Глава 4
26 сентября 2012 г. в 22:53
...Бостон, жилой квартал, дом Бишопов, 06:15...
Мария сидела на кухне, разглядывала чашку с уже остывшим кофе и размышляла. Размышляла младшая Бишоп о событиях предыдущего дня. Девушке не давал покоя тот факт, что вчера в больнице ей ни с того ни с сего явился призрак человека, погибшего несколько недель назад. И не просто явился, а ещё и помощи попросил! А потом исчез, будто его и в помине не было, стоило Мари отвернуться всего на секунду. От всего этого у врача сильно болела голова.
Со второго этаже, зевая и ворча на ненавистный будильник, спустился Питер. Для парня было сюрпризом то, что сестра в столь раннее время сидит на кухне. Обычно молодая женщина позволяла себе валяться в постели до семь, наслаждаясь сном без сновидений.
- Мари?- в очередной раз зевнув, спросил бывший мошенник, садясь напротив сестры и смотря на часы.- Сейчас только 15 минут седьмого? Ты чего так рано проснулась?
- Бессонница,- улыбнулась девушка, поднимая глаза на брата.- Типичное явление при сотрясении мозга.
- Судя по кофе, ты сидишь тут уже не первый час,- нахмурился Бишоп, дотронувшись до чашки сестры.- Давай, рассказывай, что у тебя сучилось?
- Помимо того, что меня похитил, пытал и хотел убить какой-то псих?- усмехнулась доктор.
- Кстати, о похищении! Знаешь, почему Уолтер решил спрятать ту гигантскую анальную свечку?- сложив руки замком, спросил молодой мужчина. Мари лишь покачала головой, прокручивая кофе в чашке.- Оказывается, наш безумный отец был должен своему лысому другу, за то, что тот спас нас от мучительной смерти в ледяной воде...
- Как это похоже на вас с Уолтером. Долгов понасобираете, а мне потом за них расплачиваться,- фыркнула терапевт, потирая разбитый нос.
- И всё же с тобой вчера ещё что-то произошло,- вздохнул Питер, внимательно глядя на сестру.- Что случилось?
- Я же сказала, что ничего!- девушка ударила кулаком по столу и зло посмотрела на брата.
- Мария, не ври мне! Я бывший игрок в покер, так что могу понять, когда люди врут,- заметил Бишоп и накрыл ладонь родственницы своей рукой.- Расскажи, тебе же легче будет.
- Хорошо, уговорил!- сдалась молодая женщина и выпалила на одном дыхании:- Я вчера в больнице я видела Джона Скотта!
- Джона Скотта? Но он же умер! Ты сама это в своих видениях увидела, что он разбился в автокатастрофе!- нахмурился бывший мошенник.
- Я знаю, что он умер, но я видела его! И именно таким каким он попал ко мне в отделение!- сорвалась на крик Мари и закрыла лицо руками.- Я просто знаю, что видела его... Ну, или просто я сошла с ума.
- Если бы ты сошла с ума, то считала себя полностью здоровой и думала, что видеть мёртвых - это вполне нормально,- задумался парень, пытаясь помочь сестре найти логическое объяснение.- Может, это проявление твоего дара?
- Нет, точно не это...- покачала головой девушка и, убрав ладони от лица, обхватила себя за плечи.- Если бы это был мой дар, то я бы увидела Джона Скотта во сне...
- Ну, тогда это можно объяснить стрессом, который ты пережила во время похищения, смесью адреналина и обезболивающего, и простейшим законом ассоциаций,- пожал плечами Питер.- Ты подсознательно вспомнила с чего началась твоя работа в отделе и мозг, избитый током, сыграл с тобой злую шутку в виде галлюцинации из прошлого. Мне кажется, это самое логичное объяснение.
- Возможно ты прав...- вздохнула консультант ФБР и поспешила ухватиться за эту мысль, как утопающий цепляется за спасательный круг. Некоторое время молодые люди помолчали, а потом Мари взглянула на часы и сказала:- Ладно, Питер, давай Уолтера будить и собираться на работу. Иначе нам от Оливии попадёт за опоздание всей семьёй...
*****
...Бостон, Гарвард, лаборатория д. Бишопа, 23:04...
- ...Нечто, что вырабатывает ток, размагнитило держательные ленты лифта и убило людей, находящихся в нём... Вырезанное сердце одного из пострадавших после стимуляции само собой начало биться, не смотря на то, что хозяин органа был к тому моменту уже три часа как мёртв... Мне интересно, кто-нибудь может объяснить, что это за хрень?!- громко спросила Мари и оглядела пустую лабораторию.- Не сходи с ума, Мария! Тебе всё равно никто не ответит. Родственники и коллеги давно ушли домой, и только я как последняя идиотка тут сижу...- мадмуазель Бишоп вздохнула и сняла очки для чтения.- Пора и мне домой идти, а то отец с братом волноваться начнут...
- Что бы ты о них не думала, но родственники у тебя хорошие!- раздалось позади врача.
Молодая женщина тут же вскочила, попутно умудрившись опрокинуть стул, и осмотрелась, пытаясь в сумраке лаборатории (освещалось помещение лишь светом одной настольной лампы) разглядеть своего собеседника.
- Кто здесь?- спросила доктор, вооружаясь степлером (несомненно грозное оружие против маньяков!).
- Я...- из темноты буквально выплыл Джон Скотт. Увидев полуразложившееся тело (а вид его был всё тот же, что и в больнице), Мари с перепугу бросила в призрака степлер. Степлер благополучно пролетел сквозь бывшего агента ФБР и шмякнулся под один из лабораторных столов. Джон усмехнулся и захлопал в ладоши.- Поздравляю, доктор Бишоп! Швыряться степлером в собственную галлюцинацию может только настоящая дочь Уолтера Бишопа!
- Не появился бы я бы и не швырялась...- вздохнула доктор, чётко осознавая, что точно чокнулась, если ведёт беседы с плодом собственного воображения.
- А бросок хороший!- заметил призрак и посмотрел на степлер, валяющийся под столом.- В баскетбол играли?
- Нет, в волейбол...- покачала головой мадмуазель Бишоп, скрестив руки на груди.- И чего же это вам, агент Скотт, в могиле-то не лежится? И почему вы именно меня терроризируете своим появлением и заставляете сомневаться в собственной разумности?
- Я пришёл просить у вас помощи...- вдруг посерьёзнел оживший труп.- Видите ли, во время нашего совместного сна к вам перешла часть моих воспоминаний, чувств, а так же небольшая частичка моего "Я"...- Скотт сел на один из лабораторных столов и внимательно посмотрел на своего бывшего лечащего врача.
- Час от часу не легче...- покачала головой молодая женщина и сложила руки на груди.- Так что вы хотите? И почему я должна верить вам, что вы другой разум, а не плод моего воспалённого воображения?
- Ну, конечно, всё возможно, однако, если бы я был плодом вашего сознания, то знал бы вашу жизнь до мельчайших подробностей...
- Но вы же знаете, что мой отец Уолтер Бишоп!
- Во-первых, в определённых кругах ваш отец фигура слишком известная, чтобы не знать его и его детей. А, во-вторых, последние несколько недель я наблюдал за вами некоторое время, когда понял, что произошло со мной...
- Очаровательно,- усмехнулась девушка.- Так я в третий раз спрашиваю вас что вам от меня нужно?
- Сначала я хотел попросить вас помочь мне воссоединиться с остальной частью моего сознания, но теперь я вижу, что это невозможно в силу того, что я умер, и поэтому прошу вас помочь мне восстановить свою честь...- тихо попросил Джон.
- Восстановить свою честь?!- усмехнулась Мария.- Агент Скотт, я всего лишь врач, а не волшебница! Вы сотрудничали с террористами, предали страну, бюро, свои друзей и любящую вас женщину! И после этого вы хотите, чтобы я сняла с вашего имени всю эту грязь?! Вижу, не только я здесь сумасшедшая!
- Вы всё поймёте сами, доктор Бишоп. Не сразу! Рим тоже не в один день строился...- пообещал призрак и исчез.
Телефон Марии тут же разразился звонком. Поражённая девушка поспешила ответить на звонок.
- Мария Бишоп...
- Мари, это Оливия. Ты сейчас где? Где твои брат и отец?- затараторила агент ФБР. Доктор сразу же определила, что голос у коллеги крайне взволнованный.
- Я ещё в лаборатории, разбираю материалы дела. Питер и Уолтер уже давно дома... А зачем мы тебе?- нахмурилась молодая женщина.
- У меня появилась кое-какая информация по делу. Мне нужно обсудить её с вами...- вздохнула Данэм, явно пытаясь прийти в себя.
- Езжай к нам домой, я сейчас тоже туда отправлюсь...- начала собираться консультант ФБР.- Оливия, с тобой всё в порядке? У тебя голос обеспокоенный.
- Да, всё нормально. Просто привиделось кое-что,- заверила коллегу Лив.
*****
...Следующий день, Бостон, Гарвард, лаборатория д. Бишопа, 13:21...
- Так значит вы сейчас поедете на задержание этого Фишера?- спросила Астрид у Питера и Оливии.
- Да, как только Уолтер закончит над голубями издеваться, а Оливия Чарли позвонит,- кивнул Питер, глядя как отец и сестра загружают в некий бак дюжину птиц.
- А это точно сработает?- не отставала от коллег Фарнсворд, в которой явно проснулся скрытый параноик.
- Уолтер говорит, что должно сработать,- пожала плечами Данэм, тоже наблюдая за за старшим и младшей членами семейства Бишоп.- Кстати, а почему Мария отказалась ехать с нами? По идее её медицинские знания могут помочь похищенному парню...
- Она сегодня всё утро на головную боль жаловалась. Мы решили, что лучше будет, если Мари тут останется...- усмехнулся молодой человек.
Пока эта троица тихо беседовала на отстранённые темы, а малость ширнутый Уолтер настраивал аппаратуру, Мария проверяла всю установку и точно не ожидала того, что к ней вдруг явится её глюк.
- Хорошей они будут парой,- вдруг заявил Джон, наблюдая за своей бывшей возлюбленной и её теперешним напарником.
Мари подскочила от неожиданности и уронила отвёртку, за что заслужила недоумевающие взгляды коллег и брата и осуждающее качание головой от отца. Сославшись на приступ мигрени, девушка поспешила в кабинет и, закрыв дверь, легла на диван.
- Ну, вот что вам от меня надо?! Я же сказала, что не смогу вам помочь!- устало сказала доктор, массируя виски.- И к чему это вы завели разговор про моего братца и Оливию?
- Ну, на данный момент вы, доктор Бишоп, действительно мне ни чем помочь не можете, и, следовательно, сейчас мне от вас ничего не нужно...- усмехнулся Скотт, глядя на агента Данэм и младшего из двух мужчин Бишопов.- А Оливия и Питер просто подходят друг другу, они будут гармоничной парой...
- Вот давайте оставим сводничество и сватовство оставим моей тётке-свахе!- скривилась мадмуазель Бишоп и прикрыла глаза.- И странный вы какой-то... Вы с Оливией, насколько я понимаю, очень любили друг друга, а сейчас вы ей пророчите в бойфренды моего брата, самого большого придурка во всём штате Массачусетс и слепого дурака!
- Какие высокие у вас отношения с родственниками!- усмехнулся мужчина.
- Так я же любя,- Мария повернулась на бок спиной к духу и попыталась заснуть.
Джон исчез, когда к кабинету подошёл Питер. Увидев закемарившую сестру, бывший мошенник решил не беспокоить её и пошёл искать Оливию, к которой сейчас явилась "её" галлюцинация Джона...
*****
...Бостон, жилой квартал, дом Бишопов, 20:12...
Пока Питеру приходилось смотреть с отцом мультфильм "Король лев", Мари вновь сидела за кухонной стойкой и пила кофе. Последние пару дней у девушки были крайне тяжёлый и сейчас мадмуазель Бишоп пыталась как-то отвлечься от невесёлых мыслей. Но как назло врачу этого не удавалось, да ещё как в насмешку перед молодой женщиной материализовался её "глюк".
- Добрый вечер, доктор Бишоп,- Джон, улыбаясь во все 32 зуба, сел напротив дочки Уолтера.
- Для кого добрый, а для кого не очень,- вздохнула Мария, поднимаясь со своего моста и идя к одному кухонному шкафчику. Достав из-за упаковок с хлопьями бутылку с бренди, Мари хотела налить себе немного алкоголя, но её остановил призрак.
- А вот этого я вам делать не советую!
- Дожили! Собственная галлюцинация отговаривает от выпивки!- усмехнулась доктор.
- Я вам ещё раз повторяю, что я не плод вашего воображения, я отдельный разум,- вздохнул мужчина.
- Так, что вам от меня нужно, агент Скотт?- осведомилась терапевт, убирая бутылку обратно за коробки с хлопьями.
- Мне нужно показать вам одно место. Там находятся очень важные документы, касающиеся некоторых старых расследований отдела "За гранью"...
- И вы хотите, чтобы я поехала на ночь глядя Бог знает куда?- нахмурилась Мари.
- Это действительно важно. Иначе, я бы вас не попросил...- Джон внимательно посмотрел на девушку.
Мария облокотилась о столешницу и сильно задумалась.
- Точно важные документы?- спросила Бишоп. Мёртвый агент ФБР кивнул.- Учтите, если вы меня просто так достаёте, да ещё и по городу гоняете, то я к отцу обращусь за помощью! И он поможет мне избавиться от вас...
Глюк кивнул и временно исчез. Мари же взяла с хлебницы ключи от своего авто и вышла в прихожую. Из гостиной, смежной с прихожей, выглянул Питер, озадаченный шумом.
- Ты куда это собралась?- нахмурился парень.- На свидание опаздываешь?
- Ха-ха!- покачала головой врач, надевая кроссовки и беря пальто с вешалки.- Я уже четыре года на свидания не ходила...
- А куда тогда намылилась?- ещё больше нахмурился Бишоп.
- Призрак Джона Скотта гонит меня в какое-то очень важное место...- усмехнулась девушка, выходя за входную дверь.
- Эй, надеюсь это шутка?!- крикнул бывший мошенник, но ответа так и не получил.
...Через полчаса петляний по вечернему Бостону Мария оказалась в какой-то малолюдном районе. Вдруг, призрак Джона, который вёл врача, нырнул в один из подвалов и мадмуазель Бишоп пришлось оставить автомобиль. Подойдя к подвальной двери, молодая женщина увидела, что эта самая дверь открыта. Недоумевая, врач осторожно зашла внутрь. Пройдя по коридору, Мари зашла в какую-то комнату и тут же оказалась на мушке у... Оливии.
- Мария?- удивилась агент ФБР.
- Оливия?- тут же подняла руки над головой терапевт.
- Что ты тут делаешь?- спросила Данэм не опуская пистолета.- И лучше правду скажи!
- А какой у меня ещё есть выбор, если я на мушке?!- воскликнула дочка Уолтера.- Ты сейчас, возможно, примешь меня за сумасшедшую, но в этот подвал меня привёл призрак агента Скотта!
- Призрак Джона?- нахмурилась Лив, но возмущаться не стала, так как её саму в этот подвал привёл тот же призрак её бывшего возлюбленного.
- Да, призрак! Он меня уже три дня достаёт! Я уже думать начала, что с ума сошла после этого похищения... Но он сказал, что это всё последствия нашего совместного сна...- затараторила доктор. Повисло молчание на полминуты, за которое агент ФБР пыталась решить стоит ли верить коллеге.- Оливия, я говорю правду! Мои родители и брат лгуны известные, но я предпочитаю не врать...
- Я бы не поверила бы тебе, если бы меня саму сюда призрак Джона не привёл...- вздохнула Лив, опуская пистолет.
- Стоп! Так не я одна кукукнулась с этой сумасшедшей работой?- брови Марии взлетели вверх, а глаза стали похожи на два блюдца.
- Выходит, что не одна...- кивнула Оливия, убирая оружие в кобуру и доставая телефон.- Можешь руки опустить, я в тебя стрелять не собираюсь. Мне нужно Бройлзу сообщить об этом месте...
- Ну, сообщи. Кстати, нам, как выяснилось, обеим надо будет поговорить с моим родителем. Надо выяснить, что это за хрень происходит,- вздохнула Мария, опуская руки и облокачиваясь о стену.
*****
...Бостон, жилой квартал, дом Бишопов, 22:02...
Питер бездумно переключал каналы на телевизоре, ожидая когда сестра вернётся домой. Ожидал и думал как же изменилась Мари за те 13 лет, что он бродяжничал. За эти годы Мария всё-таки стала врачом, как всегда и мечтала, буквально посвятила себя своему делу. И это казалось парню немного странным. Нет, мадмуазель Бишоп и раньше была замкнутым человеком, но с ней явно что-то произошло (и скорее всего не так уж давно), что она вообще даже не пыталась наладить свою личную жизнь. Да ещё и этот её странный интерес к одному из старых дел отдела "За гранью" о таинственном исчезновении одного из агентов бюро и нежная дружба девушки с братом-близнецом пропавшего агента. Всё это было как-то связано и бывший мошенник пытался найти эту связь, но не успел. По крайней мере не сейчас...
В дверном замке скрипнул ключ и Уолтер, сидящий рядом, быстро повернулся в сторону входной двери, опрокинув при этом на домашние брюки сына кружку с какао. Молодой человек недовольно заворчал и поднялся с дивана, пока Мария и Оливия заходили в дом. Увидев девушек, бывший мошенник поспешил пойти и переодеться, а приятельницы отправились прямо к заулыбавшемуся учёному.
- Ой! Мари! Ты привела к нам в гости агента Данэм!- весело сказал Бишоп-старший.
- Уолтер, мы к тебе пришли по очень серьёзному делу,- кивнула дочь пожилого мужчины, присаживаясь на валик дивана.
- По какому?- загадочно улыбаясь, спросил старик.
- Доктор Бишоп, у нас с Мари есть кое-какая общая проблема...- издалека начала Лив, но бывший пациент психлечебницы прервал её.
- Вы обе лесбиянки?- удивился Уолтер.
- Что?! Нет!- возмутилась Лив.
- Упаси Боже!- поёжилась Мари, в недоумении уставившись на родителя.
- От чего спасения просишь?- весело спросил вернувшийся со второго этажа Питер.
- У нашего отца опять мысли не тем заняты, а у нас с Оливией кое-какая проблема!- помассировала переносицу младшая Бишоп.
- Так о чём вы хотите поговорить, если это не нетрадиционная сексуальная ориентация?- поражённо заморгал старик.
Бывший мошенник удивлённо посмотрел на сестру и врач покрутила пальцем у виска, показывая тем самым всё, что думает об умственном состоянии родителя.
- У нас с Мари стали появляться схожие галлюцинации...- всё же начала рассказ Оливия.- С позавчерашнего дня мы обе видели Джона Скотта, правда в разных вариациях, но он являлся нам в одно и то же время и указал нам на одно и то же место...
- Так не тебе одной является призрак агента Скотта?- нахмурился Питер, задавая вопрос родственнице. Девушка кивнула, выжидающе глядя на отца.
- Вы сказали, что Джон является вам в разных вариациях... В чём это проявляется?- задумался Бишоп-старший и внимательно посмотрел на молодых людей.
- Оливии Джон является в обычном виде и почти не говорит. Ко мне он приходит тем самым полуразложившимся трупом, которым я его впервые увидела в приёмном отделении и со мной он крайне болтлив,- вздохнула Мария, проводя рукой по своим волосам.- Он всё пытается заверить меня в том, что он часть разума настоящего Джона и ему очень хочется оправдать себя перед всеми...
- Хм. Интересная реакция... Я, конечно, многое ожидал, когда погружал вас троих в общий сон, но такое... Это уже интересно!- крепко задумался пожилой мужчина.
- О чём ты, Уолтер?- забеспокоился Питер.
- Я думаю, в ваших сознаниях, в твоём, Мари, и в вашем, агент Данэм, остались воспоминания покойного агента Скотта, подкреплённые электро-магнитными волнами его мозга. Поэтому вам кажется, что он отдельный разум. Со временем это пройдёт, можете не волноваться!- махнул рукой учёный и подпёр ладонью щёку.
- А когда это пройдёт?- нахмурилась Оливия.
- Вот этого я не знаю,- пожал плечами бывший пациент Сент-Клер.
Повисло недолгое молчание, которое прервал Питер.
- Сейчас бы выпить!- заявил парень, скорее для того, чтобы разрядить обстановку, чем всерьёз выклянчивая у сестры.
- Могу бренди принести... Хороший бренди, пятнадцатилетней выдержки. Мне пациент как-то подарил в благодарность за лечение,- предложила Мари, поднимаясь на ноги.
- Я бы выпила с вами, но мне ещё за руль садиться...- вздохнула Лив.
- Да ладно, переночуешь у нас! Я тебе в гостевой комнате постелю,- улыбнулась мадмуазель Бишоп, глядя на коллегу.
- Да нет, я не хочу вас стеснять...- покачала головой Данэм.
- Да куда там стеснять! У нас ещё две комнаты свободно! Уолтер вот диван облюбовал, так что никого ты не потеснишь,- усмехнулся бывший мошенник, переводя взгляд с коллеги на всё ещё думающего родителя.
- Хорошо, уговорили,- всё же согласилась Лив, снимая пальто.
- Тогда, я сейчас поесть что-нибудь сварганю,- оживилась доктор, идя на кухню.- Пап, идём! Поможешь мне...
Уолтер лишь кивнул и, поднявшись с дивана, побрёл следом за дочкой.
- А где у вас тут ванная? Мне надо руки помыть...- смущённо улыбнувшись, спросила агент ФБР.
- Давай провожу,- предложил Питер, разворачиваясь к лестнице.- Только, ты с дверью осторожней! Сзади у нас полка книжная висит, если дверью шибанёшь, то книги попадают... Так что поаккуратней.
- Постараюсь,- кивнула девушка, следуя за Бишопом.
Но уже посетив санузел Оливия как-то запамятовала про предупреждение товарища (что не удивительно, так как все мысли молодой женщины были заняты событиями последних нескольких дней) и всё же стукнула дверью книжную полку. Увидев учинённый беспорядок, Лив тут же бросилась поднимать книги. Случайно среди книг Данэм случайно обнаружила альбом с какими-то фотографиями. Олив не придала бы ему никакого значения, если бы не одна фотография. На ней Мария была на каком-то семейном торжестве, а рядом с девушкой сидели братья-близнецы, один из которых обнимал врача за талию. И всё бы ничего, но эти парни были одно лицо с одним из агентом отдела "За гранью" Конором Брауном. Про себя решив выяснить что связывало Мари и Конора, Оливия поспешно убрала альбом на полку и спустилась вниз.
...Пока Бишопы готовили ужин и доставали алкоголь, а Данэм исследовала фотоальбом, на домашний телефон позвонили и автоответчик записал сообщение от тёти Марии и Питера.
- Мария, девочка моя! Я великолепно помню, что тебе через две недели исполняется 29, так что жди в гости! Я устрою тебе праздник по высшему разряду! Надеюсь, в этом году ты всё-таки решишь отпраздновать свой день рождения, а то после того, как этот твой Рей исчез четыре года назад, так ты совсем нелюдимой стала... Жду через две недели, целую!