I see Gargantua

— Ладно. Направляюсь вниз. Корабль улетает прочь от последнего оплота человечества, как лодка от причала в бесконечный океан. Но впереди — огромное, гигантское чёрное ничто, и по краям — яркие кольца, так напоминающие солнечные обручи. Он совсем скоро будет там совершенно один. Исчезнет связь, оборвутся последние нити, и начнётся самое странное путешествие в их длинной истории. А Купер не к месту думает, что Гаргантюа — это просто чужая комната, в которой забыли включить свет. — Наблюдаю Горизонт Событий. Значит, вот оно как на самом деле — падать чёрт знает куда посреди бездушного космоса и гадать, суждено ли тебе умереть или нет. Наверное, где-то далеко, на пыльной Земле он обеспечил себе вечную славу. Купер ещё говорит что-то, не следя за словами, а в голове — идеальная пустота. Такая же, как вокруг. Корабль трещит и качается, будто на кочках; панель гаснет по частям, и от этого — только хуже. Вспышки света и тьмы. Спереди струйками течёт песок, резко шурша по корпусу. Это так странно. Это — совершенно за рамками понимания. Турбулентность растёт с каждой секундой. Купер стискивает зубы, черпая остатки сил со дна души. У него перед глазами — зелёные кукурузные поля. Бескрайние волны цвета надежды, в которых можно утопить страх без остатка. * * * На другом конце Вселенной Мёрф просыпается посреди ночи, совсем как в детстве. Что-то не даёт покоя, и она не понимает, что именно. Ясное небо расшито звёздами, прекрасными и слишком далёкими. Она смотрит в окно и хмурится, сомневаясь, что такое возможно. Ей кажется, что она слышит быстрый и мощный стук. Вот только не может её собственное сердце стучать так громко.