ID работы: 2829019

Somewhere In Heavens.

Гет
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
MariaU бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 132 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 2. Первый удар.

Настройки текста
Глава Вторая. Первый удар. Родители Роуз были не в восторге от Луи, они его даже не видели не разу. Поэтому рассказы девочки о нем были бессмысленны. Родителям Роуз не нравилось это слово, оно обозначало пустую трату времени. Истории, которые рассказывала девочка родителям о Луи были ужасны. Например, как-то раз мальчик рассмешил Роуз так сильно, что ей в нос попало молоко. Родители съеживались от мысли, что у их дочери новый друг, они очень боялись, что девочка потеряет свои способности пятилетнего гения. Луи был старше Роуз на год, а это было еще одной проблемой у семьи Баркли. Старшие мальчики всегда приносили неприятности. В конце концов он будет отвлекать ее от учебы, а это обязательно приведет к тому, что их дочка останется без жилья. В этом родители Роуз были уверены на сто процентов. Как-то раз родители Роуз все таки решили пригласить Луи в гости, девочка была в восторге. Мальчик остался на ужин, о чем очень пожалели отец и мать Роуз. Он всасывал спагетти, ел без ложки, клал локти на стол, разговаривал с набитым ртом и умудрялся смешить подругу. Для родителей Роуз такое поведение за столом было неприемлемо для семилетнего мальчика. После знакомства с Луи, родители понимают, что этот мальчик никогда им не понравиться. Они часто обсуждали о запрете общения с Луи, но никогда не воплощали его в жизнь. Мать Роуз была нейтральна к мальчику, а вот строгий отец был совершенно против Луи. Когда-то мама Роуз убедила мужа оставить Луи в покое, и они более менее смирились с другом дочери. Во всяком случае они никогда не говорили плохо о нем в ее присутствии. А сама Роуз никогда бы не смогла понять того, что кому-то мог не понравиться Луи. Ведь в ее понимании это было действительно невозможно. Каждый днень после школы Луи и Роуз встречались в их тайном убежище: домике на дереве. Они нашли это странное и старое строение, гуляя по лесу, с тех пор они практически не покидали его. Каждый вечер друзья делали там домашнее задание, болтали на разные темы и смеялись до боли в животе.

*****

***** Как-то вечером, когда Луи было одиннадцать, а Роуз десять, они лежали на спине, глядя на звездное небо. Это было одно из особенностей старого дома. Если снять с него крышу, то открывался замечательный вид. Обнаружили они это совершенно случайно. Луи пародировал для Роуз одного из своих ужасных учителей, он прыгал вверх-вниз и случайно задел головой крышу, сбив ее. Ребята смотрели на звезды. Они были сверкающими, словно миллион маленьких бриллиантов усыпало ночное покрывало. Роуз всегда очаровывали звезды, поэтому Луи частенько старался уговорить ее остаться с ним после комендантского часа, понаблюдать за звездами, которые она так любила. Мальчик знал буквально все о своей подруге. Он знал, как сильно она ненавидела свои волнистые русые волосы, которые так любил Луи. И как сверкали ее серые глаза и нахмуривались брови, когда она усердно думала над чем-то. Луи знал о ее единственной ямочке на правой щеке. Он знал, как сильно она любила дождь. Он знал, что Роуз терпеть не могла, когда люди чавкали за едой, поэтому частенько пытался насолить ей. Он знал о ее привычке покусывать ногти, от которой она так часто пыталась избавиться. Он знал о ее маленьком родимом пятне на левой лопатке, думая, что оно в форме волка, поедающего морковь. А еще Луи прекрасно знал, что Роуз была совершенно другого мнения о форме пятна. Прежде всего, мальчик знал, что она была слишком небезопасна со своей красотой. В ту ночь звезды были настолько прекрасны, что Роуз сразу же согласилась остаться после комендантского часа, не заботясь о последствиях. Ее глаза блуждали по небу. Роуз пыталась показать Луи парочку созвездий. Но мальчик не слушал ее, не смотрел на небо, он осторожно наблюдал за подругой. У Луи Томлинсона начался переломный момент в жизни, когда начало все изменяться. Все началось с того, что он почувствовал что-то безумное теплое к Роуз. Он замечал каждое ее действие, улыбку и взмах ресниц. Он думал о ней, мечтал и даже видел во снах. О некоторых из них даже стыдно рассказывать. Роуз заметила, что Луи смотрит на нее и покраснела. У нее тоже начинали развиваться чувства к нему, но она не хотела этого признавать. - Я должна идти, - сказала Роуз, напяливая куртку и хватая рюкзак. - Почему? - спросил Луи. - Я опаздываю на час, Томмо. Мои родители убьют меня! - засмеялась Роуз, слезая с дерева на лесную тропинку. Роуз шла домой, а Луи медленно волочился за ней. - Подожди, Ро! - заорал Томлинсон. Роуз продолжала идти. Она думала, как сильно она будет наказана, ведь раньше она никогда не задерживалась на час после комендантского часа. От разных мыслей ей становилось не по себе. - Прости, Луи! Я не могу. Я должна добраться до дома, - крикнула Роуз, оборачиваясь на секунду назад. Томлинсон остановился, как вкопанный, обернулся и пошел домой с опущенной головой. Роуз всегда завидовала Луи. У него были любящие родители, которым нравилась Роуз, и они всегда были рады ей. Больше всего на свете, девочка мечтала, чтобы ее родители были такими же. Она никогда не слышала от родителей слова о любви. Ни разу. Роуз тихонько открыла дверь, стараясь не воспроизводить много шума. Она почти добралась, но вторая ступенька скрипнула, выдавая девочку. Ее мать обернулась к лестнице и ахнула. А отец выглядел очень рассерженно. - Где ты была? - крикнул он. Она вздрогнула, так же, как и ее мама. - Я - я была с Луи, - прошептала Роуз. - Ох, прости, я не расслышал. Где ты была? - проорал отец, повышая голос. - Я была с Луи. Ясно? - крикнула на него девочка, задохнувшись от своих действий. Она никогда не кричала на отца прежде. Его лицо покраснело, и Роуз услышала шлепок, после чего почувствовала режущую боль в щеке. Она отшатнулась от отца и дотронулась до больного места. Девочка понимала, что утром ее ждет огромный синяк. Это был первый раз, из множества, когда ее ударил отец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.