Green Tea and American Accent

Молли Хупер любила зеленый чай и американский акцент. Ее любимым занятием было сидеть дома и смотреть сериал “Друзья,” и пить свой очень слабый зеленый чай. Она никогда бы не подумала, что что-либо могло ее заинтересовать так, чтобы она отказалась от такого уже привычного вечера. Однажды вечером она, как обычно уставшая, пришла домой после долгого рабочего дня и прошлой ночной смены. Сегодня ей точно ничто не могло помешать, она включила первую серию четвертого сезона и ушла на кухню наливать себе чай, на пару с телевизором напевая заставку “I’ll be there for you.” Налив кипяток в розовую кружку с сердечками, она уже была готова выбросить пакетик из-под чая, как неожиданная смс-ка прервала идиллию. Вытащив телефон из кармана, Молли прочла: “221Б через 10 минут. ШХ” С мыслями о том, на сколько сильно обнаглел Шерлок, она недовольно накинула пальто и вышла на улицу ловить кэб. Перед дверью ее уже ожидал Шерлок, печатая что-то на телефоне. - Привет, – сонно и немного обиженно пробормотала Молли, захлопывая дверь такси. - Наконец-то, я уже замерз, пока ждал тебя, – сухо ответил детектив, пряча телефон в карман пальто. Молли хотела что-то ответить, как ее собственный зевок прервал ее. Она прикрыла глаза и устало вздохнула, а когда открыла их увидела, как Шерлок ловил кэб, молча поглядывая на часы. - Зачем ты меня позвал? – Спросила Молли, неторопливо подходя к нему. - Не сейчас, – коротко ответил детектив и открыл для нее дверь подъехавшего к ним такси. Куда они ехали, Молли не имела понятия, а “Бермондсей стрит,” названный Шерлоком, ей ни о чем не говорил. Сделав еще одну тщетную попытку разузнать о том, куда он ее везет, Молли молча уставилась в окно, наблюдая за ночным Лондоном. - Приехали, – так же сухо сказал Шерлок и молча подал Молли руку из машины. Со стороны он походил на личного охранника Молли Хупер: постоянно молчал и открывал перед ней двери. Открывшаяся перед ней дверь мило улыбающимся швейцаром в ресторан “Zucca” было, пожалуй, последним, чего ожидала Молли. Немного пошатываясь, она прошла в ресторан. Скромный дизайн довольно популярного в Лондоне итальянского ресторана на столько понравился Молли, что она даже на секунду забыла обо всех вопросах, которые возникли у нее. - Тут так… - Уютно, да? – Наконец-то без тошнотворной сухости продолжил за нее Шерлок. - Да. – Немного недоверчиво Молли перевела на него взгляд и присела за протянутый им стул. После того, как совершенно спокойный Шерлок заказал им белого вина и итальянские пончики с выражением лица, как-будто просто попросил Джона принести ему кофе, Молли наконец-то выпала возможность спросить его, что происходит: - Шерлок? - Да? – Он почему-то не переставал улыбаться, что ставило Молли в еще более неудобное положение, хотя ей совершенно хватало того, что она понятия не имела, почему ее в 11 часов ночи привели в один из самых красивых ресторанов Лондона, и что она, черт побери, была одета в обыкновенные черные джинсы, угги и разноцветную водолазку. - Почему мы здесь? - О, а вот и наше вино! – Как-то очень странно Шерлок затягивал этот разговор, забирая у официанта бокалы с ее, непонятно откуда известным Шерлоку, любимым Шардоне. Молли глотнула вина, не спуская с Шерлока взгляда, а он так и продолжал так непривычно улыбаться, помешивая вино в бокале. - Все, хватит! – Молли резко поставила бокал на стол. - Действительно! Официант, где наши пончики? - Шерлок! – Это почему-то заставило Молли улыбнуться, уж больно странно Шерлок растягивал время. – Зачем ты меня сюда притащил? – Она немного смутилась своего тона и на ее щеках выступил румянец, ведь в глубине души она все же признавала, что насколько бы не было это странным, ей так нравилось сидеть в красивом ресторане вместе с Шерлоком, который улыбался именно ей и пытался как-то очень непривычно и странно растянуть время. - Ладно, и вправду, хватит. – Шерлок поставил свой бокал на стол и перестал улыбаться. – Молли, давай поженимся? Молли потребовалось больше минуты на то, чтобы осознать то, что сказал Шерлок и то, как у нее горят щеки. Она глубоко вздохнула и открыла рот, чтобы что-то сказать, но опять закрыла его. “Он, наверное, шутит…” – было единственным, что дул ветер в голове у Молли. - Что? - Хорошо, я скажу это снова, только, пожалуйста, не впадай в часовую кому снова. Давай поженимся? - Ты вот сейчас шутишь, да? – Хрипло проговорила Молли и сделала один большой глоток вина. - Ну, другой реакции и не ожидалось. – Детектив усмехнулся. – Можно я не буду портить свои брюки и не стану становиться на колено? Зачем эти формальности, если ты меня любишь, а я… – Он внезапно умолк, что заставило Молли опять резко покраснеть, а зуду под ногтями стать на столько сильным, что у нее онемели пальцы. - А ты что? - А я… А я делаю тебе предложение. Шерлок внезапно встал с места и молча подойдя к Молли, резко поцеловал ее. Пробыв первые пять секунд в трансе, Молли, совершенно отказавшись от своего сознания, ответила на поцелуй. Он был на столько нежным, что она едва успевала ловить вкус вина Шардоне на губах Шерлока и запах его любимых духов Барбара. Еще никогда Молли Хупер не получала возможности чувствовать аромат его одеколона, так прекрасно подходящий с ароматом его тела настолько сильно. Шерлок отстранился от нее, и спокойно сел на свое место, вернув ту самую непривычную ему улыбку. - Шерлок? – Немного хрипло, но так довольно улыбаясь, сказала Молли. - Да? - Почему ты улыбаешься? - Неужели это не очевидно? – Шерлок растянул улыбку еще шире, что привело Молли к счастливому вздоху. – Нам ведь принесли наши пончики.

***

В 6:30 утра Молли Хупер прошла в свою квартиру и первое, что она заметила это была заставка “I’ll be there for you” к последней серии четвертого сезона сериала “Друзья” и зеленый чай с пакетиком внутри, который уже был цвета кофе.