Любовь..2: охладевшая

Вечеринка

Все веселились по полной, Мартина и Мерседес сидели возле барной стойки и пили мохито. Обе разговаривали о шмотках, концертах, знаменитостях. В дали стоял Бланко и Пабло, Хорхе часто засматривался на улыбающуюся подруге Тину, иногда даже не слушал своего друга. - Хорхе-е! - крикнул брюнет. - А? Что? Ты что-то сказал? - Ты серьезно? Я кричу, кричу, никак до тебя не могу докричаться. - Пабло посмотрел в сторону девочек. - Не любит она тебя больше! Охладела она к тебе, понимаешь? - Я знаю, но ничего не могу поделать! Она разлюбила меня, а я до сих пор не могу ее забыть... Не могу забыть... Она не такая, как все, она удивительная, очаровательная, прекрасная, неотразимая... Можно перечислять и перечислять! Ей нету равных... Только она ненавидит меня!.. А жаль, ведь она до сих пор живет в моем сердце... В сердце... Сейчас Хорхе вполне должен представить первых караоке-участников - Канделарию и Лодовику. Они все возненавидели Тину, никто не знает почему... Почему?.. Ведь Лодо - сестра Мартины... Прозвучала мелодия, вскоре она закончилась, на сцену вышли другие участники. И последней была Марти со своей душевной песней... С двумя душевными песнями... - Попрошу поприветствовать следующего участника - Мартину Штоссель! - раздались аплодисменты, так как люди знали, как она прекрасно поет... Прекрасно... - Think of me when you're out, when you're out there/Вспоминай меня, когда ты там, когда ты там, I'll beg you nice from my knees/Я буду умолять тебя, стоя на коленях, And when the world treats you way too fairly/И когда мир обходится с тобою слишком справедливо, Well it's a shame, I'm a dream/Да, просто позор, что я – мечта... All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела... I think I'll pace my apartment a few times/Я думаю, что не найду себе места в квартире, And fall asleep on the couch/В конце концов засну на диване, And wake up early to black and white reruns/И встану рано, чтобы вернуться к чёрно-белым воспоминаниям, That escape from my mouth/Срывающихся с моих губ... All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела... I could follow you to the beginning/Я могла бы пойти за тобой к самому началу, Just to relive the start/Чтобы пережить его заново. Maybe then we'd remember to slow down/Быть может, тогда бы мы не забыли приостановиться At all of our favorite parts/На наших лучших мгновениях. All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела, All I wanted was you/Ты был всем, чего я хотела...(Paramore - All I Wanted) - она закончила, и стала петь другую восхитительную песню. - I got a lot to say to you/Мне нужно о многом тебе рассказать. Yeah, I got a lot to say/Да, о многом. I noticed your eyes are always glued to me/Я заметила, что ты не отрываешь от меня глаз, Keeping them here/Постоянно следишь за мной, And it makes no sense at all/Но в этом нет никакого смысла. They taped over your mouth/Тебе заткнули рот, Scribbled out the truth with their lies/Зачеркнули правду ложью, You little spies/Вы, маленькие шпионы! They taped over your mouth/Тебе заткнули рот, Scribbled out the truth with their lies/Зачеркнули правду ложью, You little spies/Вы, маленькие шпионы! Crush,/Страсть, Crush,/Страсть, Crush,/Страсть, Crush, crush/Страсть, страсть (Two, three, four!)/(два, три, четыре!) Nothing compares to a quiet evening alone/Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём, Just the one two of us who's counting on/Но на это рассчитывает только один из нас – That never happens/Этому никогда не бывать… I guess I'm dreaming again/Пожалуй, я снова мечтаю… Let's be more than this/Давай будем выше этого! If you want to play it like a game/Если ты хочешь поиграть в эту игру, Well, come on, come on, let's play/Что ж, давай, давай поиграем! Cause I'd rather waste my life pretending/Я предпочитаю потратить жизнь на притворство, Than have to forget you for one whole minute/Чем забыть о тебе на целую минуту… They taped over your mouth/Тебе заткнули рот, Scribbled out the truth with their lies/Зачеркнули правду ложью, You little spies/Вы, маленькие шпионы! They taped over your mouth/Тебе заткнули рот, Scribbled out the truth with their lies/Зачеркнули правду ложью, You little spies/Вы, маленькие шпионы! Crush,/Страсть, Crush,/Страсть, Crush,/Страсть, Crush, crush/Страсть, страсть (Two, three, four!)/(два, три, четыре!) Nothing compares to a quiet evening alone/Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём, Just the one two of us who's counting on/Но на это рассчитывает только один из нас – That never happens/Этому никогда не бывать… I guess I'm dreaming again/Пожалуй, я снова мечтаю… Let's be more than this/Давай будем выше этого! Rock and roll, baby/Рок-н-ролл, малыш! Don't you know that we're all alone now?/Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни? I need something to sing about/Мне нужно спеть о чём-нибудь… Rock and roll, hey/Рок-н-ролл, эй! Don't you know, baby, we're all alone now?/Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни? I need something to sing about/Мне нужно спеть о чём-нибудь… Rock and roll, hey/Рок-н-ролл, эй! Don't you know, baby, we're all alone now?/Разве ты не знаешь, что мы сейчас совсем одни? Give me something to sing about/Подскажи, о чём мне спеть? Nothing compares to a quiet evening alone/Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём, Just the one two of us who's counting on/Но на это рассчитывает только один из нас – That never happens/Этому никогда не бывать… I guess I'm dreaming again/Пожалуй, я снова мечтаю… Let's be more than/Давай будем выше… No, oh/Нет, о… Nothing compares to a quiet evening alone/Ничто не сравнится с тихим вечером вдвоём, Just the one two of us who's counting on/Но на это рассчитывает только один из нас – That never happens/Этому никогда не бывать… I guess I'm dreaming again/Пожалуй, я снова мечтаю… Let's be more than/Давай будем выше, More than this/Выше этого…(Paramore - CrushCrushCrush)