ID работы: 2829019

Somewhere In Heavens.

Гет
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
MariaU бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 17. Ты нашла меня.

Настройки текста
Роуз с нетерпением ждала Тиффани. Холодный порыв воздуха прикоснулся к щекам девушки, заставляя её поднять голову к серому покрывалу облаков, которое практически никогда не сходило с неба. Но это было свойственно Лондону. Вскоре около неё остановилась Ламборджини, а за рулем девушка узнала Тиффани. - Хорошая машина, - пробормотала Роуз, усаживаясь на пассажирское сидение рядом с Тиффани. - Тьфу, даже не начинай, - засмеялась блондинка, - Это папина, а не моя. - О, ну, это многое меняет, - улыбнулась Роуз, чувствуя прилив бодрости. - Чем займемся сегодня? - спросила Тиффани, аккуратно выезжая на дорогу. - Может быть, пройдемся по магазинам? Завтра же благотворительный вечер, - сказала Роуз, постукивая себя по бедру. - Ах, да. Я совсем забыла об этом. У меня даже партнера нет, - вздохнула блондинка. - Господи, ты хоть знаешь, насколько ты красивая? Ты сможешь заполучить любого кавалера завтра, - засмеялась Роуз, - А вот Лиам застрял со мной... - Нет, Мэри! Ты по любому красивее меня, - взрываясь от нового приступа хохота, сказала Тиффани. - О, я тебя умоляю, заткнись уже, - закатила глаза Роуз, - Давай просто найдем платья, а потом заедем к мальчикам. Может нам удастся вытащить их на обед? - Звучит круто, - сказала Тиф, останавливаясь у их первого торгового центра.

*****

Роуз и Тиффани, довольные своими покупками, были уже на пути к мальчикам. Роуз включила радио погромче, чтобы услышать очередные новости из мира звезд: - Итак, One Direction старательно готовиться к выступлению на благотворительном вечере наряду с другими знаменитостями. Многие очень рады возвращению мальчиков, но некоторые относятся скептично. Мы все знаем, что случилось с этой группой. Но кто знает? Может им удастся нас удивить? А сейчас, дамы и господа, их самые мощный хит, с которого все начиналось "What makes you beautiful?" - сказал радиоведущий, когда знакомые аккорды зазвучали на весь салон. You’re insecure, / Ты неуверенна, Don’t know what for. / Даже не знаю, почему. You’re turning heads / Ведь ты вызываешь восхищение When you walk through the do-o-or… / Стоит тебе переступить порог... Роуз вздохнула и вышла из машины, Тиффани выбралась следом. - Они сделают все великолепно, Роуз, - пыталась успокоить подругу блондинка. - Надеюсь. Это многое для них значит, - выдохнула Роуз, придерживая дверь для Тиф. Девушки прошли в заднюю комнату, парни все еще записывали песню. - Мэри, Тиффани, привет, - сказал Саймон, заставляя девушек подпрыгнуть от неожиданности. Саймон усмехнулся: - Это последняя песня на сегодня. Не забудьте напомнить мальчикам, что они должны быть завтра в семь часов на балу вместе с вами. - Хорошо, - сказала Роуз, наблюдая за парнями. Она не слышала их голоса, так стекла были звукоизолирующими, но девушка могла наблюдать за движением их губ. В одно мгновенье их губы замерли, а это означает, что песня закончилась. Парни сняли с себя наушники и вышли. Зейн с Луи даже не подошли к девушкам и ушли за дверь. А Лиам поцеловал Роуз и спросил: - Эй, детка, что случилось? Роуз тепло улыбнулась парню и проворковала: - Мы с Тиффани просто хотели пригласить вас пообедать с нами. - Я в деле, - сразу же отреагировал Найл. - Я тоже с удовольствием проведу с вами время, - улыбнулся Гарри, подмигивая Тиф. Они часто флиртовали и кокетничали друг с другом, так что Роуз надеялась на их совместное будущее. - Куда вы, туда и я, - сказал Лиам, чмокнув Роуз в губы. После чего Найл, Гарри и Тиффани сделали вид, что их тошнит. - Ой, да бросьте, - закатила глаза Роуз, - А Луи с Зейном пойдут? - Я думаю, что Зейн уже с Перри сейчас, у них есть незаконченные дела, - начал Найл, - А Луи, скорее всего, пошел домой, он был сегодня немного груб. - Ясно, - пробормотала Роуз. - Итак, куда мы поедем? - спросила Тиффани. - В Нандос, - воскликнул Хоран так быстро и громко, что не засмеяться было невозможно. - Ну, Нандос, так, Нандос, - улыбнулся Лиам, - Только поехали быстрее, я голодный. - Отлично, вы все дуйте в машину, а мне нужно отлучиться в туалет, - сказала Роуз, немного покраснев. - О, удачи! - засмеялся Найл, убегая от Роуз, которой уж очень хотелось его чем-нибудь огреть.

*****

Роуз вышла из дамской комнаты и посмотрела по сторонам в поисках выхода. Она шла около студии звукозаписи и услышала слабую мелодию. Девушка не смогла подавить любопытство и зашла в комнату. По ту сторону стекла сидел грустный Луи и играл на фортепиано. Роуз сразу же узнала песню, которую тот играл. …Where were you? / Где ты была? When everything was falling apart? / Когда все разваливалось? All my days / Все мои дни Were spent by the telephone / Проводил у телефона That never rang / Который так и не зазвонил And all I needed was a call / И все, что мне было нужно - звонок That never came / Но его не было To the corner of First and Amistad / На углу Первой и Амистада. Lost and insecure / Потерянная в сомнениях You found me, you found me / Ты нашла меня, ты нашла меня, Lyin' on the floor / Лежащим на полу, Surrounded, surrounded / Окруженным, окруженным. Why'd you have to wait? / Почему тебе нужно было ждать? Where were you? Where were you? / Где ты была? Где ты была? Just a little late / Просто немного поздно You found me, you found me… / Ты нашла меня, ты нашла меня... К концу песни Луи уже не просто плакал, он рыдал. По щекам Роуз тоже катились прозрачные соленые слезы. Она смотрела, как он лег на фортепиано головой, спрятав лицо в ладонях. Больше всего на свете Роуз хотела подойти к нему и обнять, сказать, что все в порядке и утешить. Но она не сделала этого. Она лишь тихо растворилась в дверях, оставляя Луи в одиночестве.
Примечания:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать
Отзывы (132)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.