Pov Джон
Прошла неделя. Скоро закончатся каникулы. Всю эту неделю я не покидал стены больницы. Когда мне сказали, что меня могут пустить к ней в палату, я был счастлив. Когда я вошел к ней, мне захотелось провалиться под землю, броситься под поезд. Лишь бы быть на ее месте. Лишь бы ее не было там. На кровати посреди палаты лежала мумия под одеялом. Это не была Кейт. Вся голова перемотана бинтом, из капельницы в ее вены стекают лекарства, а на лице маска. Все это из-за меня. Она ушла гулять одна из-за меня. Я причина того, что она висит на грани жизни и смерти. Я. Это моя вина. В очередной раз я вышел из палаты, потому что провел рядом с Кейт слишком много времени, по мнению медсестры. Едва я оказался в коридоре, я упал на колени и закрыл лицо руками. Я держу себя в руках при Кейт, но каждый раз, когда ухожу от нее, я умираю. Так и сейчас.Pov Эллисон
-Да, подруга, выглядишь ты хреново, — я вошла в палату Кейт и села рядом с ней на кровать. Я стала привыкать к тому, что каждый раз я разговариваю сама с собой. Врачи говорят, что она слышит нас, но просто не может ответить. Я не врач, но если оно так и есть, и если это поможет Кейт, то я буду это делать. Точнее, я это делаю с того момента, как меня стали пускать в палату. Если честно, то во всем сыграло роль положение мистера Кастреда. Он ведущий хирург, у которого есть много знакомых во многих больницах штата, и нас всех пускают к Кейт только из-за этого. Я видела, как других семей не пускали так часто и надолго к больным, которые так же, как и Кейт лежат в коме. Но мы имеем такую возможность, и поэтому оставляем ее одну только тогда, когда ей нужен отдых. -От тебя пять минут назад вышел Джон. Знаешь, каждый раз он выходит и падает на колени. Я смотрю на него, а у самой сердце разрывается. Я и так безумно переживаю за тебя, но смотреть, как убивается Джон… Он так любит тебя, Кейт. Он действительно волнуется за тебя. Нет, это не то слово. Он бы отдал свое сердце, если бы ему сказали, что тебе оно требуется. Каждый раз он смотрит на твою фотографию и улыбается. Он разговаривает с ней, представляешь? Кейт, ты сможешь это сделать. Ты выберешься из нее. Я рядом. Твои родители рядом. Джон рядом. Вчера приходила Диана, но ее не пустили, сказали, что даже для дочери Джеймса столько посетителей слишком много. Приходил Роберт, Эрнест, Келли. Я не представляю, как я приду в колледж, а тебя там не будет. Сомневаюсь, что увижу там Джона. Он ни разу не вышел даже на улицу, пока ты лежишь здесь. Он практически зарос бородой и ходит в душ для персонала. Даже я с моей огромной любовью к тебе не могла бы пользоваться этим душем. Твои родители приходят к тебе поочередно, пока кто-то из них сидит с Джеком. Он тоже заметил твое отсутствие — я приходила к вам домой, а он мне так обрадовался, но потом погрустнел. Джессика сказала, что он постоянно ищет тебя, тянется в твою комнату. Джеймс не ходит на работу, он то с Джеком, то с тобой. Но не переживай за него, он использовал свой отпуск, и его не уволят. Кейт, как можно было пропустить раздачу подарков? Мы их открыли только вчера. Не могли это сделать без тебя, но мы поставили твое фото на кресло и разговаривали с тобой. Это было ужасно. Но я тебе принесла твой подарок. Смотри, это наш символ дружбы. Я нашла его, когда месяц назад мы искали маски и перчатки для бала. Увидев его, я отослала тебя к другому отделу, а сама быстро купила его, — я вложила ей в руку кусочек от единой подвески — небольшой цыпленок. Вторую часть, точнее, второго цыпленка я повесила себе на шею. — Думаю, когда ты будешь без этих жутких бинтов на твоей голове, я застегну его и на твоей шее. Да, Кейт. Сотрясение мозга, перелом правой руки, и при всем этом кома. Даже для тебя это перебор. А я помню время, когда так же переживала за тебя. Когда ты два года была несчастная и беспомощная. Ты справилась тогда. Пожалуйста, смоги это сделать сейчас. Ты моя самая близкая, самая любимая подруга. Моя Кейтлин. Моя курица. Не уходи от нас. Мы нуждаемся в тебе. Тебе даже нет 18 лет! Ты должна жить, Кейт. Слезы давно струились по моим щекам. Я устала бороться с ними. В последнее время мне кажется, что я излила из себя через слезы всю жидкость моего организма. Я уже не помню день, когда не плакала больше часа. -Возвращайся, Кейт. Мы любим тебя. Я последний раз сжала ее руку и вышла из палаты. Как только дверь за мной закрылась, я бросилась в туалет, поближе к умывальнику. Я привыкла к постоянным истерикам. Я не привыкла к мысли о том, что мы можем потерять Кейт. Я слышала, как ее лечащий врач говорил, что шансы слишком низкие. Хочется выть, лезть на стену от несправедливости происходящего. Когда слезы более менее перестали душить меня, я в сотый раз умылась и вышла в зал ожидания. Джон сидел и смотрел в одну точку. Это привычное состояние для него. Точнее, я уже привыкла видеть его таким. Я пыталась его разговорить, но он неохотно отвечал. Поэтому мы просто сидели в тишине. -Простите, Джон, ты не знаешь, когда придет Джеймс? — я подняла голову и увидела медсестру, которая наблюдает Кейт. Я попыталась вспомнить, как ее зовут, но безуспешно. На ее халате нет бейджа. Хотя, какая разница. -Он должен прийти в ближайший час. Джон даже не поднял головы, чтобы ответить. Безжизненный тон его голоса заставил меня покрыться мурашками. Словно это не Кейт была присмерти, а он. -А в чем дело? — я решила вмешаться в разговор. -Хм, понимаете, человек, который сбил Кейт, сам вызвал скорую. Было доказано, что авария произошла не по его вине. На дороге была наледь, и он не успел вовремя затормозить, потому что Кейт шла медленно и на красный свет. Но он готов возместить ущерб, и хочет увидеть пострадавшую семью. -Возместить ущерб? — Джон вскочил на ноги и бешено уставился на медсестру. Его глаза впали от бессонной недели, а щеки провалились от голода. Этот человек убивает себя сам. — А если она умрет, он что, оживит ее? Я своими руками убью этого мудака, если она не выживет! К Джону подбежал охранник, но тот лишь отмахнулся от него. Стремительно он вышел из зала и скрылся из вида. Я обернулась на медсестру, а она грустно смотрела на меня. -Если ей помочь, она выберется. Ей нужно знать, что вы ее ждете. Говорите с ней, пытайтесь напомнить ей о своей любви. Вы все нужны ей. Ей нужны силы. Она похлопала меня по руке и ушла. Я стояла около кресел, но скоро просто упала в одно из них. Спустя час я опять зашла в палату Кейт. Неподвижное тело по прежнему одиноко лежало среди огромного количества медицинского оборудования и аппаратуры. На секунду я представила, как нам сообщат о том, что Кейт больше нет. Все мое тело на минуту парализовало. С макушки головы до кончиков пальцев словно пролился электрический ток. На деревянных ногах я подошла к кровати Кейт и посмотрела на нее. Она может умереть. И если она умрет, то умрем и мы. Что будет с Джессикой, Джеймсом, Джеком? Он не узнает, какой замечательной была его сестра. А Джон? … Мои колени подкосились, и я упала прямо на них. Я поняла, почему Джон постоянно делал это. Он все это понимал. Он уже смирился с тем, что может потерять свою любовь.