Она выглядит такой невинной и такой сладкой для кого-то вроде меня
21 января 2015 г. в 22:06
Примечания:
Начала переводить фанф:3 Надеюсь он заинтересует вас также как и меня!
Оставляйте ваши комментарии и советы по переводу! Надеюсь услышать приятные отзовы о работе!:3
POV Луи
Я внимательно смотрю на неё и слежу за каждым движением, которое она делает. В ней что-то есть, что привлекает меня. Я забыл про всех людей в этом клубе, в моей голове только я и она, эта незнакомка, которая просто завораживает. Я не могу справиться со своими мыслями. Она выглядит такой невинной, такой сладкой для кого-то вроде меня. Но я просто не могу отвести свой взгляд от неё, это безумие, как сильно я хочу её, но я даже не знаю её имени. Мысли путаются, и у меня начинает кружиться голова.
Она – моя судьба. Я стою, не шелохнувшись, тем временем как она улыбается своей подруге, которая подходит к ней, и они продолжают танцевать. Интересно, с кем еще она пришла сегодня ночью? Я не видел рядом с ней парня, и это плюс.
Я смотрел на её точёную фигуру, как поднимается её платье, в тайне желая увидеть, что под ним. Она явно из другой части города, и, наверное, студентка, у неё вся жизнь впереди. Она бы точно не захотела встречаться с кем-то вроде меня.
В принципе, я не так плох, просто я не всегда делаю правильный выбор. У меня крепкая семья, за которую я готов умереть, а воспитывался я с любовью и уважением. Меня учили, как и каждого ребёнка, манерам и уважению к другим. Но я не лучший кого стоит впускать в свою жизнь, ведь я трахал каждую на своем пути. Поэтому я стал жёстким и мало кому доверяю.
Но когда я увидел эту девушку здесь сегодня ночью, я осознал, что не смогу ее забыть. Я мог очаровать любую девушку, но я не мог полюбить ни одну из них, так же как они влюблялись в меня. Я старался, но у меня никогда не получалось дать им всего того чего они так хотели, я не романтик, я не мог быть с ними полностью откровенным.
Я часто представлял, как хорошо должно быть, когда твоя девушка чувствует себя защищенной. Я так хочу почувствовать эту связь с кем-то, когда я могу дать ей всё, в чём она нуждается, я просто ещё не знаю, как это сделать. Я никогда не отношусь к девушкам как к принцессам, потому что все те девушки, которых я знаю не такие. Они такие же жесткие и сильные, как я. В общем добрые и милые девушки никогда не окружали меня.
Я наконец-то отвожу взгляд от этого прекрасного зрелища впереди меня. Нет смыла даже думать о том, что бы приблизиться к ней. Я знаю как очаровать девушку, но она только разочаруется во мне, поэтому я решаю к ней не подходить, в глубине души, зная, что чувства к ней не остановятся.
Я допиваю свой двойной виски и встаю, оставляя ее на столе. Я заметил, что мои друзья направляются в мою сторону с выпивкой. Конечно они не дадут мне уйти раньше, поэтому для них я пытаюсь найти туалет.
Я протискиваюсь сквозь толпу подальше от танцпола. Завернув за угол, я вдруг почувствовал ледяную жидкость на моей рубашке.
«Боже мой, я так сожалею!»
Я поднимаю взгляд вверх и вижу перед собой привлекательную блондинку.
«Я правда не хотела!»
Девушка запаниковала, а я потряс головой, как бы говоря ей, что всё в порядке. Я резко остановился, когда рядом с ней появилась та самая девушка, за которой я наблюдал на танцполе.
«Всё хорошо, всё хорошо…» - повторяю я, отводя взгляд, и чешу затылок.
«Извините, я обычно не кидаю бокалы в людей,» - добавляет блондинка, а я ухмыляюсь её шутке. Я снова смотрю на её подругу и она мягко улыбается мне, я улыбаюсь в ответ во все свои 32.
« Не беспокойтесь обо мне. У меня ещё есть множество рубашек,» - говорил я, оглядываясь на блондинку. Она поблагодарила меня и начала уходить. Как её подруга задержалась, проходя мимо меня. У меня появилось дикое желание остановить её, но я не сделал этого. Она улыбнулась, давая понять мне, что ей будет интересен дальнейший разговор.
«Ты не хотела бы выпить? А твоя подруга?» - спрашиваю я, поворачиваясь к ней лицом, она останавливается и холодно смотрит на меня.
«Да, конечно, спасибо,» - ответила она, и мы пошли к барной стойки, что я даже забыл про мокрую рубашку. Я не мог сдержать улыбку.