No soy ave para volar, Я не птица, чтобы летать, Y en un cuadro no sé pintar И не умею рисовать картины, No soy poeta escultor. Не поэт, не скульптор. Tan solo soy lo que soy. Я тот, кто я есть.
Я уже слышала его голос раньше. Но сейчас я удивилась. Поразилась. И публика не сделала его голос нервным, он не потерял своей силы. Это был голос уверенного в себе парня. Парня, который поет, чувствуя. Las estrellas no ssé leer, Не умею читать звезды Y la luna no bajaré. И не спущу луну. No soy el cielo, ni el sol... Я не небо, не солнце... Tan solo soy. Я - это я. Я знала, когда должна вступить. Знала, что этот момент уже близок. Знала и была уверена, что не подведу. Фэш медленно поворачивался к толпе. Его голова смотрела в пол.Pero hay cosas que si sé, Но есть вещи, которые я умею, Ven aquí y te mostraré. Иди сюда, и я покажу тебе. En tu ojos puedo ver.... В твоих глазах вижу: Lo puedes lograr, prueba imaginar. Ты можешь сделать это, попробуй представить.
И я начала петь. Мой голос набирал громкости, набирал силы. И Фэш поднял глаза на меня, на зал. Он улыбался. И это окупало все волнения, которые мне принес этот шаг. Я смогла начать, а значит, смогу и закончить. И меня не волновали шептавшиеся люди, не волновал оператор, кружившийся около меня. И даже продессер, который рвал на себе волосы не имел значения. Я пела для него - а он для меня.Podemos pintar colores al alma, Мы может добавить красок в душу, Podemos gritar iee eê
Поднимаясь все выше, я чувствовала себя все увереннее. И Фэш был ко мне все ближе.Мы можем кричать, да! Podemos volar, sin tener alas...
Мы можем летать без крыльев... Ser la letra en mi canción, Стань буквой в моей песне,
И я уже не задумываюсь о словах, они сами слетают с языка, идущий от чистого сердца. И мы смотрим друг другу в глаза.Y tallarme en tu voz. И я растворюсь в твоем голосе.
И никто не важен. Никто, кроме него. Я рада, что помогаю ему. Я рада, что мы вместе. Я впервые рада, что это моя жизнь, и я ей живу.No es el destino, Это не судьба Ni la suerte que vinó por mi. И несчастье пришли ко мне. Lo imaginamos... Давай представим, Y la magia te trajó hasta aquí... Что это магия привела тебя сюда.
(P.S. Можете прогуглить и послушать. Говорю вам, включите песню и перечитайте. Проникнитесь атмосферой :з (Podemos. Исполнители: Martina Stoessel, Jorge Blanco) Зал залился аплодисментами. Некоторые даже повставали и скандируют что-то вроде «молодцы». Просто и без слов. Ощущать, что в успехе твоего партнера есть, и твоя доля…Ты сделал что-то для его успеха. Это потрясающе. У меня потекла слеза. Нет, не печали. Я счастлива. По-настоящему. Драгоций берет мою руку, и мы вместе кланяемся. Он улыбнулся мне, а я уже вся красная. Нам кидают цветы, а какой-то мальчишка-работник пробегает и собирает их. Его имя скандируют, я выключаю микрофон и ухожу за ним за сцену. Там уже собрались всякие дядечки, и видимо, сейчас я получу, но меня это волнует. Я сделала то, что хотела. -Василиса! Ты такая молодец!- на меня налетает Захарра и обнимает. Я вытираю дорожки от слез на щеках и вырываюсь из ее объятий,- Да, братик, ты тоже ничего так…- она улыбается и кидается ему на шею. -Вы Василиса Огнева?- спрашивает один из них, а я киваю,- Весьма смелый поступок. Да и вы сами такое провернули. Вам повезло, что публика это одобрила. Вы и Фэшиар Драгоций теперь дуэт, и во втором этапе, который вам, скорее всего светит, вы будете выступать вместе,- он сказал это все на английском, но я прекрасно владею этим языком и просто киваю ему. Я рада, что на меня не накричали. Ведь Фэша могли исключить. А Фэшиар? Он даже ничего не скажет? Эмоции переполняют меня, я плачу от счастья. Эмоции только радостные. На сцену вышел следующий певец, и толпа теперь хлопает ему. К нам подбегает тот паренек и сует букеты. Они не вмещаются к Фэшу и он отдает часть мне. В тишине, под мои всхлипы, мы доходим до гримерной. Я и Драгоций кладем букеты на диваны. Я стою и смотрю на него, он кинул быстрый взгляд на Захарру. -Ой, что это я, тут же кормят!- она вышла из комнаты. Драгоций посмотрел на меня, и я покрылась краской. Туш не потекла! Хвала водостойким! -Василиса, - голос Фэша был непривычным, таким я его еще никогда не слышала. Он притянул меня к себе и обнял, - Спасибо - я снова всхлипнула и прижалась к нему. Я подняла глаз,а и тут случилось нечто. Он наклонился и поцеловал меня. В первый раз искренне. В первый раз по собственному желанию. *** Вот уже второй час мы сидим в креслах и смотрим на выступающих. Все достойные соперники и нам придется нелегко. Когда объявили результаты, то мы с Фэшем переглянулись и снова сжали руки. На сцену вышел ведущий, а всех участников попросили выстроиться за кулисами. -Удачи, -прошептала Захарра и осталась смотреть из зрительного зала. -Добрый вечер, дамы и госопода!- говорил ведущий на английском, -Это Чароведения! – Толпа загудела, -Настал самый волнительный момент этого тура. Все участники постаралась, но из двадцати дальше пойдут только десять! Пригласим всех участников на сцену,- нас подтолкнули, и все участники вышли на сцену. Я крепче сжимала руку Драгоция, а тот блистательно всем улыбался. Вдох-выдох-вдох-выдох.