Игра дьявола.

Что за наваждение? Так, ладно, неважно. Нужно найти канцелярию. Где же она может быть? Надо бы поторопиться. Так, а что если спросить? Вот, как раз, идёт напыщенная дама. Манеры, манеры и ещё раз манеры! Фух, главное не сорваться. -Добрый день, сеньорита,– как можно вежливей произнесла я с обманчиво доброй и радушной улыбкой, целуя руку. -Добрый, сеньор, – хм, раздражение в её голосе мне не нравится, но из начатого я привыкла всегда извлекать свою выгоду. -Простите мою дерзость, но я не мог не заметить вашу красоту, сударыня. Вы так прекрасны, что затмеваете своей красой всех ангелов небесных. Не позволите ли Вы, мне, ничтожному смертному, узнать ваше имя? – фу, какая мерзость! Вернусь на корабль, прополощу рот и выпью рому, а то ещё привкус останется. -Ох, ну, что Вы, сударь, — так, судя по её покрасневшим щекам и сладкому тону, ей пришлась по вкусу наживка. – Моё имя Антуанетта де Шейхар. А вас как зовут, сударь? ( Вот чёрт! Об этом я и забыла! Дьявол задери весь этот этикет!) -Джек, сударыня. Джек де Луар. – Дура… и это факт! Ну, это надо было из всех имён назвать именно это! И всё из-за чего? Из-за того, что мне примерещился этот чёртов призрак! Тьфу ты! Вот теперь точно, как только вернусь на корабль, НАПЬЮСЬ! А то похожу на истеричную бабу! Так, а на чём мы остановились? -Джек? Какое простое и ничтожное имя! – ого, сколько пренебрежения! Сразу видно – испорченная дама! – Вас, что, не любили родители? Коль дали это имя! -Отчего же так, цы… сударыня? Мои родители были дружны с простолюдинами, – пожав плечами, весело отвечаю я, – и потому переняли у них один обычай. -Обычай? Это какой, могу я узнать? – хм, в голосе пренебрежение, а вот в глазах любопытство… продолжим, – отчего же нельзя, красавица? Обычай прост, хотя это скорей поверье. Говорят, чем проще имя, тем честнее, открытей и дружелюбней его носитель. -Это правда? -Вам судить, сударыня, – с улыбкой отвечаю я. -Что ж, я верю, – ну, кто бы сомневался, — но Джек, что же вы забыли в здании суда? -Бог ты мой,— дьявол морской — совсем забыл! – Эх, вру и глазом не моргну! – Но то и не удивительно, после того как я встретил ангела, что спустился с небес. А ведь я искал канцелярию! -И для чего же Вам туда? -Видите ли, я перепутал документы! – к слову, правда. Я полтора часа потратила, изучая чёртовы рукописи в тюрьме. Чуть поймана не была. Так ещё выяснилось, что это не те записи! Будь они все не ладны! Так ведь не-е-ет, и это ещё не всё! Оказывается, после выполнения и подтверждения, они были отправлены обратно в суд! Будь прокляты все эти бюрократы, придумавшие, что каждой бумажке, нужно ещё по три кака…, кхм, записки, а к ним ещё… что-то я отвлеклась. – А так как я скоро отплываю, времени ждать, когда это обнаружиться, у меня нет. Видите ли, то документы на опеку над моей сестрёнкой. -Ох, что же Вы сразу не сказали?! – ха, материнский инстинкт, это лучшее, что изобрела природа! – Идите прямо по коридору, до первого поворота влево, как свернёте, первая дверь с правой стороны. -Даже не знаю, как Вас отблагодарить! – целуя руку, молвлю я. Так, а это что? Хм, довольно ценное колечко. Ай—ай—ай, как не хорошо! А что, если Вы его потеряете? Поэтому я помогу Вам…, украв его! -Ох, ну, что Вы. А теперь поторопитесь. Она скоро закроется. -Ещё раз благодарю. Надеюсь, мы ещё встретимся, – и тогда я украду у тебя и прочие ценные побрякушки. -Не сомневайся, – послышалось? -Вы что-то сказали? -Нет, Джек, что Вы! До встречи и удачи! -Прощайте! И уже на расстояние метра я услышала слова, брошенные мне в спину упрямым шёпотом Антуанетты. -Скоро ты будешь мой! – а вот теперь не показалось, и это точно. Какое счастье, что у меня очень острый слух. Как ни как, предупреждён — значит вооружён. Эх, сочувствую я тому, кто станет её суженым—ряженым иль просто наряженным. Так ладно, не важно. Главное, что наконец-то эта пытка закончилась. Хм, так как она сказала, прямо и налево? Ага, вот эта дверь! Спрятав колечко в карман, я быстренько проскользнула внутрь. Упустив одну ма-аленькую, но, тем не менее, довольно значимую деталь: «Первую дверь справа, а не слева».