***
За день до Жатвы, я устраиваю выходной. Нужно рассмотреть стратегию спонсорства. Хеймитч подучил меня кое-каким приёмчикам, но я прекрасно понимаю, что моей жаждой общения будет сложно рекламировать капитолийцам своих ребят. Надежда на Хеймитча и Пита, которого я не сбрасываю со счетов. В мои размышления врывается Прим. В руках у неё белая папка. — Это вроде твоё. Нашла, когда вещи убирала. Посмотри, вдруг там что-то важное. Отдав мне папку, тут же уселась около меня. Кручу в руках папку. Она белоснежная и если её наклонить, то можно увидеть голограмму сойки-пересмешницы. Вспоминаю, откуда она у меня. Я забрала её у Пита, как только увидела её в доме Хеймитча. Мне ещё показалось странным, что Мелларк привез её сюда. Явно в ней был не эскиз, о котором он мне заливал. Только я не смогла прочесть её сразу, так как в моём доме был Гейл, а потом всё быстро завертелось, и я забыла про неё, спрятав от чужих глаз. Открываю заветную папку, листаю, и натыкаюсь на то, что приводит мои мысли в действия. В папке на листах изображены рисунки Дистриктов, каждого по отдельности, с детальным описанием. На некоторых листах в углу красной пастой нарисован восклицательный знак: четвертый, восьмой, одиннадцатый. Последним в списке стоит Двенадцатый. В его углу знак вопроса. Вскакиваю и бегу к ментору, которого нахожу спящим на диване. Расталкиваю его, при этом уворачиваясь от ножа. Как только Хеймитч приходит в себя, я показываю ему папку. — Ты украла её у Мелларка? — единственное, что спрашивает Эбернети. — Не украла, а позаимствовала, — говорю я, — но это не главное. Он приезжал ни ко мне. Я прикрытие, чтобы шпионить, — открываю папку в нужном месте, — тут карты всех Дистриктов, отмечено что и где находится, во сколько начинает работу и во сколько прекращает. Плюс ко всему, здесь указаны даты поставок оружия. Пит работает на Капитолий. Хеймитч закусывает губу, что-то обдумывая, и говорит: — Не факт. Откуда ты знаешь, что папка его? Может быть, он её тоже позаимствовал? — Я видела папку ещё в Капитолии, — пока я говорю, Хеймитч прогуливается по гостиной взад-вперед, — так же я слышала разговор Плутарха и Мелларка о поставках в Дистрикты. Теперь я понимаю, о каких поставках идёт речь! — трясу я папкой. — Всё довольно запутанно, — растягивает слова Хеймитч. — Нужно вывести его на чистую воду! — предлагаю я. Хеймитч быстро подсаживается ко мне. — Так, революционерка, стоп! Ты в это не лезешь, — я хочу его перебить, но Эбернети затыкает мне рот. — Твоё дело — это трибуты. Если Мелларк действительно шпион, то лучше ему не знать о том, что ты догадалась. Как увидишь его, включай дурочку, ни слово о папке. Помни, Китнисс, чем меньше ты знаешь — тем дольше ты живешь. А с этим, — он показывает на папку, — я как-нибудь сам разберусь.***
В день Жатвы, рано утром я иду на наше с Гейлом место. Всегда там встречаемся — традиция. Подстреливаем несколько уток. Садимся перекусить. — Поздравляю, теперь ты ментор, — спокойно говорит друг. — Народ возненавидит меня, если я не уберегу трибутов. Гейл вздыхает, отламывает кусок хлеба и кладет себе в рот. — Чушь, — говорит он, прожевав, — все знают, что в играх нет победителей, есть выжившие. И все знают, что ты всё поставишь, ради своих трибутов. Он кладёт свою руку на мою. Так мы сидим несколько минут, а потом, убрав всё, идем на площадь. В этот раз моё место около Хеймитча и городской знати. Неуверенно чувствую себя стоя на сцене, когда внизу на меня смотрят десятки глаз, в которых отражается страх. Эффи объявляет начало Жатвы. В этот раз она в золотом. Мы поприветствовали друг друга ещё до начала. Она поздравила меня с тем, что я ментор. Даже не знаю, как реагировать. С одной стороны, я еду в Капитолий уже не трибутом — это радует. Но с другой, я каждый год буду видеть смерть, возможно, моих трибутов. Как только пламенная речь Эффи заканчивается, нам предлагают пройти к стеклянным шарам, где покоятся карточки с именами. Первыми дамы, то есть я. Как хорошо, что эту работу каждый год выполняет Эффи. Моя рука трясётся, на лице тысяча эмоций. Ладонь застывает прямо перед бумажками. Я не могу это сделать. Слышу голос Хеймитча у себя над ухом: — Не забывай, ты пример для них. Веди себя соответственно, — шепчет он. Правильно. Нужно быть сильной, тем самым показать, что я не сдамся без боя, и они не должны. Когда я достаю первую бумажку, в зале полная тишина. В голове у меня пробегает мысль: «Только не Прим». И это не Прим. Ею оказывается девушка из городских, моя ровесница. Вроде она дочь городского доктора. Когда называют её имя, она закрывает рот рукой и слёзы быстро наполняют её глаза. Подруги обнимают её, но миротворцы выхватывают девчушку из объятий и ведут на сцену. Теперь очередь Хеймитча. Он быстро хватает бумажку, разворачивает её. Я наблюдаю за ним и вижу, как его лицо меняется. Хеймитч молчит. Тогда я не выдерживаю и зову его. Когда он поворачивает ко мне голову, понимаю, что вытянул кого-то знакомого. — Рори Хоторн, — охриплым голосом говорит Хеймитч. Рори. Один из младших братьев Гейла. Шок. Меня парализует. Так не должно быть. Слышу в толпе крик. Это Хейзел. Рори поднимается на сцену и я вижу, как он храбро идёт к нам. Он всегда отличался смелостью, так же как его брат. Как только Жатва заканчивается, ко мне подбегает Гейл. На глазах слёзы. Мы обнимаемся. Я шепчу ему, что, во что бы то ни стало, спасу его брата. Гейл молча кивает головой и уходит к Рори. Когда мы заходим в поезд, Хеймитч останавливает меня у входа в главный вагон, где сейчас находятся трибуты вместе с Эффи. — Иди-ка ты лучше к себе, — говорит он. — Я пойду к ним, — настаиваю я. — Нет. Они и так сейчас в шоке, ещё твоей истерики не хватало. Ладно хоть на сцене не взорвалась, а то вид был у тебя угнетающим. А я то думала, что стойко держалась, а оказалось — нет. Глушу в себе попытки наплевать на Хеймитча, и иду к себе. Как только открываю своё купе, вижу там сидящего Мелларка с бутылкой в руках. Его взгляд направлен на меня, в глазах сочувствие. — Ты что тут делаешь? — удивлённо протягиваю я. — Приехал поддержать, — говорит он. Он встаёт и раскрывает руки для объятий, но я не трогаюсь с места. Вместо этого я спрашиваю: — Ты был на Жатве? Он кивает. — Зрелище то ещё. Вот, собственно, поэтому, — он показывает на бутылку, — час обречённости, а в Капитолии делают из этого шоу. Видел, как выбрали брата твоего кузена, — на этом он останавливается, молчит, потом снова начинает говорить, — ну, и как он? В смысле, как боец, хороший? Я кидаю на него взор, пропитанный омерзением. Как можно сейчас, спустя пару минут после выбора Рори, так говорить. На что Пит мне заявляет: — Не смотри на меня так. Я уверен, что ты уже пообещала Хоторну его спасти, так зачем церемониться. Нужно сразу прорабатывать спонсорство. Тут я не выдерживаю, так как злость овладевает мной, бросаюсь на Пита, прижимаю его к стенке и надавливаю на шею рукой. — Ты здесь, чтобы шпионить, да? — Я не понимаю, о чём ты? — хрипло кричит Пит. — Я знаю, кто ты! Вмиг Пит перехватывает мой зажим и меняется со мной местами — теперь я под его рукой. — Ну, и кто же я, Китнисс? — с улыбкой и спокойным голосом заявляет он. — Шпион, — выплевываю я. Пит отпускает меня. Я в восторге от того, что вижу его удивлённую мордашку. Не думал, видимо, что раскушу его. — Можем поговорить об этом? — спрашивает он. Я киваю. Тут же Пит хватает меня и тащит в ванную. Я сопротивляюсь, но он сильнее меня. Как только мы оказываемся внутри, Пит прислоняет меня к стенке, а сам включает душ. — Там жучки везде, да камеры, — поясняет он, — а здесь — нет. Так почему я шпион, Китнисс? — Я нашла твою папку с описаниями Дистриктов, плюс слышала твой разговор с Плутархом о поставке оружия в мятежные Дистрикты. Всё сходится. И только после сказанного понимаю, что оплошала. Хеймитч меня предупреждал, а я опять его не послушала. Пит смотрит мне прямо в глаза, обдумывая, что сказать. — Я восхищён твоей логической цепочкой. Недооценивал тебя. Да, я приезжал в Двенадцатый не только ради тебя, но и для составления карты Дистрикта. Всё правильно. Только почему, Китнисс, ты делаешь из меня плохого парня, а я должен оправдывать себя? Я не шпион, как ты подумала. Я революционер. И этот поезд не приедет в Капитолий. Начинаются совершенно другие игры.