ID работы: 2794045

Весна в Киото / Spring in Kyoto.

Гет
PG-13
Завершён
8
Размер:
98 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

9

Настройки текста
- Какого чёрта вы всё ещё тут, а не на пути в Сеул?! Метнув злой взгляд в сторону Юки и не глядя на меня, он проследовал прямиком в спальню. М-даа. Похоже, вопрос был чисто риторический и объяснений никто не ждёт. Почти сразу раздался громкий стук. Я влетела следом и обнаружила Сока со скоростью сумасшедшей кометы мечущегося по комнате и сгребающего попадающие под руку принадлежащие мне вещи, которые в следующую секунду летели в развёрстую пасть лежащего посреди кровати чемодана. - И что ты делаешь с МОИМ чемоданом? Всё так же не глядя на меня, он поднялся, прошёл в ванную, что-то там загремело, зазвенело. И через минуту мой ненаглядный, но судя по всему злой как тысяча демонов, напхён нарисовался в дверях, сжимая в руках все мои умывальные принадлежности, кои тут же беспорядочной грудой последовали вслед за остальными вещами. - Я тебя спрашиваю?? Что. Ты. Делаешь. С моим. Чемоданом?! Злиться я тоже умею. Причём загораюсь сразу. Подскочив к Соше, я выхватила у него из рук щетку для волос. Наконец, соизволил обратить своё царственное внимание на меня. Почерневшие, сузившиеся глаза, челюсти сжаты так, что на скулах играют желваки. - Это чемодан МОЕЙ жены. И она сегодня уезжает. - Никуда я не уезжаю! - Я вчера предупреждал… - он двинулся на меня заставляя отступить к кровати. – Если придётся, я тебя свяжу, запеленаю, но в самолёт запихну. Собственноручно. - Не прокатит. Тебя арестуют за насилие. - Проверим? - Я никуда… - А чтобы не шумела – кляп. - Ты не сделаешь этого, - я сорвалась на крик. Внутри бушевало такое бешенство, можно стены сносить. Наверняка и вид у меня сейчас эдакой разъярённой фурии. - И вообще! Я. Остаюсь. В Киото! То, что ты мой муж ещё не даёт тебе право так поступать! - Ещё как даёт! - в его голосе как никогда прорезались рокочущие нотки. Рычащий Сок... Но мне стало уже всё равно. - И вообще, если бы кое-кто в своё время позвонил вместо того, чтобы заставлять умирать от беспокойства... - Ты прекрасно знала, что я на шоу! - А за коим лешим в Киото помчался?! Втихаря! - Ничего не втихаря. В твиттере... - Ах, значит, так теперь я должна узнавать о тебе новости? Из твиттера?! - злополучная щётка полетела прямо ему в грудь. - Аййщщ! Женщина, прекрати!! Так надо было. Я всегда тебе звонил раньше. - Вот именно! Раньше! Что я должна была подумать? - Ты должна была верить в меня! - Я и верила! Я просто боялась за тебя, дурак!! - Да чего боялась-то? - Сам подумай хорошенько, - не буду я ничего объяснять. Тем более что и не знаю ничего... - Теперь увидела? Со мной всё в порядке, он расставил руки в стороны, демонстрируя целостность своей персоны. - И так и будет. Возвращайся домой. Черта лысого в порядке. А призраки в его компании и подозрительные гейши мне почудились выходит? - Я остаюсь. - Та-ся, да пойми ты, наконец, - Гын Сок сбавил тон и его голос теперь звучал вполне миролюбиво. После недавнего взрыва эмоций это обескураживало и сбивало весь боевой настрой. - Ты должна уехать пока не стало поздно. Пожалуйста. Та-сень-ка. – Он произнёс имя по слогам, так, как пытался его когда-то выучить в самом начале нашего знакомства. - Подумай о нашем ребёнке. Я сам справлюсь. Он притянул меня к себе и ласково провёл ладонью по моему, пока ещё плоскому животу. Ну как же! Вечное его «я сам!» - Я не могу уехать, - ну как мне объяснить ему, что просто не в состоянии оставить всё так сейчас и вернуться домой? После вчерашнего случая в офуро ещё может быть и уехала, но не сегодняшнего утреннего видения или что оно такое было. - Пожалуйста. Я тебя очень прошу. - Это всё из-за призрака? - Видела её вчера? - Не только. Сегодня… - Всё будет хорошо. Она ничего не сделает мне, но ты должна уехать. Это может быть опасно, но только для тебя. Не для меня. Всего пара дней и всё закончится. Обещаю тебе… - тёплое дыхание у моего виска, ласковые прикосновения рук. Словно я хрупкая ваза и он боится меня разбить. - Я не... Мой взгляд скользнул мимо него к двери, и я почувствовала, как стремительно ухает вниз сердце, а внутри всё сжимается от мгновенного приступа страха граничащего с паникой. - Поздно. - Я заказал билеты на вечерний рейс. Как раз если сейчас выехать будешь в Осаке... - Я говорю - поздно... - Что?.. - Мамочка... Маленькая девочка в замызганном кимоно стоящая на пороге комнаты медленно подняла голову. Тёмные волосы грязными сосульками свисали на бледное личико. Крик замер, захлебнулся где-то в горле не успев родиться. На месте одного глаза зияла чернотой дыра, а второй... Малико... Я падала в серую вязкую пустоту уже целую вечность. Образы и звуки, всё, что связывало меня с тем, прошлым миром постепенно растворялись в этой серости, становились зыбкими и неясными, а после разлетались подобно призракам в разные стороны и терялись в бесконечности пространства. Ещё немного и я забуду даже своё имя. Мне стало страшно. Сердце испуганно рвануло из груди, словно надеясь сбежать. Дёрнувшись, почувствовала, что стремительно лечу куда-то вниз. Тихое шуршание. Пахнет прелой листвой и сырой землёй. Хриплое карканье ворона вдалеке. Я открыла глаза. Полумрак, в котором теряются очертания стен и неяркий дневной свет льющийся откуда-то сверху. Где я? Рука задела что-то шершавое и волосатое. Внутри всё сжалось. От резкого движения подо мной хрустнула ветка. Господи, становлюсь пуганее любой птицы. Постепенно глаза привыкали к окружающему сумраку. Очень скоро стало ясно, что нахожусь в довольно глубокой яме - некоем подобии звериной ловушки. К моему великому счастью старой, судя по всему неиспользуемой, и с грудой прошлогодних прелых листьев на дне. Из неровных глинистых стенок торчали то тут, то там засохшие полускрюченные корни. «Нечто шершавое и волосатое» - сыронизировала я сама над собой. Не смешно. По-идиотски, сумасшедше, ненормально и совершенно не смешно. Быть в номере гостиницы и вдруг оказаться чёрт знает где и чёрт знает каким способом. И где я? И что с Сошей? Где он и где остальные? На какое-то мгновение мне захотелось сжаться в клубок, стать маленькой-маленькой, заснуть и проснуться в собственной постели. И, ещё не осознав до конца, что всё это просто дурной сон, почувствовать прикосновение любимых рук. Нет. Не время расклеиваться. Я перевернулась и встала на четвереньки. Ладони сразу же погрузились в склизкую мякоть слежавшейся лиственной кучи. Бррр. Первое, что сделаю, когда выберусь из этого места - залезу в душ. Под коленкой опять треснула ветка. Сколько же их тут? Как ещё не напоролась. Я сдвинулась в сторонку и задела плечом торчащий из земли длинный корень чем-то напоминающий мокрицу. Гигантскую мокрицу. Айййщщ! Верхний слой листьев от внезапного движения сполз, обнажая скрытое... Я отпрянула в сторону, спиной наткнувшись на ещё один выпирающий наружу корень. Не чувствуя этого, не в силах оторвать взгляд от белеющего среди гниющих листьев черепа, с бессмысленной то ли улыбкой то ли усмешкой глядящего прямо перед собой. Чуть ниже сквозь лесной сор и обрывки одежды проглядывала грудная клетка. Выходит... выходит всё это время я лежала на чьих-то костях!.. И это их хруст я слышала, а не каких-то сучьев. Дрожь сотрясла моё тело. Голова закружилась, а к горлу подкатила дурнота. Нет. Нет. Не могу. Вскочив на ноги, я кинулась к краю ямы, пытаясь вскарабкаться наверх. Земля осыпалась под пальцами. Корни с тонкостью паутины рвались, не выдерживая моего веса, а лоскуток неба проглядывающего между кронами растущих наверху деревьев оставался всё так же далек. Мне удалось подняться всего на каких-то сантиметров двадцать-тридцать, цепляясь при этом за стенку наподобие летучей обезьяны. Ещё чуть-чуть. И ещё… Только не… Сверху протянулась маленькая детская ладошка. - Мамочка… Рука соскользнула с корня и я, не сдержав крика, полетела вниз. Дыхание перехватило, но лиственная куча, как и в первый раз, смягчила падение. Ребёнок! Боже... Только бы это не сказалось на ребёнке! Я осторожно погладила живот, прислушиваясь к тому, что происходит внутри. В этот момент все призраки мира могли танцевать джигу. Страх за собственного, ещё не рожденного малыша, заставил забыть обо всём происходящем. Малышка, милая, только бы с тобой всё в порядке было. Все хорошо, моя хорошая. Все хоро... К бедру подкатился усмехающийся череп и уставился на меня. Пожалуй, с количеством призраков я переборщила... Наверху послышались тихие шаги. Не зная чего и кого ожидать, я замерла. Кажется, даже дышать перестала. Шорох ткани. На фоне неба возникла голова. Раздался такой до боли знакомый голос с бархатистыми нотками, в котором сейчас звучала неприкрытая тревога: - Та-ся? Ты цела? Всё в порядке? Ребёнок… Ты кричала… У меня вырвался вздох облегчения. Несколько простых слов, а захотелось его расцеловать. - Вроде, - не сказала, выдохнула. – И малышка тоже. В ответ послышался вздох облегчения и тихое, едва слышное крепкое словцо в незнакомый адрес. - Ты можешь кого-нибудь позвать на помощь? - Ты же сказала с тобой всё в порядке. Ты уверена? Точно? Только правду. Та-ся? - Я просто хочу выбраться, наконец, отсюда. Он опять выругался, но уже без прежнего энтузиазма. - Тут никого нет. Некого звать. Айщщ! Куда же нас и каким ветром занесло? - Тогда сам… Он склонил голову чуть к плечу и окинул всю картину взглядом, не пропуская ни единой детали. - Помочь? Или может лучше там оставить? – вопрос явно задавался самому себе. Мне показалось, что я ослышалась. Он что, издевается? Убедился, что жива-здорова и решил отыграться за моё непослушание? Куда делся мой заботливый Соша? Я покосилась на своего ухмыляющегося соседа. - Тут скелет, - сообщила Гын Соку как можно спокойнее, стараясь, чтобы не дрогнул голос. Кажется, получилось. – И мокрицы… - а вот тут спокойствия уже не получилось. Едва не взвизгнула, когда одна, такая блестящая и жирная на вид, проскользнула в опасной близости от коленки. - Для тебя было бы безопаснее оставаться тут. Опять эти непонятные интонации в голосе. - Только не говори мне, что у тебя там наверху третья мировая разразилась и эта яма - последнее убежище на свете. - Не скажу. - Тогда… - Потерпи немножко. Сейчас. С тобой точно всё в порядке? Гын Сок лёг на край ямы, слегка перевесился и опустил руки. - Сможешь дотянуться? Чтобы дотянуться пришлось очень постараться. Ёперный театр! Ну почему у меня не модельный рост, а всего только чтобы не называться метр с кепкой. Наистандартная обыкновенность. Пришлось вновь вспомнить летучую обезьяну и карабкаться наверх самым неизящным образом. Цепляясь за осыпающиеся стены разве что не зубами. Когда, наконец, пальцы Гын Сока сомкнулись таки на моих запястьях, я готова была притвориться дохлой тушкой, только чтобы не двигаться больше, да совесть не позволила. Эдак можно опять на дне оказаться. Только уже вдвоём. Романтическое свидание с собственным мужем на груде прелых листьев и в компании скелета меня ну никак не устраивало. Поэтому пришлось «поскрести по сусекам» и изо всех остатков сил помогать вытянуть себя наверх. Мёртвая хватка рук. Боль в сдавленных запястьях и тяжёлое, с надрывом дыхание над головой. - Потерпи, моя хорошая. Ещё чуть-чуть… Почему-то в первый момент, в общем-то, серенький дневной свет показался ослепительно белым. Лёжа на груди Сока и пытаясь отдышаться, я медленно приходила в себя. Лень было даже пошевелиться, не то что встать. Пуговица с рубашки царапала щёку. Нехотя повернувшись, уткнулась носом в хлопковую ткань. Чуть слышный запах ванили… Тихий шёпот: - Что страшнее скелет или мокрицы? – рука в моих волосах. Пальцы ласково и как-то задумчиво перебирают пряди волос. Ох, и лохматая я сейчас наверное. - Ты, правда, хочешь знать? Давай вернёмся просто вместе домой? – мне очень-очень захотелось, чтобы он согласился, и вся эта свистопляска последних дней закончилась. - Вернёмся. Позже, - рука замерла, лишь подушечки пальцев осторожно гладят висок. - Значит, ты меня больше не хочешь запихнуть в самолёт и отправить как багаж в Сеул? - Я бы с радостью. Только тут нет самолётов. - Пф. Осака не так уж далеко. - Наша Осака дальше, чем ты думаешь, - он подчеркнул слово «наша». - О чём ты? Не понимаю, - я всё-таки заставила себя приподняться и заглянула ему в лицо. Полные, такие улыбчивые обычно, губы плотно сжаты, между бровей пролегла тонкая складка, словно он решает какую-то невероятно сложную задачу. – Так о чём ты? - Сам пока не пойму. Но это… Не знаю, почему у меня ёкнуло в нехорошем предчувствии сердце. - … не наше время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.