Этот голос приятно ласкал слух, и на мгновение я вновь погрузилась в радостные моменты прошлого. — Вы совсем не изменились, — искренне восхитилась я, обняв Нани в ответ. — Зато ты как я посмотрю, совсем выросла, моя милая, — с улыбкой заявила она, легонько отодвинув меня от себя и с интересом рассматривая, а затем с горькой улыбкой добавив. — Прости нас, что мы не смогли сберечь Паял. Я лишь одарила её горестной улыбкой. Вглядываясь в некогда родные лица, впервые за время приезда мне стало не по себе. Это всё равно, что оказаться в террариуме со змеями и главной змеёй была Монарама. Она буквально убивала меня взглядом. Некогда добрые черты лица преобразились в подобие злой гримасы, губы плотно сжаты, а в глазах полыхал неукротимый гнев. Сосредоточившись на ней, я не сразу увидела подошедших Арнава и Анджали. Взгляд Арнава метался от свекрови ко мне и обратно. Взгляд чёрных глаз задержался на мне и на секунду, всего на крохотное мгновение, я увидела целый калейдоскоп чувств: от страха за меня, до безграничной гордости, но первое так быстро сменилось последним, что мне могло и показаться. У меня не было никаких сил бороться ещё и с Райзада и стараться угадать или предугадать его очередные действия. Этот мужчина до сих пор был для меня загадкой, и даже приобретённый жизненный опыт не заставил меня подумать иначе. Но чем дольше я смотрела в его глаза, тем яснее понимала, что мои чувства к нему со временем приобрели совершенно другой оттенок. Розовая и слепая влюблённость прошла, оставив после себя лишь воспоминания, и не слишком радужные. Любила ли я Арнава спустя пятнадцать лет? Нет! Не обращая внимания на изучающие взгляды собравшихся, я вновь, как и несколько минут назад, позволила своему взгляду зацепиться за яркие краски бушующего города. Меня будто раздавили: отец, Паяль, Арнав, свекровь — эти лица вихрем проносились в памяти, и вид каждого из них причинял мне боль. Меня мало волновала физическая усталость, но морально я была просто-напросто измождена. — Кхуши… — раздался вновь голос Анджали. Повернувшись, я столкнулась с парой грустных глаз. — Прости нас, пожалуйста, — сказала она совершенно искренне. — Мы, правда, не знали, что тётя способна на такое. Паяль ни словом не обмолвилась о том, что происходит. — Что неудивительно, — подумала я про себя. Я не знала, что ответить на подобный «самоотвод» и мне не хотелось слышать глупые оправдания. Как можно не знать, что происходит в твоей семье? — Хорошо, Анджали, я поняла тебя, — просто ответила я, стараясь придать своему голосу как можно больше спокойствия и доли обыденности. Когда Анджали хотела что-то добавить, у меня зазвонил телефон. И я была несказанно счастлива этому звонку, ведь он спас меня от каких-то расспросов или же очередной порции оправданий, а я не хотела слушать не то и не другое! Взглянув не дисплей, я увидела имя Пьера — моего друга из Франции. — Извини, — сказала я, и получив едва уловимый кивок и улыбку, ответила на звонок: — Привет, дорогой, — поприветствовала его я на французском. — Кхуши, как ты там? Хорошо долетела? — послышался в трубке близкий голос. — Что? — послышался едва слышный голос сзади. Анджали. Я буквально физически чувствовала на своей спине несколько испепеляющих взглядов. — А пошло оно всё к чёрту! — заявила я мысленно. — Да, да всё хорошо. Пьер, я сейчас в больнице и… — договорить он мне не дал, перебив. — Отцу совсем плохо? — спросил он обеспокоенно. Я лишь подавила усталый вздох. — Тут и без отца проблем тьма, — призналась я честно, даже не пытаясь скрыть свою усталость. Пьер был не из тех людей, перед которым я должна была держать маску. Он был мне как брат. Это был парень, благодаря которому я делала первые шаги в Нью-Йорке и в Париже, при этом, не боясь оступиться, а если всё же оступалась, то знала, что рядом со мной есть крепкое плечо, на которое я могла опереться. — Что случилось? — У сестры не очень хорошо протекает беременность. — Проблемы со здоровьем? — Скорее с семьей мужа у неё проблемы! То, с каким гневом я произнесла эти слова, удивило даже меня саму. — Успокойся, — спокойно сказал он. — Давай я прилечу? — Пока не нужно, — ответила я, повернувшись и встретившись с ошарашенными взглядами всей семьи Райзада. — Пьер, можно я перезвоню тебе попозже? — Да-да! Конечно, я буду ждать. Пока. И не переживай, всё будет хорошо, — наставлял он меня, и я не смогла сдержать легкую улыбку, услышав хотя бы несколько слов поддержки. — Хорошо. Спасибо, дорогой, — попрощалась, я и нажала на клавишу «отбой». На несколько минут больничный коридор утонул в молчании, было не слышно совершенно ничего, кроме разве что тиканья настенных часов и монотонного голоса медсестры, доносящегося со стороны приёмного покоя. Глядя на Арнава, я отчётливо прочитала в его взгляде шок, именно такой взгляд бывает у человека, чьи прежние представления о мире, жизни, судьбе были полностью разрушены и единственное, что ему оставалось — это смотреть на наводящие тоску ошмётки прошлого понимания жизни. — Привет-привет, пока-пока! Вы только посмотрите на неё! Не знала, что в школах для бедных детей обучают иностранным языкам! — Монарама! — шикнула на неё Нани, пригвождая её суровым взглядом. А мне даже не хотелось смотреть в сторону этой женщины. Она не вызывала у меня ничего, кроме отвращения. — Когда ты выучила французский? — ошарашено спросил Арнав. — А тебе не всё равно? — спросила я, в ответ вглядываясь в некогда родные карие глаза. — Но в Индии… — начала рассуждать Анджали, но я прервала её рассуждения, перебив. — Я уже много лет не живу в Индии, — заявила я. — Что?! — воскликнули сразу несколько человек. — Я живу в Париже. И если состояние сестры не улучшится, а точнее ваше отношение к ней, то я намерена увезти её и моих родных во Францию. — Паяль не согласится! — подлетая ко мне, чуть ли не прорычал Арнав. Я лишь одарила его ухмылкой. — Моё не согласие тебе не помешало взять меня в жёны! Так что, кто бы говорил о согласии, — ответила я, не отводя взгляда от разъярённого зверя. Впервые за много лет я видела, как великий и всемогущий Арнав Сингх Райзада отшатнулся от меня, будто от удара.