Часть 1
29 декабря 2014 г. в 20:45
1954 год. Пригород Кливленда. Научно-исследовательский институт Aperture Innovators.
*Дверь в кабинет мистера Джонсона бесшумно открывается. На пороге стоит Кэролайн*
Кэролайн: Здравствуй, Кейв. Как дела?
*Кейв дёргается и резко оборачивается*
Кейв Джонсон: Каролина? Ты пришла!
*Кэролайн снимает пальто и вешает его при входе. Расправляет длинные волосы*
Кэролайн: Извини за опозданье – избавлялась от “хвоста”.
*Глава Aperture Innovators приглашает из соседнего кабинета двухметрового телохранителя в чёрных очках и смокинге: тот держит двух молодых щуплых парней*
Кейв Джонсон: Этих двух ОН нанял?
*Секретарша кивает*
Кэролайн: Его люди.
*Кейв ударяет кулаком по столу*
Кейв Джонсон: ТАК И ЗНАЛ!!! Джейми, умертви обоих.
Он меня уже достал!
*Кейв закрывает глаза, массирует переносицу. Кэролайн подходит к нему сзади и нежно кладёт руки ему на плечи*
Кэролайн: Ты же знаешь, Кейв, что муж мой – параноик.
И как ненавидим он мне стал.
*Оба вскакивают и оказываются в центре кабинета*
Оба хором: Ведь мы знаем, что история – победителей рассказ!
Кейв: На суде соври.
Кэролайн: А что с присяжными? Подкупишь?
Кейв: Непременно.
Кэролайн: Есть идеи, как его нам отправить в Алькатрас?
*Мистер Джонсон (безмятежным тоном):*
Кейв: Ты убрать его не хочешь?
*До Кэролайн не сразу доходит смысл его слов*
Кэролайн: Я… ЧЕГО?!
Кейв: И вмиг решаться все проблемы. Хе-хе-хе.
*Кейв зажигает сигару*
*Секретарша в шоке, она не ожидала такого резкого поворота событий*
Кэролайн: Кейв, но я…
*Кейв резким движением выкидывает только что зажженную сигару*
Кейв: Не глупи. Не отстанет он от нас.
Кэролайн: Может лучше…
*Кейв перебивает Кэролайн и договаривает за неё на полуслове. Приподнимает брови*
Кейв: …позаботимся о будущем сейчас?
Что б сработал наш план нужно всё предусмотреть.
Кэролайн: Только я не хочу за убийство в тюрьму сесть.
*На этот раз Кейв подходит сзади к Кэролайн и кладёт подбородок на её плечо*
Кейв: Дорогая, если и запрут кого-то
В Алькатрасе – точно не тебя.
*Левая рука Кейва держит правую Кэролайн. Две другие подняты вверх*
Оба хором: Ведь мы знаем, что в тюрьме сидит не тот, кто виноват,
*Прислоняются друг к другу спиной*
Кэролайн: А кто без алиби.
Кейв: Без связей, иль без власти, иль без блата, иль без денег.
Кэролайн: Но бывают и из правил исключенья иногда.
Если кто-то, так сложилось, оказался не в том месте, не в то время…
Кейв: На себя, Кэролайн, я свидетелей возьму. *Протягивает секретарше пистолет*. Ты ж умеешь стрелять?
Кэролайн: Кейв, поверь, я не смогу.
Кейв: Хорошо, за тебя это сделаю я.
Моя пуля - билет ему на небеса.
*Кэролайн кладёт руку поверх пистолета, зажатого в левой руке мистера Джонсона, и прижимает его к столу*
Кэролайн: Я считаю, Кейв, что это слишком просто. Видеть я хочу, как он страдал…
Оба хором: Ведь мы знаем, что мученья - исцеление души.
*Кейв задумывается*
Кейв: Надо б что поизощрённей.
Кэролайн: Чтоб он сделался покорней, умирая.
Кейв: Предпочтёшь ты сама убить иль смотреть со стороны?
Кэролайн: Первый вариант, конечно, лучше: самой до смерти замучить.
*Начальник одобрительно кивает*
Кейв: Понимаю.
Кейв: Я могу предложить заминировать авто.
Кэролайн: Не пойдёт.
Кейв: Почему?
Кэролайн: Он спасётся всё равно.
Кейв: РЕШЕНО! Умертвим в луже серной кислоты!
Кэролайн: Интересно, где смог раздобыть б её ты?
*Кейв допускает возможность того, что его последующий мозговой штурм ни к чему толковому не приведёт*
Кейв: Ладно, план, пожалуй, мой и не из лучших. Предлагай и ты уж заодно.
Кэролайн: Есть идея у меня цианидом отравить…
Кейв: Будет слишком очевидно.
Кэролайн: Ты считаешь, мой любимый?
Кейв: Да, считаю.
Кэролайн: В спину я могла бы ему незаметно нож вонзить…
Кейв: Не смеши!
Кэролайн: А что смешного?!
Кейв: У тебя не хватит воли. Я-то знаю.
Кэролайн: Хорошо, может, есть план получше у тебя?
Кейв: Он по нраву тебе не придётся, Кэролайн.
Кэролайн: Расскажи.
Кейв: Ерунда.
Кэролайн: Интересно всё же мне.
Кейв: Лучше сделаю всё в гордом одиночестве.
*Секретарша во второй раз подходит сзади к мистеру Джонсону и нежно кладёт руки ему на плечи*
Кэролайн: Кейв, ну ладно же тебе, не будь занудой.
Мне ты точно можешь доверять.
*Кейв колеблется, но под конец решается рассказать секретарше про свой “гениальный” план*
Кейв: Ладно, так и быть, расскажу тебе свой план:
Ты же помнишь Фредерика?
Кэролайн: Да, конечно. Его помню.
Кейв: Что ж прекрасно.
Его я по-братски попрошу истребитель одолжить.
А пролетая над Блэк Мейзой, скину ядерную бомбу, уничтожив её взрывом всех и сразу!
*У Кэролайн глаза стали размером с два бильярдных шара*
Кэролайн: Что за бред ты несёшь?
Кейв: Хочешь сделать всё сама?
*До Кэролайн не сразу доходит смысл сказанных слов*
Кэролайн: ЧТО? Я… НЕТ! Всё, забудь. У меня есть новый план.
*Кейв в очередной раз демонстрирует свою безграмотность*
Кейв: Я надеюсь, что он будет лучше тех двоих.
Кэролайн: Тех “двоих”? Кхм, ты о чём?
Кейв: Ножик в спину, цианид…
Кэролайн: Ах, об этих двух ты планах мне толкуешь…
*Кейв огрызнулся*
Кейв: Не учи меня, как говорить.
Кэролайн: Знаешь, мы его можем и не убивать.
Кейв: Кэролайн, ты ж уяснила…
Кэролайн: Подожди же, мой любимый. Слушай дальше:
Сделай так, чтоб ему пришлось срок пожизненный отбыть.
*Кейв щёлкает пальцами*
Кейв: И за то, что он не делал!
*Кэролайн кивает*
Кэролайн: Обвиненья испечём из лжи и фальши.
*Лицо обоих искривляет недобрая улыбка*
Кейв: Хорошо. Нужно нам осмотрительными быть.
Кэролайн: Наша главная цель – уличить его во лжи.
Кейв: Чтобы план удался, мы должны поверить в то,
Что ему встретить смерть в Алькатрасе суждено.
Кэролайн: Что его кровать отныне – тьма и камни в той прогнившей островной тюрьме…
Оба хором: Ведь мы знаем, что историю расскажет всем судья.
Кейв: Мы приврём. Совсем немного.
Получив, в обмен доверье легковерных.
Кэролайн: Что же станет с теми, кто грехи его создал?
Кейв: Ждут их деньги.
Кэролайн: И любовь.
Кейв: И в высшем обществе их будут звать к обеду.
*Кейв вскакивает из-за стола и заводит граммофон. Кабинет наполняют звуки танго. Кейв Джонсон и Кэролайн начинают танцевать*
Кэролайн: Кто меня утешит в горе и страданье?!
Кейв: Буду самым верным твоим другом я. *С ехидной улыбкой добавляет:* По ночам.
Кэролайн: И всё-таки, может быть, жестоко слишком это?
Кейв: Твой выбор смешон: Либо я, либо он! Пусть забудут о нём! Пусть в тюрьме гниёт.
Кэролайн: ПУСТЬ СГНИЁТ!!!
Оба хором: Ведь историю пишут только те, кому выжить удалось!
*Директор достаёт из кейса какой-то документ*
Кейв: Чтоб прошло всё как по маслу – твоё алиби.
Кэролайн: Где нужно расписаться?
*Показывает пальцем*
Кейв: Здесь.
Кэролайн: Готово!
*С фальшивыми нотками сожаления в голосе Кейв говорит*
Кейв: Придётся нам им пожертвовать, чтоб любовь свою спасти.
Кэролайн: Мы заплатим эту цену.
Кейв: Чтоб испытывать вдвоём любовь до гроба.
Не будет впредь дорогу мне переходить!
Пускай сгниёт он!
Кэролайн: Любовь до гроба!
Оба хором: Так всё и будет!
*Оба дважды хлопают в ладоши, и свет в кабинете гаснет*