ID работы: 2829019

Somewhere In Heavens.

Гет
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
MariaU бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 21. Болезнь.

Настройки текста
На следующее утро Роуз проснулась от громкого шума снизу. Её сердце буквально выпрыгивало из груди после кошмара и такого внезапного пробуждения. Девушка вскочила с кровати, и холод деревянного пола быстро захватил её в свои объятия. Роуз мигом слетела со ступенек и остановилась в гостиной, врезаясь в Найла. Гарри был на кухне, а Зейн лежал на диване. В поле зрения не попадали только Лиам и Луи. - Что это было? - хрипло спросила Роуз от разрывающей боли в горле. Найл посмотрел на Зейна, прося помощи. - Он, - блондин запнулся, - Лиам разозлился и хлопнул дверью. Роуз потёрла ноющую шею и поморщилась. - Почему? - Мы с Луи приболели, а сегодня у нас интервью, на которое мы, соответственно, пойти не сможем, - сказал Найл. Роуз заметила, что его голос был тоже хриплым. - И он из-за этого разозлился? - спросила девушка, немного раздражаясь от поведения Лиама, - Но что вы можете с этим поделать? Вы же не виноваты. Найл пожал плечами. - Я думаю, что стресс так сказывается на нём. Ты тоже заболела? Твой голос слишком поломанный даже для утра, - мягко сказал блондин. - Да, думаю заболела. - Похоже, что мы проведем целый день вместе! - воскликнул Найл, после чего сразу же взялся за горло, поморщившись. Роуз съежилась, переживая за друга. Она прекрасно знала, что при больном горле даже глотать неприятно, не говоря уже о том, чтобы разговаривать. Девушка слабо улыбнулась ему. - Ладно, мы длжны ити, - промямлил Гарри, уплетая огромный тост с расплавленным сыром, помидорами и листиком салата. Зейн поднялся с дивана и, помахав нам на прощание рукой, скрылся за входной дверью.

*****

Доев свой завтрак, Найл провалился в глубокий сон. Поэтому Роуз решила заняться уборкой. Она прибрала всю кухню, вымыла посуду, постирала одежду, но сделала девушка все это явно быстрее, чем ожидала. И она пошла наверх, чтобы посмотреть фильм. Найл развалился на диване, как выброшенный на берег кит, а Луи все еще спал в своей комнате. Роуз сидела в постели и смотрела на свои руки. Она не нашла ни одного нормального фильма, поэтому делать ей было совершенно нечего. Девушка медленно сняла с запястий бинты, открывая еще не зажившие порезы. Роуз вздохнула, и выбросив бинты прочь, пообещала себе, что больше никогда не будет так делать. И она искренне надеялась, что не нарушит обещание. Но потом она снова вспомнила ту ночь. Как он рыдал, как он разговаривал сам с собой, как он съежился перед тем, как выпить таблетки, как смотрел потом на неё. И все эти чувства снова нахлынули на нее: адская боль и воспоминания. Роуз не смогла сдержать слезы, и ей безумно захотелось сделать новый порез, но она оттолкнула эту мысль, понимая, что это плохо. Девушка начала думать о своем сне, и крик Джонатана заполнил её уши. Её легкие сдались и острая боль в животе начала расти. Роуз молилась о том, чтобы увидеть его снова. А потом она вспомнила о коробке. Роуз вскочила с кровати, побежала вниз по лестнице и открыла шкаф. Она покопалась в нем несколько секунд пока не нашла то, что искала. Роуз аккуратно поставила картонную коробку на пол и открыла её. Она улыбнулась, рассматривая и откладывая свои старые игрушки и дневники. Но как только в руках девушки оказалось то, что она искала, она начала задыхаться. Она подняла эту вещь, чувствуя как пальцы впиваются в холодную кожу. Роуз открыла потрепанную книгу, все еще пахнувшую Джоном. Девушка просматривала страницу за страницей, наполненные цветом, различными формами, цифрами и буквами. Роуз в очередной раз поразилась таланту брата. Взглянув на дату, она вспомнила день, когда они с Джо и Луи посетили художественный музей. Роуз поняла, что все еще сидит в коридоре, поэтому она схватила коробку, запихнула обратно в шкаф, а книгу понесла к себе в комнату. Внезапно Луи вылетел из комнаты и врезался в Роуз, отчего все листы находящиеся в книге разлетелись. Роуз чуть не задохнулась, когда поняла, что очень жестко прокололась. Она со скоростью света начала собирать работы брата, чтобы Луи не увидел их. Парень помог ей, даже не глядя на бумаги и не говоря ни слова, кроме тихого: "Прости". Луи старался избегать Роуз после того, как та стала свидетелем его неудачного самоубийства. Он не был смущен, но ему было действительно стыдно. К счастью, Роуз, не сказав ни слова, собрала все выпавшие листочки и убежала к себе в комнату. Луи зашел на кухню и схватил бутылку с водой. Холодная жидкость приятно разлилась по горлу парня, заставляя почувствовать себя намного лучше. Развернувшись, он пошел обратно в комнату. Луи увидел листочек в углу коридора и поспешно поднял его, зная, чья это была вещь. Сначала, парню было тяжело сфокусироваться на куче цветов, изображенных на бумаге. Но вскоре он сосредоточился и увидел всю картину полностью, ахнув. На рисунке было изображено две переплетённый руки. Они были очень реалистично нарисованы, и каждый оттенок был правильно подобран. Сердце Луи начало отстукивать бешеный ритм, как на рок концерте. Он уже видел этот рисунок раньше. Одна из рук принадлежала ему. Парень нашел глазами на краю рисунка дату. 23.04.2009. Луи вздрогнул. Он заметил маленькие буквы ДБ на верху бумажки, и его колени подкосились. Внезапная вспышка гнева захлестнула Луи, и он бросился к комнате Лиама. Роуз стояла посередине и рассматривала книгу. Парень подскочил к ней, хватая за запястья и резко потянув на себя, отчего Роуз неслышно заскулила. - Где ты это взяла? - заорал Луи, махая листиком перед лицом девушке. Он заметил, как в её глазах начали скапливаться слезы. Девушка не ответила. Луи сжал её запястья сильнее, и Роуз вскрикнула. Парень вопросительно посмотрел на её руки, и его взгляд упал на маленькое тату. Продолжай искать - ДБ. Луи снова посмотрел на маленькие инициалы на краю рисунка, и его руки затряслись. Он бросил запястья Роуз и попятился к стене. Из его глаз полились слезы. - Господи, - прошептал Луи. Мэри и Роуз - это один и тот же человек. Роуз не умерла. Она жива. Его Роуз жива. Его Роуз дышала. Его Роуз стояла сейчас перед ним. Луи не мог говорить и в припадке слез упал на пол. Все эти годы он убивал себя за то, что уехал на Х-Фактор, а не остался в Донкастере. Все эти годы он убивался из-за того, что не смог спасти её от суицида. Все эти годы он мечтал повернуть время вспять. Луи закрыл лицо руками и заплакал. Он посмотрел на Роуз. Она изменилась. Очень сильно. Внезапно его глаза наткнулись на кольцо у Роуз на пальце. Он перестал дышать. Это была не его Роуз. Это была Роуз Лиама.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.