Sorry for Everything

- Со всей ответственностью заявляю, ты, Ророноа Зоро, бесчувственный дурак! Мужчина поднял взгляд от лезвия меча, и нахмурился. Нико стояла перед ним, пылая яростью, а в руках ее покоилась шаткая груда окровавленных бинтов. Ее глаза пускали громы и молнии, что было так не похоже на обыденное спокойствие и невозмутимость. Спорить с разъяренной женщиной - бесполезно, поэтому он хмыкает и продолжает полировать лезвие, сосредоточившись на этом. Такое бывало и у флегматичного археолога, редкие вспышки злости, особенно когда он получал раны и отказывался от лечения, или влипал в опасные ситуации. Покричит и перестанет, вздохнет, сядет рядом и поплачется в плече, как ей тяжело с ним. Но, видимо, не в этот раз. Груда бинтов плавно спускается на зеленую голову, Робин холодна и убийственно спокойна, она складывает руки в замок на груди и молчит. - Женщина, ты себе смерти ищешь? - раздраженно шипит Ророноа, хмуро зыркая из - под полосок окровавленной ткани, закрывающих лицо. - Нет, это скорее ваше занятие. - парирует археолог. Зоро тяжело поднимается, пристально смотрит ей в глаза, и стряхивает с себя бинты. Нико не отводит взгляд, хмурит тонкие брови, и не моргает. - Будем считать что я этого не слышал. Вечером вернусь. - бросает он, и делает шаг в сторону. - Нет. - Что? - Я сказала - нет. Ты все слышал. И ты не уйдешь, а сейчас, немедленно, пойдешь и позволишь заново наложить бинты. - отчеканила она, глядя ему в глаза. - Да кто ты та... - начал Зоро и замер на полуслове. Громкая пощечина, казалось, отдавалась эхом во всей комнате, щека неумолимо краснела. - Я устала от тебя! Ты безответственный, бесчувственный, наглый, самоуверенный эгоист, ты думаешь только о себе, и о своих чертовых железках, считаешь себя самым крутым, и знаешь, что я тебе скажу?! Проваливайся ты, вместо со своей самоуверенностью и эгоизмом! Я ухожу! Робин кричала, ее голос разлетался по комнате, глаза блестели от слез, она резко развернулась на каблуках, и пулей вылетела из каюты. Ророноа стоял, полностью опустошенный этим взрывом эмоций. - Надо выпить. Нико влетела в женскую спальню, оглушительно громко хлопнув дверью, и в слезах упала на кровать. Семнадцатилетняя влюбленная дурочка, не лучше. Она спрятала лицо в подушку, вцепилась в нее, и затихла. Напевая какую - то простую мелодию, в каюту зашла Нами. - Сестренка? Что - то случилось? Если этот мужлан тебя обидел, только скажи, я его так током ударю, что он сидеть не сможет неделю! - девушка осторожно присела рядом, и тронула ее за плече. Она подняла заплаканное лицо от подушки, и упала в объятья подруги, высказывая все, что наболело за время непростых отношений с Зоро. - И з - знаешь, а я в - ведь сказала что ух - хожу... - заикаясь проговорила она. - Так будет лучше. Ты ведь только изводишь себя, он тебя не заслуживает, ну - ну, не плачь, все образуется... - Без него плохо, а с ним еще х - хуууже... - Ну я выскажу этой скотине все, что о нем думаю! - гневно воскликнула Нами. - Он еще на коленях извинятся приползет, вот увидишь, ну тише, тише... Истерика утихла спустя полчаса, позже Робин уснула на теплом плече подруги, уставшая от слез. Навигатор осторожно накрыла ее одеялом, и тихо вышла, полная решимости поджарить мечника до хрустящей корочки. Но того на корабле не оказалось, только Фрэнки громыхал чем - то в доках, вместе с Уссопом, да Чоппер с Санджи болтали на кухне. Нами разочарованно села на барный стул, и попросила кофе для подруги. - Сию минуту! - радостно отозвался кок. - Нами - сан, что - то случилось? Выглядите расстроенной. - Ничего особенного. - вздохнула навигатор. - Опять этот зеленый придурок вытворяет невесть что. - Он обидел Робин - чан? Только скажите, и я тут же размажу его по палубе! - Все как обычно, самоуверенная сволочь. Не понимаю, почему сестренка его терпит... - Говорил же я, что от него одни проблемы. Я немедленно найду его, и заставлю приползти к Робин - чан на коленях! - Спасибо, Санджи - кун, но мы справимся. Навигатор взяла поднос с кофе, и заботливо предложенными коком пирожными, и пошла обратно. Неслышно приоткрыла дверь, с тихим стуком опустила поднос на столик. Археолог тут же вздрогнула и проснулась, огромными непонимающими глазами осматривая комнату. Нами осторожно погладила ее по голове. - Плохой сон? Женщина кивнула. С ее - то прошлым, просыпаться от малейшего шороха уже рефлекс, инстинкт выживания. Иногда бессонница могла преследовать ее неделями, изматывая до крайности. Зоро всегда спасал, с ним ей было спокойно и хорошо, с ним она могла проспать до обеда, и не проснутся даже при атаке Дозора. Зоро ее слабость, ее спасение, он - это все. Робин обняла колени и уткнулась в них лбом, навигатор автоматически провела рукой по волосам. - Санджи - кун сделал кофе и пирожные. Специально для тебя. Поешь. - Да, это очень мило с его стороны, спасибо. - сонно отозвалась археолог. - Сегодня твоя очередь дежурить в вороньем гнезде. Если хочешь я подменю тебя на эту ночь. - Нет. Я хочу побыть одна. - задумчиво проговорила женщина, грея руки о чашку. - Как хочешь, сестренка. Не переживай из - за этого идиота, он тебя не стоит. - Конечно. Я займу гнездо сейчас, если ты не против. Можешь сказать чтобы меня не беспокоили? - Д - да, хорошо... Археолог встала, расчесала волосы, взяла плед и книги, и тихо прикрыла дверь. Нами вздохнула. В вороньем гнезде было тихо и пусто. Она с ногами забралась на диван, укуталась в легкий плед и открыла первую страницу. "Единственной женщине, с любовью, от Зоро" Нико на секунду застыла, руки задрожали, и в следующий миг раздались громкие рыдания. Она плакала, и не могла остановится, только крепче прижимала к себе книгу. Солнце уже заходило, когда она с красными заплаканными глазами, без сна лежала на диване, положив книгу под щеку. - Боже, тридцать лет женщине... - тихо пробормотала она, глядя как последние лучи закатного солнца погружают мир во тьму. Глаза потихоньку закрывались, и казалось, можно было и вздремнуть, но громкий стук в дверь и ругань нарушили блаженную тишину. - Кто еще там заперся?! Археолог подскочила. Судя по голосу, это был Зоро, и он был чертовски пьян. Такому под руку лучше не попадаться, или... - Убирайся! - крикнула она. В конце - концов, и покруче мечникам кости ломала, не самый сильный во всех морях нашелся. - Женщина? - сердце предательски дрогнуло. - Какого черта ты там закрылась? - Не твое дело! Иди откуда пришел! Она сидела на диване, вцепившись в одеяло, и настороженно прислушиваясь к звукам за дверью. Мужчина тяжело опустился на пол, привалившись к ней спиной, и что - то невнятно бормотал. Археолог немного расслабилась, попустила хватку, чтобы не порвать тонкий плед, и широко открытыми глазами смотрела в дверь, вся на нервах, как пружина. Тихо. Она уж совсем расслабилась, вздохнула, и наклонилась чтобы поднять книгу, но тут дверь с грохотом слетела с петель. Робин закричала. На инстинктах, женских, а не убийцы, она кричала от неожиданности. Зоро протянул к ней руку, она крепко зажмурилась... - Убери руки от леди, пьяное чудовище! - Робин! - Сестренка! Ее, удивленную от собственного крика, бросились обнимать Нами и Чоппер, капитан стоял между ней и Ророноа, крепко схватив того за руку, кок стоял рядом, угрожающе направив ногу мечнику в грудь. - Зоро! - возмущенно начал Луффи. - Что ты творишь ночью? Если хотел сегодня подежурить, нужно было просто попросить Робин, а не выбивать дверь! Не видишь, как ты ее напугал? - С эти бесполезно спорить, Маримо, какого черта ты творишь?! - Совсем не супер! Не по - мужски! - Робин, ты как? Не сильно испугалась? - капитан подошел, мягко отодвинув накама, и крепко обнял женщину в несколько обхватов резиновых рук, Нами хмыкнула, неодобрительно взглянула на него, и села рядом. - Я в порядке, капитан. Просто немного неожиданно... - Санджи, принеси Робин мяса! И мне тоже! - Час ночи, обойдешься! - Свали, чертов кок, нам с этой женщиной нужно поговорить. - прорычал Зоро, молчавший до этого. - Черта с два, зеленоголовый, я не позволю тебе даже пальцем прикоснутся к Робин - чан! - Так, я тут капитан и я говорю! - вспылил Луффи. - Мне мяса! Робин мяса! И конфет! И все идут спать, кроме Санджи, который несет мясо! Всем понятно? - Я не хочу мяса, капитан. - вцепившись в его пижаму сказала археолог. - Можно меня кто - нибудь подменит и я пойду спать? - Да, конечно. Она встала, набросила плед на плечи, взяла Нами за руку и вышла, ни на кого не глядя. За дверью тут же послышались крики и брань, скандалить будут долго, но она так устала... Добралась до кровати, отвернулась к стене и тут же заснула. Навигатор тихонько прижалась к ней со спины, и засопела. Рано утром Робин ушла с корабля, оставив записку, что ей нужно побыть одной и подумать. Лог Пос здесь настраивается месяц, время еще было, и Нами убедила всех не искать ее, и, скрепя сердце, не искала сама. Мечник хмурился, пропадал целыми днями, но неминуемо терялся, приходил обратно злой и молчаливый. Навигатор тяжело вздыхала и проводила рукой по книгам на полках, чтобы не пылились. Остальные были раздраженны, и недовольно порицали мужчину, мол, нельзя же так запугивать девушку, чтобы она уходила от команды. Но спустя месяц после своего дежурства, точно в день следующего, рано утром бесшумная тень пробралась на Саузенд Санни. Робин замирает на пороге вороньего гнезда, покрытые пылью книги еще тут, нужно их забрать. Ее глаза накрывают чужие шершавые ладони, она вздрагивает. - Sometimes you said Иногда ты говорила, I didn't listen to your words Что я не слушал тебя, That I even made you cry Что я даже заставлял тебя плакать. Maybe I didn't show in every possible way Возможно, я не показывал всеми возможными путями, How much I care Насколько ты мне дорога. - Зоро - сан? - I wish that I could stop your tears from falling down Как бы я хотел сделать так, чтобы ты перестала плакать! Probably I'd make it worse Скорее всего, я сделаю только хуже... Maybe I wasn't always there Возможно, я не всегда был рядом, It doesn't mean I don't care Но это вовсе не значит, что мне все равно, Whatever it was Что бы там ни было... - Зоро... - We're minutes away from saying goodbye for all of time Мы в минутах от того, как попрощаемся навсегда... I'm seconds away from breaking apart Я в секундах от того, как моя жизнь развалится на кусочки... I'm sorry for Прости меня... For everything За все... I'm sorry for not being myself Прости меня за то, что не был собой, For everything ending this way За то, что все так заканчивается. Maybe I, maybe you could need this change Возможно, мне, возможно, тебе нужны эти перемены I'm sorry for Прости меня... For everything За все... Робин изворачивается в его руках, обнимает за шею и рыдает. И он понимает что она простила. У него появился второй шанс. Он прижимает женщину ближе, утыкается носом ей в шею, и клянется что больше никогда не заставит ее плакать.