Сейлор Мун Кристалл - коммерческий ход?

Изначально стоит сказать, что в нашем двадцать первом веке очень сложно найти мультфильм или аниме, которое создано совершенно без коммерческого умысла. Такие произведения анимационного искусства можно найти только в том времени, которое сейчас может казаться достаточно далеким. Около пятидесяти лет назад, когда жанр аниме в Японии только начал развиваться и ещё не оправдал себя популярностью, вряд ли кто-то думал о том, что на нем удастся заработать очень много денег. Но в 90-х годах XX-ого века ситуация жанра аниме была совершенно другой. Как известно из истории аниме Сейлор Мун, именно после его выхода резко возрос интерес к жанру махо-сёдзё. Но можно предполагать, что если бы до этого сам жанр аниме никак не оправдывал себя, вряд ли бы кто-то стал заниматься экранизацией популярной манги именно в этом стиле. Цель этой статьи: порассуждать на тему аниме 90-х Сейлор Мун и Сейлор Мун Кристалл, которое выходит на данный момент. Это сравнение не со стороны сюжета или рисовки, а именно рассуждение о роли коммерции в обеих версиях аниме, основываясь на некоторых фактах. Факт 1. Чем больше, тем лучше Только ли чистое стремление оживить замечательную историю о Сейлор Мун, вышедшую из-под руки Наоко Такэути и созревшую в её же голове, стало толчком для экранизации манги? Почему аниме 90-х так сильно ушло от оригинала, вырвавшись вперед примерно на сто пятьдесят выпусков (подразумеваются серии)? Почему за перезапуском аниме закрепилось мнение чистого коммерческого хода? Начиная с момента выхода первой серии Сейлор Мун Кристалл на различных форумах было оставлено много мнений и комментариев. Содержание многих таких отзывов о Сейлор Мун Кристалл было достаточно прозаично и имело много общих черт: «Сейлор Мун Кристалл совершенно не то, что старое доброе аниме 90-х! Его делают только ради денег! И в него не вложено никакой души! Совсем!» Но так ли это? И где та грань между коммерцией и душой в отношении аниме 90-х и перезапуска Сейлор Мун? Можно предположить, что да, Сейлор Мун Кристалл — это лишь новый способ заработать денег на знаменитой истории о воительницах в матросках. Допустим, о душе в перезапуске аниме речи не идет, а деньги правят бал, но если думать фактами, то данное утверждение весьма зыбко. Предположим, в перезапуске аниме всё-таки будут охвачены все пять сюжетных арок. Да, пока это находится под большим вопросом, но, чтобы рассуждать было легче, предположим, что всё так и есть. Содержащих развитие сюжета глав в оригинальной манге Сейлор Мун всего 52. Это «акты». Плюс десять оригинальных историй, как, например, «Иллюстрированный Дневник Чибиусы» или «Воспоминания о Касабланках». Эти дополнительные главы не содержат особой сюжетной нагрузки, но, для наиболее полного подсчета, их мы включаем в общее количество. В итоге получается 62 главы. То есть, максимальное количество анимационных «актов», то есть серий вряд ли превысит 70 (на тот случай, если где-то с мангой пойдут серьезные расхождения, как, например, разная концовка «актов», ведь есть очень длинные, которые не вместить в двадцать четыре минуты экранного показа, если не сжимать). А теперь, имея все пять сюжетных арок Сейлор Мун Кристалл и аниме 90-х Сейлор Мун в числах, можно сравнить, где же наибольший расчет мог идти на деньги. Подсчет сделаем без дополнительных предметов, которые продавались и продаются сейчас. Пусть основной заработок — аниме и ничего кроме аниме. И что же получается? В Сейлор Мун 90-х количество серий равно 200. Из них серий, имеющих нагрузку для основного развития событий каждой арки, не более пятидесяти. Добавить также то, что финальные бои четвертого и пятого сезонов, а особенно пятого, можно урезать вдвое-втрое. Теперь Сейлор Мун Кристалл. Максимальное количество «актов» не превышает числа 70. Из них не менее 52 имеют важную смысловую нагрузку для сюжета, что занимает также и большую часть событий в аниме, которые, что хорошо заметно в перезапуске, развиваются очень и очень быстро. Отнимем общее количество серий Сейлор Мун 90-х от примерного количества возможных серий Сейлор Мун Кристалл. 200 — 70 = 130 Что из этого следует? Сейлор Мун 90-х явно перевешивает. Особенно если взять в расчет то, что Сейлор Мун 90-х буквально взорвала сам жанр аниме, обретя неимоверную популярность. Она была переведена на многие языки мира, причем переведена официально. Распространившись далеко за территорию Японии, Сейлор Мун 90-х принесла авторам аниме и самой Наоко очень и очень много денег. Она транслировалась на многих телеканалах всего мира, и перед людьми, работавшими над аниме 90-х щелкали достаточно баснословные суммы. Сейлор Мун Кристалл. Не имеет профессионального официального перевода (дубляжа) на иные языки мира на данный момент. Не взрывает горизонт жанра аниме. Хоть и поддерживается фанатами, но успех аниме 90-х вряд ли когда-нибудь повторит, поскольку повторить феноменальный успех предыдущей экранизации очень сложно. Вкупе с тем, что даже в объеме всех пяти сюжетных арок будет отставать по количеству серий от аниме 90-х примерно на число, равное ста тридцати, не сможет принести столь баснословных заработков. И заработки зависят не только от ярой поддержки фанатов, хотя и от них в хорошей процентной зависимости. Количество серий — это возможность трансляции. Чем больше серий, тем дольше трансляция и тем выше шанс, что произведение сможет увидеть большая масса людей. От каждого человека идет определенная сумма денег, когда он смотрит определенный канал телевизора именно во время трансляции очередной серии. Что можно назвать хорошей пословицей: «С миру по нитке». По копейке от каждого человека — и вот уже накопилась какая-то сумма. Сейлор Мун 90-х, как я уже говорила, имела невероятную популярность. То есть, эти двести серий смотрела большая масса людей по всему миру, и сумма денег была больше. Сейлор Мун Кристалл имеет всего семьдесят серий, но из-за отсутствия официального перевода её вряд ли смогут транслировать по телеканалам других стран, поскольку хорошо известно, что на любом из телеканалов не будут транслировать японский текст с русскими субтитрами. Это будет напрасной тратой эфирного времени, когда Интернет предоставляет пусть и любительский, но всё же перевод. Вот ещё одна причина, по которой заработки от Сейлор Мун Кристалл гораздо меньше сумм, которые пополняли кошельки авторов аниме 90-х и создателей идеи. Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод, что в плане чистого денежного заработка Сейлор Мун Кристалл проигрывает Сейлор Мун 90-х. Не говоря о душе обеих экранизаций, можно подвести итог. Чем больше серий, тем лучше, ибо их количество хорошо отражается на сумме заработков. Факт 2. Коммерция или душа? И всё же, какую именно роль сыграла чистая коммерция в обеих экранизациях аниме по замечательной манге Сейлор Мун? Была ли душа изначально? А теперь она есть? Но прежде будет справедливо уделить внимание коммерции, поскольку она, независимо от наличия души, правит бал уже давно. В какой же степени обе экранизации подвержены ей? Можно с уверенностью сказать, что примерно в равной. Сейлор Мун Кристалл, возможно, даже немного больше. Или меньше? Конечно, всем правят деньги. Но несправедливо будет обвинить в этом экранизацию Сейлор Мун Кристалл. Ведь вряд ли она бы выпускалась сейчас, не соверши истинный взрыв экранизация Сейлор Мун в 90-е. И хотя некоторые источники дают информацию о том, что сама Наоко была недовольна некоторыми моментами экранизации её манги в далекие 90-е, аниме продолжило выходить во всемирный прокат, было разрешено цензурой во многих странах мира, не говоря про официальные переводы. Но речь о баснословных суммах уже заходила. Слава Сейлор Мун 90-х не утихала вот уже двадцать лет. Разбирались товары с изображением главных героинь, а копилка постоянно пополнялась. Вполне логичным было решение вдохнуть новую жизнь и вызвать новый прилив интереса к этому проекту. Коммерция правит свой бал, и если делать выводы, то можно сказать, что обе экранизации примерно равно зависят от этого самого явления конца двадцатого века и современного мира. И, возможно, Сейлор Мун Кристалл даже немного меньше, если смотреть на факты. И немного больше, если брать в расчет тень взрыва от Сейлор Мун 90-х. Это нормально. Но что же с душой? Она есть. Она была в Сейлор Мун 90-х и она есть в Сейлор Мун Кристалл, хотя многие последнее отрицают. Душа в каждой экранизации своя, отличная и немного уникальная. Сейлор Мун Кристалл передает душу манги, а Сейлор Мун 90-х — особую душу, которую придумали, уйдя от драмы манги, попытавшись поставить на первый план только дружбу и всеобъемлющее самопожертвование. В Сейлор Мун 90-х признают душу, не замечая коммерции, а с экранизацией Сейлор Мун Кристалл всё с точностью до наоборот. Но, так или иначе, обе этих составляющих в равной степени присутствуют и там, и там. Вывод: Итак, основные факты перечислены, осталось только понять, в какой же степени Сейлор Мун Кристалл является продуманным коммерческим ходом? Ответ прост. Ровно в той же степени, в какой экранизация Сейлор Мун в 90-е была сделана с расчетом высокой популярности идеи на основе интересной манги. Вряд ли больше и вряд ли меньше. Сейлор Мун Кристалл, нет сомнений, передает какую-то свою душу, просто после двадцати лет старой анимации, которую ещё называют доброй, к новому перевороту привыкнуть нелегко. Но Сейлор Мун в любой из своей ипостасей — великий проект. И он одинаково дорог как самой Наоко, так и другим людям, которые с этим проектом работали. Да, Сейлор Мун Кристалл вряд ли когда-нибудь повторит успех доброго и веселого аниме 90-х с яркими драмами в последних сериях, но эта экранизация есть. Она передает свою душу, она также имеет немаловажное значение для каких-то людей, и она не является полностью продуманным коммерческим ходом. Просто эту мысль надо принять, потому что коммерция уже давно есть во всем, что имеет популярность. Но ведь это не лишает многие хорошие проекты, подобные Сейлор Мун, души? Нет. Сейлор Мун Кристалл не является продуманным коммерческим ходом до мозга костей на основе фактов.