Здравствуй, Найл.
Нет, я совсем не необычная. Меня выделяют лишь глаза и волосы, но в наше время, когда существует огромное множество красок для волос, любая девушка может перекрасить волосы в совершенно немыслимые цвета. Так что, во мне нет ничего необычного. Если честно, если бы мне сказал такое кто-то из моих знакомых, я бы сразу перестала общаться с этим человеком. Не люблю, когда люди такие ярые скептики. Но... я не хочу ссориться с тобой. Не хочу прекращать наше общение. Мне нравится то, что ты споришь со мной. Обычно этого никто не делает, потому что спорить со мной — это как биться головой о стену, пытаясь разломать её. Знаю, упрямство — не лучшее человеческое качество, но оно присуще мне от рождения. Найл, почему ты такой грубый? Почему не веришь людям? Почему ненавидишь наш мир? Я понимаю, в жизни не все так прекрасно, как хотелось бы, но... нет причин для вечной ненависти. Почему ты считаешь себя жалким? Я совсем на тебя не обижаюсь. Да, немного неудобно становится от того, что ты не разделяешь моего мнения. Но... ты прав, у каждого своя голова на плечах, и каждый думает по-разному. Одиночество — это не плохо. Я сама частенько бываю одна. Люблю тишину и спокойствие. Знаешь, каждое твое письмо я жду, как какого-то чуда. Этой действительно так. Я ненавижу почтальона за то, что он несёт мне твои письма так медленно. Найл, ты мне стал самым близким другом. Да, я тебя совсем не знаю. Я не знаю твоего возраста, твою фамилию, даже твой цвет волос остается для меня загадкой. Но... ты близок мне по духу. Да, мы во многом не соглашаемся друг с другом. Как там говорят, противоположности притягиваются? Если ты — северный полюс, то я — южный. Мы как два магнита. Понимаю, что говорю всякие глупости, но... с тобой я не боюсь быть честной. Я ожидала любых слов, кроме этих. Почему ты говоришь и думаешь об этом? Ответь мне! Почему ты хочешь умереть? Найл, пожалуйста, не говори таких вещей. Мне даже подумать страшно о том, что тебя может вдруг не стать. Пожалуйста, прошу тебя, не думай о таком. Хочешь, я приеду к тебе? Я понимаю, Ливерпуль расположился на довольно большом расстоянии от Маллингара, но... только скажи, и я приеду. Плевать на деньги, на время, на все. Если ты попросишь, обещаю, я соберу вещи и приеду. Мне страшно даже представлять такое. Ужас. Боюсь даже подумать, как жили в те страшные времена. Я специально послушала эту песню и нашла перевод. Удивительно. Я раньше мало этим интересовалась, но теперь решила, что обязательно должна прочесть эту книгу. Найл, я же говорю, нам просто необходимо встретиться. Только скажи, что ты согласен, и я приеду. Из обратного адреса на конверте я знаю, где ты живешь, нужно лишь твое согласие. Было бы обидно, если бы я приехала, а ты даже не впустил бы меня в дом. Просто они слишком ленивы для того, чтобы ухаживать за собой. А господин Дюбо слишком скуп для того, чтобы растрачивать свои деньги на шикарные наряды для жены и дочерей. От чего женщины его семьи ненавидят его ещё сильнее. Ты немного опоздал с именем. Белый, пушистый комочек шерсти по имени Найл уже почти неделю бегает со своим новым именем. Ты можешь гордиться, в твою честь названо маленькое чудо. Когда я была маленькой, я (как уже было написано) верила в магию. Иногда я вела себя более, чем странно. Носила платья и короны, у меня была волшебная палочка. Частенько происходило такое, что я при всех говорила, будто моя семья является королевской, а все вокруг меня — мои слуги. За это меня называли странной, многие дети избегали меня. Потом я выросла, все прежние заскоки остались в детстве, но... не все дети смогли про это забыть. Очень часто они смеялись надо мной, издевались. Я все это перетерпела, они со временем тоже забыли, прекратили свои издевки. Но... остался один парень, который все помнил. Благодаря ему меня подняла на смех вся школа. Из-за этого мне пришлось перейти на домашнее обучение. Это было пять лет назад, и... с тех пор я так и не смогла завести настоящих друзей. Поэтому одиночество стало единственным моим другом. Тогда зачем же ты так строг с Кончитой? Каждый имеет право выглядеть так, как ему хочется, и нечего ругать её из-за того, что она отрастила бороду. Все таки, бородатая дама не зарегистрировала свои права на неё. А это значит, что даже я могу отрастить бороду, если захочу. Типа весов? Если одна чаша перевешивает, ты стремишься сделать так, чтобы все вернулось на круги своя? Ты хочешь сказать, что ты выступаешь в роли этой вселенной? Стремишься выровнять весы? Знаешь, иногда даже мне становится тяжело тебя понять. Пожалуйста, хватит говорить "прости"! Я на тебя не в обиде. Давай договоримся, что больше эту тему затрагивать не будем. Я тебя не брошу. Помни об этом. Надеюсь, твое следующее письмо придёт очень скоро. Во время ожидания дни становятся бесконечными. Этакая мучительная пытка.Надеюсь на скорейший ответ, твоя Обри.
P.S. Вот видишь, я ещё ничего не сказала, а ты уже определил, что я упрямая. Может быть, у тебя прыщи? Или, возможно, ты толстый? Поэтому люди обижали тебя? Нет, я знаю, у тебя нет верхних зубов. Верно? Или... ты карлик? Ну знаешь, это ничего не значит, люди разные бывают. Если это действительно так, тебе не обязательно скрывать это от меня. Я пойму. А может, ты девушка? И все это время ты разыгрывал(а) меня? Знаешь, если вот это окажется правдой, мне будет немного обидно. Надеюсь, что я ошиблась.