Представь нас вместе

Покинув школьный двор, Джейн усадил Меган в автомобиль и посмотрел на собственное отражение в зеркале. Дерьмовый видок. Он завел мотор, выезжая с парковки, и какое-то время голубой Ситроен плавно катил по дороге, минуя знакомые улицы. Через двадцать минут Джейн затормозил у небольшого цветочного павильона. Внутри было свежо и влажно – под потолком тихо шумел кондиционер, разгоняя наполненный ароматами воздух и поддерживая необходимую температуру. Джейн прошел мимо рядов с комнатными растениями и остановился у секции, где начинались букеты со свежесрезанными цветами. – Я могу вам помочь? – поинтересовалась молодая девушка за прилавком, обворожительно улыбаясь посетителю. На форменной рубашке салатового цвета красовался именной бейджик с ровными печатными буквами: «Эмбер». – Вы ищите нечто особенное? – она вышла в зал, и только сейчас заметила Меган, цепляющуюся за руку мужчины. – Привет, сладкая, – весело сказала девушка и снова посмотрела на блондина, кокетливо улыбаясь: – Букет для дочери? – Нет, для ее матери, – ответил Джейн, и огонек надежды в глазах Эмбер тут же погас. – Что можете нам посоветовать? Она повернулась, указывая рукой на ближайший ряд с шикарными розами самых разных цветов и оттенков: – Многое зависит от повода, но розы – это всегда беспроигрышный вариант, – заверила она мужчину. – Особенно эти, только посмотрите, какие крупные бутоны, а какой аромат! У нас лучший поставщик в городе. – Вот как? Похвально, – усмехнулся Джейн и кинул быстрый взгляд на Меган. Та сморщила носик и он понимающе подмигнул девочке: – Нет, это нам не подходит. – Могу я узнать, по какому поводу вы берете цветы? – Ох, – Джейн пожал плечами, – просто, чтобы сделать приятно. – Вашей жене повезло, – искренне сказала Эмбер. Он вздохнул: – Очень сомневаюсь в этом. Итак, еще какие-нибудь идеи? – Я бы сказала, что вам стоит обратить внимание на эти лилии, – Эмбер кивнула в сторону роскошных букетов, от запаха которых у Джейна сводило желудок. Он отрицательно покачал головой. – Быть может, у вашей жены есть любимые цветы? – предприняла Эмбер еще одну попытку. – Я посоветуюсь с дочерью, – сказал Патрик и посмотрел на Меган. – Что скажешь, солнышко, – тихо спросил он, – какой понравится маме? Она нахмурила лобик и внимательно посмотрела вокруг: – Этот, – заявила Меган, ткнув пальчиком в простой букет с крупными ромашками. – Сэр, у нас есть более... интересные варианты, – вмешалась невысокая полноватая дама у соседней секции, до сих пор хранившая молчание. – Может быть, вы все же подумаете о розах? Поверьте, ни одна женщина не останется равнодушной, получив их. Но Джейн проигнорировал ее слова, задумчиво разглядывая выбранный дочерью букет. – Уверена? – спросил он, обращаясь к Меган. Она радостно закивала. – Значит, берем этот, – заключил он и посмотрел на Эмбер. – Сколько с нас? – Двадцать долларов. Но сэр, может быть, вам стоит взглянуть на орхидеи? Они удивительно прекрасны, и... – Моя дочь выбрала ромашки, – перебил ее Джейн, – значит, их и берем. Автомобиль въехал на полупустую парковку и затормозил на своем привычном месте. Джейн вышел из машины и, дождавшись, когда Меган переобуется в резиновые сапожки, протянул дочери руку: – Цветы не забыла? Они прошли сквозь открытые ворота, и Меган вопросительно посмотрела на отца. Джейн кивнул: – Беги, солнышко, только осторожно. Я буду рядом. Он посмотрел вслед дочери, а затем неспешно двинулся вперед по сырой земле, мимо одиноких могильных плиток с именами покоившихся здесь людей, пока не остановился в нескольких футах от Меган. Бережно положив цветы рядом с новенькой, еще сияющей плитой с выгравированным именем «Алексис Ньюмен-Джейн», она уселась прямо на траву и о чем-то увлеченно болтала. Патрик прислушался. –... и цветные карандаши. Еще в нашем классе живет морская свинка Нэнси, и миссис Элис разрешила нам покормить ее на перемене... Усмехнувшись, Джейн присел на невысокую мраморную плиту, уже нагретую солнцем, и закрыл глаза, подставляя лицо под его ласковые лучи. Легкий ветерок, гулявший по кладбищу, холодил кожу, и Патрик сделал глубокий вдох, позволяя себе расслабиться и ощутить покой. С недавних пор кладбища перестали приносить ему боль, перестали служить лишь напоминанием о тяжелой, бесконечной вине. Он не был уверен, в чем крылась причина подобной перемены, и не пытался выяснить это, просто оставаясь благодарным за то, что мог спокойно привозить свою дочь повидаться с матерью, не пробуждая каждый раз демонов в своей душе. Но в этот раз он не мог унять бурю внутри себя, и даже тишина этого места не могла прогнать мысли о недавней встрече. Лисбон. Спустя все эти годы она вновь стояла перед ним, и была так прекрасна, что Джейн едва мог на нее смотреть. Эти глубокие зеленые глаза, эта сияющая кожа и мягкие локоны, обрамляющие родное лицо. Ему было больно, больно от того, что наяву Тереза оказалась еще красивее, еще волшебнее, чем образ, который Джейн запечатлел в своем Дворце памяти. Он ушел так быстро, как только мог, чтобы не сломаться прямо там, перед ней, чтобы не показать свою боль, свое отчаяние, свою слабость. Она стояла там, на безымянном пальце ее левой руки покоилось обручальное кольцо, а рядом был ее сын... Белокурый мальчуган, ровесник Меган. Джейн будто встретился со своей мечтой – любимая женщина и их общий сын. Он не мог перестать думать о том, что все это могло оказаться правдой, если бы только он набрался достаточно смелости... Но он был трусом. И ненавидел себя за это. Это был не его сын, и Тереза была не его. Она принадлежала другому мужчине – наверное, Пайку, Джейн не мог сказать наверняка. Да и какое теперь это имело значение? Насмешка судьбы, что Джесси унаследовал светлые кудри, несмотря на темноволосых родителей. Интересно, чей ген сыграл эту шутку – Лисбон, или ее чертового муженька? Отчего-то хотелось быть нерациональным, представляя, что кудрявая блондинистость давным-давно была в ее роду и оставила свой неизгладимый след. Джейн ничего не знал о Лисбон. Больше ничего. Он оставил ее в покое, как она и просила, и больше никогда не напоминал о себе, не пытался разузнать о ее жизни, не звонил, не писал, не заводил разговоров о ней с другими. Джейн догадывался, что Чо мог быть в курсе ее дел, что они поддерживали связь, но никогда не пользовался этим шансом. Если он был тем, кто так и не смог побороть себя, свои страхи, если он позволил ей улететь в Вашингтон... Значит, он в самом деле не заслуживал ее. Ее любви, ее дружбы, ее внимания и заботы. И его собственным наказанием было неведение. Меган замолкла, и Джейн услышал топот ее маленьких ножек, приближающийся к нему. Он открыл глаза. – Готова идти? – спросил Патрик, улыбаясь своей дочери. – А ты не хочешь поговорить с мамочкой? – В другой раз, – ответил он и взял Меган за руку, легонько поглаживая прохладную ладошку. – Тебе грустно? Сейчас мы выпьем чаю с твоим любимым пирогом. Мама всегда мечтала видеть тебя счастливой, малыш...

**********

Следующим утром, едва припарковавшись у школы, Джейн почувствовал на себе чей-то тяжелый взгляд. Черт, а вот это совсем не входило в его планы. Не оглядываясь, он довел Меган до дверей кабинета и присел перед ней на корточки: – В этот раз постарайся вести себя как прилежная девочка, – сказал он самым серьезным тоном. – Не бей посуду в столовой, не кусайся и не задирай мальчишек, я и так уже обанкротился, когда покупал новые тарелки. Меган рассмеялась: – Неправда! Я ничего этого не делала! – Хм, серьезно? – Джейн сделал большие глаза. – А кто тогда разбил все тарелки в столовой? – Я не знаю. – Не знаешь? Ну, если узнаешь, сообщи мне, пожалуйста, ладно? – Ты болтаешь всякую ерунду, – заявила Меган. – Ах, вот как? Разве можно так говорить со своим папочкой? А если я тебя защекочу? – Джейн поднялся, подхватив дочь на руки, и щекотал ее до тех пор, пока она не запросила пощады. Затем он поцеловал ее в щеку и, проследив за тем, как Меган скрылась в классе, поспешил к выходу. На крыльце Джейн снова почувствовал, будто кто-то наблюдает за ним, но решил не тратить время на поиски этого человека. Кроме того, он и так знал, где найдет своего таинственного наблюдателя. Пайк ждал его у Ситроена, облокотившись о капот и скрестив на груди руки. Джейн вздохнул, совершенно не чувствуя воодушевления от этой встречи. – Пайк, – сказал он, останавливаясь в нескольких шагах от мужчины. – Джейн. Хороший автомобиль, – Маркус постучал костяшками по блестящей поверхности машины. – У тебя отменный вкус. – Спасибо. Не знал, что ты увлекаешься такими вещами. – О, ну конечно. Мы не виделись сколько – семь лет? С тех пор многое изменилось, – Пайк ухмыльнулся, почти победоносно, подумал Джейн. – Верно, – ответил он без улыбки, – с этим не поспоришь. – Но разве эта машина годится для ребенка? – спросил Маркус. – Разве она безопасна? – Вполне. Я не возил в ней Меган, пока она была совсем малышкой, если ты об этом. Кстати, напомни, почему тебя касается безопасность моей дочери? Пайк поднял руки в мирном жесте: – О нет, прости за назойливость. Я просто думал купить одну модель... Но не знаю, насколько уместно будет катать в ней Джесси. – Все зависит от автомобиля, – процедил сквозь зубы Джейн, которому уже порядком надоел этот фарс. – Так что ты здесь делаешь? – перешел он к делу. Пайк поднял бровь: – Разве это не то, о чем я должен спросить у тебя? Джейн поморщился: – Боюсь, я не совсем понимаю, – ответил он, наблюдая, как изменяется лицо Пайка. Его глаза сузились, жилка на лбу стала намного заметнее, а губы сжались в плотную линию. Эти перемены длились всего секунду, а затем он вновь взял себя в руки. – Что ты здесь делаешь, Джейн? – сказал Пайк, пристально глядя в его глаза. – В этом городе, в этой школе? – Провожаю свою дочь на урок, – холодно ответил Патрик. – Брось, ты понимаешь, о чем я говорю, не притворяйся идиотом! Какого черта ты притащился в Сиэтл? Что тебе надо от нас? Что тебе надо от Терезы? – Послушай, Пайк, – тихо сказал Джейн, – я не обязан ничего тебе объяснять, но прямо сейчас... Давай закроем эту тему. Я скажу это однажды, повторять не буду, так что слушай внимательно. Я понятия не имел, что Лисбон... вы оба, что вы живете здесь, и уж тем более не ожидал, что... не ожидал знакомства с Джесси. Я ничего о вас не знал. Я начал новую жизнь, как и Лисбон. – И что, я должен поверить в простое совпадение? – Можешь не верить, – Джейн пожал плечами. – У меня нет желания убеждать тебя. Ты позволишь? – он кивнул на Ситроен. – О, конечно, конечно. Вот только перед тем, как мы разойдемся, выслушай меня, – Пайк приблизился к нему вплотную. – Я хочу, чтобы ты держался подальше от Терезы, – в его голосе слышалась скрытая угроза, – подальше от нее, и от нашего сына. Если ты сказал мне правду, тебе будет совсем не трудно выполнить это маленькое пожелание, – он усмехнулся. – На этом все. Удачи, Джейн, – Маркус хлопнул его по плечу и, не оглядываясь, быстро зашагал прочь. – Ублюдок, – выругался Патрик сквозь зубы, шибанув кулаком по ни в чем не повинному автомобилю. Забравшись в машину, Джейн хлопнул дверцей что есть силы и откинулся на сиденье. Ему надо успокоиться. Маркус Пайк – вовсе не тот человек, которому позволено выводить его из себя и портить замечательный день. Через несколько часов Джейн сможет забрать Меган из школы, и они отправятся к реке, наблюдать за паромами. Мысль о дочери заставила Патрика расслабиться и отпустить свою злость. Все эти годы его малышка была единственным светлым лучиком в его жизни, но этот лучик обладал такой необыкновенной силой, что мог разогнать все тучи. Одной ее улыбки было достаточно, чтобы Джейн забыл обо всех печалях и неудачах. Так же, как когда-то это было с Шарлоттой. И хотя мысль о его погибшей дочери приносила немыслимую боль, с появлением Меган Патрик чувствовал, что теперь воспоминания, до сих пор окрашенные багряным цветом, начали светлеть. Он все чаще думал о Шарли, но вместо событий той роковой ночи перед его глазами вставали картинки их счастливых дней. Именно Меган помогла ему жить дальше, когда уехала Лисбон. Весь смысл его жизни сосредоточился в этом крошечном существе в тот же миг, как Патрик впервые взял ее на руки. Это было словно откровение, подарок судьбы – это была любовь, чистая, всеобъемлющая. И только это имело значение. Джейн вздохнул и улыбнулся, опуская руки на рулевое колесо. Ему не о чем переживать. В конце концов, это не он пытался самоутвердиться за чужой счет посредством пустых и бессмысленных угроз. На секунду Патрик задумался. Маркус был так зол, что буквально кипел от ярости, хоть и пытался держать себя в руках. Поразительно, что Пайк до сих пор чувствует угрозу, после всех этих лет, проведенных с Лисбон, после их брака, общего ребенка... Появление Джейна задело его сильнее, чем Патрик мог представить. Неужели он настолько не уверен в себе? Что его гложет? Усилием воли Джейн заставил себя остановиться. Не думать об этом. Она счастлива, у нее своя семья. Он не имеет права на эти вопросы.

**********

Тереза заправила салат, проверила томящееся на огне рагу и посмотрела на часы. Близилось время ужина. Она поднялась на второй этаж и заглянула в детскую. Ее сын сидел за письменным столом, забравшись с ногами в кресло, и усердно выводил буквы в своей тетради. – Джесси, – тихонько позвала Тереза, – заканчивай с уроками и спускайся вниз, будем ужинать. – А папа еще не вернулся? Она успела только открыть рот, чтобы снова сказать своему сыну что-то о важной работе его отца, но в этот момент в холле послышался звук отрывающейся двери, загремели ключи, и раздался голос Маркуса: – Есть кто-нибудь дома? – Папочка! – Джесси сорвался с места и кинулся вниз. – Не знала, что стоит ждать тебя так рано, – сказала Тереза, встречая мужа в холле. Джесси по-прежнему был полон восторга – вцепившись руками и ногами в Маркуса, он повис на его спине и издавал радостный клич. Пайк усмехнулся: – Ты не рада? – Напротив, – она подошла ближе и поцеловала мужа в губы. – Ужин готов, мойте руки, и за стол. Впервые за долгое время Тереза чувствовала облегчение. Из-за работы Маркуса часто не было рядом, и Джесси скучал по отцу. Она не знала, как заполнить эту пустоту, не знала, как заставить их мальчика перестать грустить. Эта мысль беспокоила ее месяцами, но Тереза старательно отгоняла ее прочь – она не могла изменить ситуацию, и пыталась игнорировать проблему. Но сейчас, в этот самый момент, все было прекрасно. Они ужинали втроем, под негромкий звон столовых приборов и болтовню Джесси. Сегодня утром Маркус нашел время, чтобы самому отвезти их сына в школу – она даже слышала, как он спорил с начальством, убеждая дать ему лишний час. Что ж, если ее муж наконец-то понял, как важно уделять Джесси время, возможно, теперь все наладится. – Ты больше не видела Джейна? – поинтересовался Маркус, накладывая себе добавочную порцию салата. – Дорогая, передай хлеб, пожалуйста. Она удивленно взглянула на него и потянулась за тарелкой: – Нет, а почему ты спрашиваешь? Он пожал плечами: – Вы вполне могли столкнуться, если бы он забирал Меган из школы. – Меган ушла с последнего урока, – вклинился Джесси. – Ее папа попросил учительницу отпустить ее пораньше. Тереза нахмурилась: – Она не заболела? – Нет, но миссис Элис разрешила ей уйти. Маркус выслушал сына и усмехнулся, отправляя в рот кусок курицы с брюссельской капустой: – Значит, у Джейна хватило благоразумия внять моему совету. Не все так печально, правда? – Что? – Тереза внимательно посмотрела на мужа. – Что ты имеешь в виду? – Ничего особенного. Просто сегодня утром мы немного поболтали, и я решил прояснить ситуацию. Чтобы не было недоразумений, понимаешь. – Поболтали? Позволь спросить, о чем? – ее голос не обещал ничего хорошего, и Джесси встревоженно взглянул на Терезу. – Мам? – Все в порядке, милый, – она улыбнулась сыну. – Ты уж доел? Иди наверх, поиграй немного перед сном, хорошо? Папа позже придет почитать тебе. Джесси неуверенно кивнул и вышел из-за стола. Тереза пристально смотрела на мужа. – Что? – не выдержал Маркус, когда хлопнула дверь детской. – А ты не понимаешь? Что значит «Джейн внял моему совету»? Какого черта ты вообще говорил с ним? Разве мы это обсуждали? Пайк прищурился: – Мне не нужно твое разрешение, чтобы защищать свою семью. – Защищать? – она нервно рассмеялась. – От кого, Джейна? – Именно так. И если ты не видишь очевидного, извини, но ты просто... – Кто? Дура? – Нет, очень добрый человек, который ждет от других только хорошего. – Маркус, – устало сказала она, – всю свою жизнь я была копом. Я видела столько грязи и жестокости, неужели ты думаешь, что мне трудно увидеть истинные намерения человека? – Да, если это Джейн. – Маркус... – Тереза, вы были партнерами двенадцать лет! Десять, если вычесть те два года, пока Джейн был в бегах. Это естественно, что ты можешь быть слишком... необъективна по отношению к нему. – А ты объективен? Черт возьми, одна случайная встреча спустя семь лет, и ты уже идешь в наступление! – Видишь ли, она не кажется мне случайной. – Вот как? А что насчет самого Джейна? Что он тебе ответил? Маркус скривился: – Все отрицал, конечно. Тогда я попросил его держаться подальше от тебя и Джесси, и ушел. Ну, видно, для разнообразия в этот раз он решил сделать то, о чем его просили. Какое-то время она молчала, опустив взгляд вниз, на свои сложенные на коленях руки. – Значит, – тихо сказала она, – сегодня утром... Ты отпросился у начальства, чего ты никогда не делаешь, только затем, – она замолчала, кусая губы, – только затем, чтобы встретиться с Джейном и сказать ему всю эту чушь, запретить приближаться ко мне... Для этого ты уговорил меня ни о чем не волноваться и ехать по своим делам? Ты не отпрашиваешься с работы, чтобы побыть с сыном, но находишь время, чтобы заявить свою позицию Джейну? На этот раз она смотрела на мужа, прямо в его глаза. Пайк сглотнул: – Тереза, я просто должен был сделать это. – Ясно, – она покачала головой. – Но ты должен знать, что я не собираюсь специально избегать Джейна. Ты не можешь заставить меня не общаться с ним, если я захочу. – А ты хочешь? – Он был моим другом. – И что это значит? Она усмехнулась: – Я не знаю. Наверное... думаю, это значит, что все будет зависеть от обстоятельств. Наши дети учатся в одном классе. Я не хочу, чтобы они пострадали. Чтобы кто-нибудь пострадал. – Понятно, – пробормотал Маркус и встал, с грохотом отодвигая стул. – Спасибо за ужин. – Джесси ждет тебя, – напомнила Тереза. – Сходи и почитай ему перед сном. – Как скажешь. Он ушел, и, проводив мужа взглядом, Тереза закрыла лицо руками. Внезапно все стало только хуже. Она лишь радовалась тому, что Джесси никогда не узнает, почему его папа на самом деле нашел время отвести сына в школу сегодня.