Скажи мне, что ты видишь

Хорошо. Просто подумай, Лидия. Отлично, я разговариваю с собой в третьем лице. Но откуда мне знать, что я – это я. Что доктор Морган на самом деле мой лечащий врач, может, Питер просто плод моего воображения. Может, моя мать с ее советами – вовсе не она. Может, мой отец уже давно мертв. Но ведь это нелепо. Восемнадцать лет я жила в своем мире. А теперь, какой-то герой из моего сна окончательно запутал меня. Но он сыграл настолько убедительно, что поставил под сомнение всю мою жизнь. Господи, я даже слышу его голос. Чем дольше я нахожусь здесь, одна, тем громче тишина. Я знаю, что Стайлз ушел, но я клянусь, он будто рядом. Мне бы хотелось кинуть хоть один взгляд, чтобы убедиться, что это лишь иллюзия. Неизвестность пугает меня. Я еще не видела доктор Морган и не знаю, что скажу ей. “О да, еще я думаю, что вы не настоящая”. Нужно быть осторожной, нельзя говорить все сразу. Если я вообще что-нибудь скажу. Но, если все мои опасения подтвердятся (опасения ли?), то у меня к нему столько вопросов. Может, мне стоит просто поверить? Мне нужно уснуть. Или проснуться. Но я ведь не могу спать во сне, правильно? Мой мозг скоро совсем отключится. Просто нужно лечь. Просто лечь и видеть. Я проснулась на куче сена. Опять светило солнце. Почему я всегда оказываюсь в таких странных местах? Ах, ну да, я ведь еще и лунатик. Но на этот раз я помню. Помню тот день в поле, но больше ничего. Это явно какой-то амбар и здесь ужасно пахнет. Нужно на воздух. Выйдя, я поняла, что все еще на этом кукурузном поле. Значит, в моих снах есть какой-то смысл. Ноги ведут меня по тропинке, к тому месту, где был привал. Догоревшие угольки все еще лежали там. Но уже никого не было. Ни спальника, ни Стайлза, ни его джипа. И как мне теперь выбираться? У меня нет с собой никакой сумки и ни одного кармана, куда я могла бы засунуть телефон. Теперь я без связи с внешним миром. Наверняка неподалеку есть какой-то дом. Это ведь ферма, правильно? Очевидно, мне нужно идти обратно к тому амбару. Стояла невероятная жара, видимо, здесь разгар лета. По пути я чуть не наступила на змею. Ненавижу этих скользких созданий. Я ускорила шаг. Вот и амбар, а дальше домик. Но здесь так пустынно. Ни одного скота, ни одной машины. И свет нигде не горел. Я так понимаю, дверь мне никто не откроет. Остался последний путь: выйти на трассу. Может мне повезет. Я совсем не знаю дороги. Не помню, в какой стороне находится Бекон Хиллз. Знаете, похоже на эпичный фильм, когда герой идет по дороге, и солнце находится в зените. Только это не так круто, как кажется. Ни одной машины. Хотя нет, где-то позади я слышу знакомый сигнал. Смотрите-ка, кто нашелся. Неужто вспомнил обо мне. Он остановился, но мое эго взяло вверх, и я продолжила идти дальше. - Давай же, Лидия, садись в машину. - Нет. - Ты не хочешь домой? - Хочу, - ответила я. – Но не с тобой. - Так, и что я такого натворил. - Ты бросил меня. - Нет, Лидия. Это ты бросила меня. Он еще и карты переводит. Теперь точно не сяду. - Ты бы мог остаться там или поискать меня. - Но я ведь и так искал. Я не знала, что ответить. Ненавижу, когда он прав. - Я жду, - сказал он и открыл дверь. – И да, Бекон Хиллз в другой стороне. Мне не оставалось другого выбора, кроме как поехать с ним. Он развернул машину. И долго я так собиралась ходить? Не знаю, пришла бы куда-нибудь вообще. Не суть. В моей голове столько слов, которых я должна сказать. Беда в том, что я не знаю, кто он на самом деле. Такое чувство, будто я собираюсь разговаривать лишь с тенью. Я изучала психологию и прекрасно понимаю, что это всего лишь стресс. Но его холодные пальцы кажутся мне совсем настоящими. - Так ты помнишь теперь? – спросил Стайлз. - Только последний день. Я смотрела в окно, наблюдала за вырастающим из неоткуда лесом. Но я чувствовала, как он улыбается. Наверно, ему пришлось не сладко. Каждый раз напоминать мне о том, кто я такая. Мы ехали примерно полчаса. Везде одинаковый ландшафт, и я чуть не уснула. Но мне нельзя. Не хочу уходить так рано. Вот табличка Бекон Хиллз, которая расположена так непривычно далеко от дороги. Но и лес отдаляется тоже. Это странно. Я посмотрела вперед. Стайлз выехал на встречную полосу и несся прямо на чей-то автомобиль. У меня перехватило дыхание, и я просто собиралась ждать столкновения, вот только руки сами полезли на руль. - Стайлз! – крикнула я. Он очнулся так же быстро, как заснул. Я попыталась вырулить, но тут же убрала ладони. Стайлз резко повернул, и авто, что даже не сбросило скорость, со свистом пронеслось мимо нас. Мы остановились. И я, и он пребывали в кратковременном шоке. Просто дыши. - Ты в порядке? – удостоверился он. - Да, - выдохнула я. – А ты? - Да. Хорошо. - Хорошо, - повторила я. Я снова почувствовала его холодные прикосновения, он сжал мои трясущиеся ладони. Но я тут же одернула руки. Так становится только хуже. Когда я, наконец, собралась с мыслями, то задала вопрос, который чуть меня не убил. - Как ты вообще умудрился уснуть? - Прости меня, но из-за кого-то я не смог сомкнуть глаз этой ночью. - Это я еще и виновата? Отлично. Переведем все карты на меня. Стайлз запрокинул руку за голову, словно пытаясь смириться с моим пылом. - Нет, нет.. Конечно, не из-за тебя. Прости, что подверг тебя опасности. Я молчала. Просто не знала, что ему сказать. Мы ведь живы, верно? Стайлз все-таки завел машину, и мы тронулись дальше. Может, все не так уж и плохо? Магазины, дома, люди. Жизнь кипит. И все выглядит по-настоящему. Мы подъехали к моему дому. Он совсем не изменился снаружи. Хоть что-то родное в этом странном мире. На порог вышла моя мать. Видимо, она ждала нас с самого утра. - Ты не сказал ей? – спросила я. Если он узнает о моем блуждании по ферме, то вряд ли вообще от себя отпустит. - Нет. - Спасибо. Я открыла дверь и чуть не свалилась. Не думала, что джип настолько завышен. В любом случае, Стайлз подоспел вовремя. - Лидия, ты в порядке? – спросила мама. - В абсолютном. Я посмотрела в ее глаза, окруженные морщинами. На ее мягкую улыбку, на ее идеальные волосы. Это все свое, все родное. Все те же движения, теплые руки, большое сердце. Это моя мама. Такой я хочу ее видеть всегда. Я доставила ей столько горя, слез и страданий. Она старалась скрывать это, но я уже не маленькая девочка, меня так просто не провести. И во всех ее бессонных ночах я виню только себя. - Пойдем в дом. Спасибо, Стайлз, - окликнула она. - Да, я, наверно, должен идти. Но в этот момент я осознала, что пока не могу остаться с ней. Я боюсь снова разочаровать ее. Но мне нужно узнать больше. И в этом мне поможет только он. - Стайлз, подожди. Я подошла ближе к нему и уцепилась за его рубаху, как за спасительный лист. И буквально шепотом спросила: - Можно мне поехать с тобой? Он не смотрел на меня, он смотрел на мою мать. Они думают, что я не вижу их без словных перемычек. Но он все же ответил: - Конечно. Мы сели в машину, моя мать зашла обратно в дом. Скорее, я боюсь чего-то нового, неожиданного. И больше я боюсь реакции моей матери. В последний раз, я говорила с ней с неделю назад. А теперь она здесь, улыбается мне. Это сложно объяснить и еще сложнее понять. Наверно, я сама не до конца разобралась в своих чувствах. - Итак, куда мы едем? – спросил Стайлз, просидев в молчании со мной около пяти минут. - Просто увези меня отсюда. И он увез. Я, правда, не совсем поняла, что мы уже приехали. - Не думала, что ты отвезешь меня в парк. - Ты ведь сказала, что хочешь все вспомнить. - Нет, я не говорила. Я только думала об этом. Но Стайлза это не останавливает. Он буквально выбегает из машины и взмахивает руками. - Да ладно, мы проводили почти все время тут. Прямо по этой тропе мы шли вон до той скамейки, видишь? - Вообще-то, нет, - улыбнулась я. Нужно дать ему шанс. Он просто хочет помочь. Стайлз протягивает мне руку. - Знаешь, я начинаю думать, что ты не доверяешь мне, - промолвил он. Я не могу просто стоять здесь, так что я приняла его помощь. Мы пошли по асфальту и действительно вскоре пришли на какую-то полянку. Здесь красиво. И совсем нет людей. Словно это только наше место. Знаете, обычно в таких моментах герой приходит на памятное место и его озаряет. Жаль, мы не в фильме. Хорошо, мы пришли в какое-то непонятное место, а дальше то что? Мы собираемся стоять так целый день? Я уловила на себе пристальный взгляд Стайлза, будто он ждет от меня чего-то. - Что? – спросила я. - Что? - Что ты смотришь на меня? - А на кого еще мне смотреть? – смеется он. - Это не смешно. Ты пугаешь меня. - Серьезно? Ты пугаешь меня больше. С этим не поспоришь. Я подошла и села на скамейку рядом с ним. По коже пробежал холодок. Я просто посмотрела в его живые глаза. Реально ли все это? Такое чувство, будто земля готова провалиться подо мной, и я снова окажусь в темноте, одна. - Ты уверена, что в порядке? - Нет. - Ты хотя бы честна со мной, - улыбается он. – Позволь мне начать, если ты не возражаешь. Я не в состоянии ничего ответить ему. Я просто слушаю. - Ты отлично учишься, ты черлидерша, прекрасно рисуешь и поешь. Ты очень красивая и прилежная. С хорошим чувством юмора. В пятом классе ты подвернула лодыжку, а год назад сломала руку. Еще ты занималась фигурным катанием пять лет, но… Это вообще помогает? – прервался он. - Не совсем. Много информации, и это все очень похоже на меня. Только не думаю, что моему Стайлзу было до меня дело. - Ты ведь знаешь, что я люблю тебя. И чтобы тот парень не сделал в твоих снах – это был не я. - Ты убил человека. А потом меня. - Послушай, если бы я убил человека, то уже давно сидел бы в тюрьме. - Ты уже там. - Ты уверена? Я имею ввиду, какие у тебя есть доказательства? Я молчу. У меня действительно нет доказательств. Прошло уже больше недели, а слушание так и не назначили. Или… - Понимаешь? Ты должна поверить мне. - Но я не могу контролировать свои сны. Ты просто не представляешь, как это ужасно. Я ничего не вижу и нахожусь в психиатрической клинике. Как я могу быть уверена, что ты вообще существуешь после этого?! Он обнял меня. Так крепко, что мне уже никуда не деться от него. Я и не хочу. - Это ужасно, - промолвил он. – Я знаю, что тебе трудно. Так ты говоришь, что это случилось после аварии? - И ты сбил меня. - НЕ я. А тот парень из твоего сна. Давай дадим ему другое имя. - Нет. - Тогда давай будем говорить о нем в третьем лице. - Тогда получается, что я буду называть тебя он? - Подожди, я ничего не понял. Есть он, а есть я – Стайлз. Настоящий Стайлз, который тебя любит. - Тот Стайлз тоже любил меня, - вздыхаю я. - Тот Стайлз обманывал тебя. Может он и прав. Тот Стайлз – сон. А вот тот человек, который готов сделать все ради меня. И он сидит прямо передо мной. Это ли не счастье? - Ты прав. - Я рад, что сумел достучаться до тебя. И знаешь что? - Что? - Мы поцеловались здесь в первый раз, - улыбнулся он. – А раз ты ничего не помнишь, то тот поцелуй был не в счет. - На что ты намекаешь? – поинтересовалась я, хотя уже прекрасно осознавала, о чем он. Он откинул мои волосы назад и посмотрел в мои глаза, будто прося разрешения. Тогда я смущенно отвела взгляд, но все равно почувствовала его теплые губы поверх моих. Это мой Стайлз. Это моя любовь. И это наш первый поцелуй. - Стайлз, отвези меня к отцу. Дверь джипа хлопнула. Стайлз развернулся ко мне и спросил: - Что? - Вчера ты сказал, что мой отец погиб в аварии. Я должна быть там. - Зачем? - Я просто должна, - я улыбаюсь ему, искренне. Он вздыхает. Он явно не хочет этого делать, но все-таки заводит машину. - Что-то не так? – спрашиваю я. - Знаешь, каждый день после того, как я рассказываю тебе о потере, ты идешь на кладбище. Каждый день ты в моей компании плачешь, словно только что рассталась с ним. Это сложно, понимаешь? Тяжело смотреть, как ты плачешь. - Я не буду, обещаю. Но свое обещание я не сдержала. Когда он подвел меня к надгробию, я до конца не верила, что на нем выгравировано его имя. Было темно, и я попросила зажигалку. Я знала, что она у него есть. И теперь, при свете я видела все прекрасно: “Здесь покоится Джеймс Ньютон Мартин”. Соленые капли скатились по моему лицу. - Это не правда, - шептала я вслух. – Он жив. - Лидия, пойдем отсюда, - прослышал меня Стайлз. Но его словно нет здесь. За его любовь я понесла слишком большую трату. Мой отец заслуживает жизни. И уж лучше я буду ослепленной, чем останусь без отца. - Лидия. - Он жив, он жив! – кричу я. – Мне нужно проснуться! Я кричу, но и это не помогает. Стайлз схватил меня в охапку, так, чтобы я не могла двигаться. - Лидия, успокойся. Слушай меня, не кричи. Но я слышу не только его. Несколько собак подняли лай, где-то впереди мигает свет. - Это реальность, ты не можешь проснуться. А теперь нам нужно уходить. Бежим, Лидия! Мы добрались до джипа, и Стайлз сразу же тронулся с места. - Что, черт возьми, это было?! Теперь кричала не я, а он. - Ты хоть понимаешь, что это кладбище? Там нельзя кричать. - Это не моя вина, - огрызнулась я. - Это как раз таки твоя вина. Я устал, понимаешь? Устал! От всех твоих кошмаров, ночных похождений. Знаешь, что я думаю? Ты все прекрасно помнишь. Ты просто не хочешь принять настоящее. Тебе легче жить прошлым. Слезы текут ручьем. Почему он так говорит? Я доставляю одни только неприятности. - Ты просто издеваешься надо мной. - Прости.. Прости! – взмолилась я. – Я не хотела. Я просто не знала, что делать. - Тебе просто нужно было послушать меня! Знаешь что? Если ты не будешь доверять мне, то и я тоже. Я прикую тебя к кровати, чтобы ты не смогла никуда уйти. Я просто не дам тебе заснуть. Я, я.. Я придумаю что-нибудь, не сомневайся! Я обняла колени руками. Хочется уменьшиться до таких размеров, чтобы он меня не видел. Словно все сильнее и сильнее сжимая себя. Зловещая тишина повисла между нами. Итак, за весь день я прошла несколько миль по совершенно незнакомой мне местности; увиделась с матерью, причем не очень успешно; навестила отца и чуть не слетела с катушек; поцеловала Стайлза, а затем успела поссориться с ним. Целый букет сгнивших цветов. Воздух в машине настолько разряжен, что мне становиться трудно дышать. Но я боюсь даже пошевельнуться. Такое чувство, что если я сделаю хоть одно движение, то он набросится на меня. Я не могу сказать ни слова, но он меня вынуждает. Знакомые повороты ведут только к одному дому. - Нет! – вырывается у меня. Он резко затормозил. Мой голос куда-то пропал. - Что? Что еще не так? Он старается держаться. И очень тихо я произношу: - Я не могу.. - Что ты не можешь? - Мне нельзя видеться с ней. - С кем? С матерью? А может это тебе и нужно. Знаешь, поговорите по душам, - раздраженно буркнул он. - Стайлз, - промямлила я. – Пожалуйста. Вот как это работает. Он еще долго обдумывал это в своей голове, но все же вынес положительный вердикт: - Хорошо, мой отец дежурит ночью, так что можешь переночевать у меня. - Спасибо. Это очень важно для меня. - Я надеюсь, - выдохнул он, и мы поехали к нему домой. Когда я зашла в дом, то изумилась. Все осталось на своих местах, прямо как в моих снах. - И твоя мать, она.. - Мертва, - перебил меня он. - Мне жаль. - Мы не можем воскресить мертвых, Лидия. Он посмотрел в мои заплаканные глаза и сразу же отвернулся. - Я приготовлю что-нибудь поесть. Надеюсь, ты любишь яичницу, потому что это все, что я умею. - Конечно. Внезапно, меня начало клонить в сон, и я села на кресло. Просто не спи, не спи. Но эта мягкая обивка делает только хуже. Стайлз вскрикнул, и я открыла глаза. Он просто порезался. Тогда я подошла к нему и взяла его руку в свою. Только вот никакого пореза уже не было. - Как ты это сделал? – спросила я. - Сделал что? - Я видела, как ты порезался. У тебя должна быть хоть капля крови на пальце. - Я не понимаю, о чем ты. И даже если я и порезался, разве это плохо, что у меня не осталось шрама? Я просто не в состоянии больше спорить. Ноги подкашиваются, я очень сильно хочу спать. Стайлз забыл о готовке и подхватил меня. - Что не так? – спросил он. - Мне нужно поспать. - Ведь еще только семь часов вечера, Лидия. - Не имеет значения. Что мне нужно сделать, чтобы проснуться? - Лидия, не уходи. У него свои страхи, и сейчас он просто не хочет слышать меня. - Стайлз! – кричу я. – Что я должна сделать? - Кричи. Да, да.. Просто кричи, это должно помочь. Я закрываю глаза, но он снова вырывает меня. - Лидия, ты мне веришь? - Да. Я почувствовала, как он поднял меня и положил на кровать. Вот только я не видела этого. Я не видела ничего. Я снова очнулась в этой темной камере, на плечах я чувствовала чью-то сильную руку. Нет сомнений, что это был Питер. - Наконец ты проснулась, - сказал он. – Вставай, твоя мать пришла. Вставай, вставай! Я с трудом перевожу ноги, это сложно. Я позабыла, как ориентироваться. Глаза болят, потому что я плакала. Странно. Только не понимаю, из-за чего. Питер остановил меня и усадил на табурет. Я вытянула руку вперед, но почувствовала лишь стекло. Мы общаемся через стекло. Что может быть хуже? Они настолько не доверяют мне? Это ведь все не реально, не стоит поддаваться чувствам. Я ничего не слышу. Будто она проглотила язык. Наверно, и выгляжу я ужасно. Не важно. Просто нужно подождать. Я скоро проснусь. - Лидия, дорогая, ты в порядке? Вот почему она пришла? Пожалеть меня. Она меня здесь бросила! Я ничего не отвечаю. Я иду вопросом на вопрос: - Когда будет слушание? Она молчала. Это еще одно подтверждение, что все это сон. - Слушания не будет. По идее, я должна радоваться. Но на душе какой-то груз. Будто мое сердце знает то, чего не знаю я. - Почему? – спрашиваю я. Надеюсь, с него просто сняли обвинения. Господи, пожалуйста, пусть это будет так. Я переживаю, будто это настоящий Стайлз. - Почему? – повторяю я. - Потому что.. Она явно не может это сказать. Что такого ужасного он сделал? - Потому что он умер. Наступила полная тишина. Я чувствую, как внутри меня ломаются кости, а сердце почти не бьется. - Он свел счеты с жизнью прямо в камере. - Зачем ты снова врешь мне? - Нет, дорогая, я абсолютна честна. - Нет, - повторяю я. Это не правда. Просто успокойся. Помнишь, что говорил Стайлз? Чтобы проснуться, нужно кричать. Но мои связки предательски натянулись. Я попыталась встать, но мои ноги словно вата. - Мне так жаль. Она плачет. Она оплакивает смерть того, кого она умудрилась посадить за решетку. Я не просто ненавижу ее, я даже не знаю, смогу ли вообще когда-нибудь простить ее. - Ты лжешь. Прямо мне в лицо! – сорвалась я. – Он жив. Ко мне подбежал Питер, его сильные руки схватили меня за талию. Но я продолжила кричать. Я должна кричать. - Он реален. И вообще это все сон! Ты не настоящая! И ты тоже, - кричу я Питеру. – Вы все не настоящие!