С Греческого - Месть

Очередная девочка завтра умрет. Ахах. Бедняжка, неделю назад ты, наверное, и представить себе не могла, что захочешь умереть. И всё же, такой открытый человек, редкость для этого мира, - думал великий Информатор, радостно прыгая по улицам города. POV Эрини FLASHBACK Пробравшись домой к Нири через окно, как я всегда это и делала, я ждала её в комнате. По истечению 15 минут она всё так же не появилась. Я решила походить по комнате, что б как то сократить время. Раздался звук входящего сообщения на телефоне, но не на моем. - Странно, ты же никогда не оставляешь телефон дома. Я подошла к столу, на котором лежал телефон. Включив свет, я заметила белый конверт посреди стола. Не обращать на него особого внимания я не смогла, любопытство - страшная сила. Как можно аккуратней открыв его, я стала читать содержимое, и чем больше я читала, тем больше округлялись мои глаза. Схватив телефон и закинув письмо в карман, я выбежала из её дома, перечитывая сообщения в телефоне. Найдя нужный адрес, я мчалась как можно быстрее. Молилась, что б за то время что я ожидала её дома, она ещё не успела покончить с собой. Но больше всего я ненавидела того урода, который согласился с ней умирать. Где ж только такие люди берутся, уроды моральные. И вот я почти добежала до нужного мне дома как увидела двоих человек стоящих на крыше и надеялась успеть, но нет. Стоило мне пробежать ещё пару метров как Нири переступила через ограду крыши и сразу же наклонилась вперед. У меня пропал дар речи, я даже не могла пошевелиться. Из-за угла я наблюдала разбитое тело моей лучшей подруги. Я не успела, не смогла её остановить и помочь, а он, - я подняла голову вверх, - испарился. Подбежав к ней, я долго кричала, звала на помощь, просила её очнуться, но всё напрасно. Через два дня я стояла около гроба и смотрела на её белое лицо. - Дурочка, ты же могла этого не делать, - я сильнее сжала её телефон в руке, - я всё узнала. Ты была настолько разбитая, что и не заметила как этот человек манипулировал тобою. Мне жаль, что я тебе не помогла тогда, не успела, но я отомщу за тебя. Поцеловав её холодный лоб я поспешно удалилась из этого жуткого места. Сев в машину я попросила водителя отвезти меня домой, ибо я не в состоянии сидеть у руля. - Вам пришло письмо, - водитель передал мне большой конверт. Быстро прочитав первые пару строк я улыбнулась. - Через неделю ты можешь умереть, Орихара Изая. Печатая сообщение на форум, я надеялась, что он попадется на мою удочку. - Нири, помоги мне, - я устало прикрыла глаза в надежде на успех и помощь подруги, - всё ради тебя. END FLASHBACK Придя домой поздно ночью я радовалась своему успеху. Прошло 6 дней с похорон Нири. Я привела свой план в действие. Общаясь с ним всё это время, я использовала все свои умения красиво врать, и в тоже время наблюдала за ним столько, насколько он мне позволял. Я сильно не рисковала, но всё же довольствовалась успехом. Он повелся, и даже не подозревает о сюрпризе, который его завтра ожидает, и пока он мирно гуляет улицами города и доводит Шизуо, я тщательно прорабатываю весь свой план. У меня нет права на ошибку, ведь это опасный тип. Может я и сильно самоуверенная, но он даже не подумает, что девочка суицидница на самом деле подтолкнет кукловода к смерти. Жизнь такая странная штука, и ты, Орихара, поймешь как это, когда всё оборачивается против тебя. Перечитав ещё раз всю собравшуюся на него информацию я попыталась уснуть. И всё же под утро мне это удалось. - Эрини... Эрини, проснись, пожалуйста, - я медленно открыла глаза, - ну проснись ты уже. - Ну, зачем так кричать, Нири, я же сплю. В этот момент я подскочила на месте. Нири, она жива и стоит передо мной и улыбается. Подскочив на ноги, я долго смотрела в эти карие глаза, за которыми так скучала. Обняв её и не отпуская, я надеялась, что буду спать как можно дольше. Ведь это тот человек, которого мне так не хватает, ради которой я готова на всё. - И я рада тебя видеть, - она обняла меня в ответ, - нам нужно серьезно поговорить. - Не смеши меня, ты никогда не умела быть серьезной, да и зачем? Мы же столько не виделись, давай просто поговорим, как и раньше, ты же и сама понимаешь, как мне тебя не хватает. - Знаю, но я здесь не для этого. - И зачем же? - с удивления я посмотрела в её глаза, которые всё так же сияли добротой, той, которой лишил её Орихара. - Твой план, он как всегда идеален. Но ты не можешь убить человека, даже такого как этот. - Не могу? Да что ты говоришь. Раз мой план идеален, значит он умрет сегодня и мир лишиться ещё одного подонка, - в недоумении я отошла от неё. - Да, ты можешь его убить сегодня, но подумай о себе. Ты будешь не лучше чем он, если убьешь. Не стоит, Эрини, ты лучше этого. - Я не могу простить его. - Эрини, ты знаешь, почему тебя назвали именно так? - Да какая разница, тему не меняй. - Эрини - твое имя тебе подходит, греческая богиня мести. Но знай границу мести и тогда у тебя всё получится, ведь я буду рядом, но ещё лучше научись прощать... Испарилась. Сказала мне эти жалкие слова и испарилась. - И что мне теперь делать, идти наперекор призракам? В окно подул ветер и небрежно сдул все бумаги со стола. В комнате царил полный бардак, но на столе до сих пор лежало письмо, которое Нири написала перед смертью. Я перечитала его ещё раз и улыбнулась. Она всегда была добродушной, даже умерев не изменилась. - Дурочка, что ж я теперь буду делать без твоей доброты в этом мире? Изая поглядывал на часы. 19:20 - ещё час до нашей встречи, - улыбнулся вечный кукловод, - и в газетах могут написать о новой смерти очередной школьницы. Странно, но этот человек не переставал удивляться, сколько б он не подталкивал их на смерть, ему это не надоедало. А надоест ли когда то - об этом он даже не думал. Да и зачем? Он ведь в любом случае найдет, чем заняться, сможет заменить одно другим, что-то исправить. Скучать в этой жизни он не будет. Он не всемогущ, но может многое. Поэтому ему всё равно, что будет потом, он всё сможет - такова суть мыслей Орихары, великого и непревзойденного информатора. Но так ли это? Роковая встреча должна была случиться через час, а Эрини так и не решила, что ей делать. Она не хотела идти наперекор подруги. Та всегда ей помогала и предостерегала. Она не знала, как теперь поступить с информатором, с этим чёртовым убийцей. Она могла его убить, но не хотела. Ведь после слов подруги она поняла, что не хочет становиться такой же. Должен быть какой-то выход. И он есть. Вскочив с места, она начала искать свой телефон и воспользовавшись доброй памятью набрала нужный номер и ждала ответа. - Здравствуйте, Шинра-сан, извиняюсь, что звоню без предупреждения и с другого номера, но мне нужна ваша помощь. - Ааа, Эрини-чан, давно же от тебя не было слышно новостей, - веселый голос раздался на другом конце провода, - чем могу быть полезен? - Через час мне нужно, что б вы забрали человека по указанному адресу и привели его в человеческий вид. Не знаю насколько сильно он пострадает, но умереть он не должен. - Ух ты, не ожидал от тебя такого заказа. - Да что вы, это не сколько заказ, сколько просьба. Я думаю вы узнаете того человека сразу и по возможности, сделайте вид что это случайная встреча. Он же вам и заплатит потом. - Эрини-чан, ты умеешь заинтриговать. - Поверьте, - ухмыльнулась девушка, - вы будете очень удивлены. Так что, вы не против мне помочь? - Конечно помогу. Пришлешь адрес и я прибуду во время. - Спасибо вам. Сбросив вызов она прислала адрес и пошла в ванную. Собравшись за 20 минут, она была удивлена своим внешним видом. Эрини и правда похожа на того, кто готов умереть. Бледное лицо с синяками под глазами и серо-голубые глаза едва-ли не сливались. Даже аккуратные русые волосы, длиной ниже лопаток, придавали мрачный вид. Черные шорты, белая майка и серая ветровка отлично подходили под образ подростка-суицидника. Взяв два телефона и деньги она вышла из дома, неспешно идя на место встречи. Подходя к нужному зданию, она убедилась в том, что всё идет по плану. Зайдя в подъезд, она ещё раз посмотрела на свое лицо. Поднявшись, она вдохнула полной грудью и открыла дверь на крышу. "Игра началась". Пройдя пару метров она осмотрела крышу. Заметив движение она дёрнулась в сторону, будто испуганный кролик. Когда из тени вышел этот ухмыляющийся гад, она победно улыбнулась, но всё так же строила вид игрушки. - Вы Канра-сан? - наигранным дрожащим голосом спросила девушка. - Да, Риса-чан, приятно познакомиться. Подойдя ближе Изая улыбнулся. Эрини тут же отвернула от него свое лицо. Она не знала, насколько хорошо он разбирается в людях. В своих актерских способностях она не сомневалась, но слишком самоуверенной не была. Послышались отдаляющиеся шаги. Посмотрев в сторону, она заметила, как он перепрыгнул через ограждения и стал расхаживать по краю крыши. Медленными шагами она направилась в его сторону. Слушать его бредни она не стала. Просто подошла к нужному месту и схватилась руками за ограждения. Всё с таким же испуганным лицом и глазами полными боли и отчаяния она смотрела на него. - Может, перелезешь и посмотришь на то, что осталось от предыдущей девушку, которая тоже недавно спрыгнула? - язвительным голосом предложил Орихара, - Я помогу. - Спасибо, - взявшись за его руку, Эрини аккуратно перелезла, - зачем вы это делаете? - она испуганно посмотрела на информатора, отпуская его руку. - Что ты, я не толкая людей к суициду, я даю им выбор, но при этом рассказываю о том, что их ждет. Тебе же лучше будет уйти из этого мира и не знать горя, боли и проблем - так ведь легче. А ты терзаешь себя, мучаешься. Неужели это не прекрасная возможность? - посмотрев вниз ухмыльнулся парень. - Отличная возможность. Улыбнулась Эрини и ударила информатора по ногам. Как и ожидалось, занятия паркуром дали о себе знать и он умело схватился руками за парапет. Но Эрини тоже не проста. Наступив на его руки, она наблюдала за болью, проскользнувшую на его лице. Присев, она любовалась ненавистным ей лицом. Посильнее надавив на руки, Эрини улыбнулась, видя как его лицо исказилось на секунду, от звука хруста костей. Посмотрев в его глаза она ухмыльнулась. - Ну, Риса-сан, зачем же ты это делаешь? Убивать людей - это ведь плохо, - спокойно говорил информатор. - Ни тебе ли знать об этом, ведь ты виноват во всем этом и никто другой. Так что запомни хорошенько, Орихара Изая, запомни этот день, - она придвинулась ближе и прошептала, - день, когда ты чуть не умер. Схватившись рукой за ограду, Эрини резко сдвинула ногами руки информатора. Сама же резко присела на пятую точку. Она видела и мимолётный страх в его глазах, и ухмылку, с которой он смотрел на неё и падал. Она не смотрела на него во время падения. По её расчетам он должен выжить. Он должен был видеть перед падение песок рядом с домом. И скорее всего знал что не умрет. Выходя из здания, она направилась в противоположную ему сторону. Достав телефон и набрав нужный номер она ждала ответа: - Ну как вам сюрприз, Шинра-сан. Удивились? - с явной гордостью спрашивала девушка. - Да, Эрини-чан, ты умеешь удивлять. Не ожидал, что ты свяжешься с Орихарой. Зачем ты так с ним? - веселым голосом спросил доктор. - Я не связываюсь с такими людьми, вы же знаете. Он заслужил это. - Конечно. Но постаралась ты на славу, собирать его придется долго. - Такая мразь как он выживет в любом случае. - И то правда. Будет что-то интересное - скажу, да и ты больше так долго не пропадай. - Конечно. От родственников не прячутся. - Но только не ты, Эрини. Но почему ты его не убила? - удивился Шинра. - Марать руки не хотелось. Нири бы не простила, - с горечью в голосе сказала она, - он её убил, поэтому он заслужил это. Пускай тоже помучается. Он запомнит этот день. - Я понял, прости, Эрини-чан. Может, есть какие-то пожелания по поводу пострадавшего? - Пускай его выздоровление будет самым болезненным, - кровожадно пожелала Эрини и отключила вызов, продолжая гулять по городу. Пару месяцев этот город будет отдыхать. Её душа чиста. Надеюсь, ты счастлива, Нири, я не убила его, только покалечила - всё так же весело улыбаясь девушка шла по улице любимого парка. - Неожиданный поворот, правда, Орихара? - улыбнулся Шинра, присев перед лицом пострадавшего информатора. - Д-да. Прохрипел Орихара. Через пару секунд он потерял сознание. Выздоровление его и правда было одним из самых болезненных - но он запомнил день, когда чуть не умер.