Часть 1
22 июня 2012 г. в 12:38
С аптекарем пришлось поторговаться. Тот щурил глаза, всплескивал руками, то жалел бедного мальчишку, то проклинал дьявольское отродье. Говард держался стойко, он хорошо помнил, почем покупал эти лекарства, и не собирался отдавать их в аптеку обратно менее чем за три четверти от стоимости. Он все просчитал.
Только есть очень хотелось, а у шкафа так сладко пахло медом и кофе… Мальчик сглотнул тяжело, и хитрец аптекарь тут же предложил ему булку в обмен на почти пустую колбу.
Линк отказался.
- Гордый, да? – хмыкнул мужчина и со вздохом: «Разоряешь меня, пацан, но ради памяти твоей усопшей мамаши так уж и быть…» - взялся взвешивать принесенное и отсчитывать крейцеры.
Мальчик пожал плечами. Понятие о «гордости», столь тщательно вбиваемое в него с рождения, забылось уже несколько месяцев назад, где-то на моменте обмена отцовского «Pour le Mérite» на героин для матери. Купленный орден теперь украшал чье-то жирное пузо, зато мать могла спокойно спать эти ночи.
Потерявши голову по волосам не плачут.
Звякнул колокольчик на двери, и в аптеку вошли еще двое мальчишек – заметно более тощих и гораздо более чумазых. Один вроде одногодка Говарду, совсем белобрысый, второй постарше и потемнее, они с некоторой растерянностью крутили головами по сторонам и явно не знали к кому обращаться.
- Вам чего? – неприязненно отозвался аптекарь.
- Нам лекарство, - старший буквально «выплевывал» слова. - От инфлюэнцы.
- У нас деньги есть, - вмешался младший. – Вы не думайте, вот, нам очень надо и доктор сказал…
- Сироп есть – от кашля, от температуры. Два гульдена.
Мальчишки переглянулись. Аптекарь хмыкнул.
- Настойка. Echinaceae tinctura. 50 крейцеров, - ткнул в строчку в списке, и старший полез за деньгами.
- 30, - внезапно поправил аптекаря Говард. – Вот же она.
Мужчина злобно зыркнул:
- Сильно грамотный, а? Развелось шантрапы…
Но старший из мальчишек уже отсчитал монетки и выложил на прилавок.
- А если вы его не продадите, мы вам витрину разобьем, - внезапно добавил младший. И улыбнулся милой, невинной улыбкой.
Говард вышел из аптеки первым и направился вниз по улице. Надо было купить еды и подыскать место для ночевки – в их квартиру все равно уже въезжают новые жильцы.
- Эй, немчура! – окликнул его голос нового знакомого. Младший из ребят догнал его и дернул за рукав. – Фриц, постой!
- Я не Фриц, - огрызнулся в ответ. – Я Говард.
- Один фиг, - рассмеялся малец. – Ты читать умеешь только по-немецки или по-нашему тоже?
- И по-английски.
- Ваа! Пошли с нами.
- Чего это?
- А тебе все равно больше некуда, - это уже старший. Догнал и смотрит. Но вроде дружелюбно смотрит, бить не думают…
- Пошли. Я Мадарао.
- Я Токуса.
- Говард Линк.
- Значит, Линк, - Токуса хлопнул в ладоши довольно. - Линк – это лучше, чем Говард. Короче. Пошли скорее, малую надо лечить… ты ж бумажку эту всю прочтешь?
- Инструкцию? Ну… да.
- Так пошли. Давай-давай, чего глазами лупаешь?
И Линк подумал: «Почему нет?».