Горе от аниме

       1 — Акане-тян*! — раздался громогласный вопль со стороны моего братца, привлекший внимание всех. Жертва же узнавания была им сцапана за черную косицу, которая любовно тискалась и прижималась к щеке юного фетишиста. — Что это с ним? — испуганно спросила обладательница черной косы. — Аниме пересмотрел, — сообщаю привычно и уже брату кидаю: — Мелкий, Нейро же в подземное царство вернулся. Акане поседела от нехватки энергии. — Ты не Акане-тян! — обиженно просипело наивное дитя с интонацией «И ты, Брут!». ___________ * из аниме (манги) «Нейро Ногами — детектив из Ада» 2 — Мите, мите, нии-сан!* — вопль из-за спины заставил резко развернуться. Тема обнаружился рядом с кошкой и выводком ее котят. Приближаться я не стал. Меня кошки ненавидят, в отличие от мелкого. Вся компания во главе с братцем, сидя на асфальте, наблюдала за мной большими глазами. И тут Тема сжал кисти в кулачки, подражая лапкам кошки и подал голос: — Ня-я!** Ему вторил дружный квартет: — Мя-яу! Вот же… чуть кровь носом не пошла. Кавай***! ___________ * Смотри, смотри, старший брат! ** Мяу *** японский вариант слова «милый» 3 — Нику*! — с вожделением закатил глаза Тема. — Размечтался! Тут даже соей не пахнет. Так, туалетная бумага и опилки, — фыркнул я. За эту тираду продавец забегаловки злобно зыркнул на меня. Похоже, я разгадал рецепт этого «мяса». — Впрочем, вон те шашлычки очень напоминают нэко нику**… или ину нику***, — задумчиво продолжил я. Грянувший затем слезный потоп со стороны братца посетители и продавец забегаловки восприняли как-то нервно. Пришлось объяснять, что плакса вегетарианец. ___________ * мясо ** кошачье мясо *** собачье мясо 4 Под лестницей в кои-то веки мирно сидел Тема. Запрокинув голову назад, воздев «очи горе» и блаженно улыбаясь. — Что делаешь? Медитируешь? — предположил я. — Панцушот*, — восторженно прошептал этот недоделанный отаку**. Присев рядом и скопировав его позу, я пронаблюдал белые в синюю полосочку трусики и стайку однотонно беленьких. — Чем это вы тут занимаетесь? — подозрительно спросила проходящая мимо уборщица. — Молимся! Светлым ками*** панцушота, — благоговейно прошептал я. ___________ * «засветить» труселя ** отаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги, в Японии «отаку» — это представить какой-либо субкультуры (панк, эмо, готы, неформалы) *** ками — объект поклонения в синтоизме, божество. По некоторым оценкам в синтоизме более восьми миллионов богов 5 Учительница английского: — Сидоров, подойди! Я подошел. — Что с твоим братом? — Я его головой об пол часто в детстве ронял, — честно сознаюсь я. — Я серьезно! — возмутилась она. «Будто я нет!» — подумалось тогда мне. — Сегодня на мой вопрос «Хау ду ю ду*?». Он ответил «генки дес**», — пожаловалась тем временем учительница. — А когда я попыталась объяснить, как будет правильно, он пробурчал что-то вроде «бака гайдзин***»! — Ксо гаки! Бака сенсей!**** — простонал я и пообещал, — я поработаю над его уважением к старшим. ___________ * «How do you do?» Английское приветствие, ответ на него: «All right!» ** Японский ответ на аналогичный вопрос в японском языке *** Дурак иностранец **** Чертово отродье! Тупая училка! 6 — Ано… нии-сама*, — протянул Тема, а я насторожился. «Нии-сама» он ко мне обращается только, когда что-то просит. — Нани**? — У меня послезавтра соревнования по физкультуре… — сказал мелкий, подбираясь к самому главному. — Сделай мне Теру-теру-бозу***! — Нани?! — возмутился я. Но Теру-теру-бозу сделал. И торжественно вручил брату в день соревнований. — Что это?! — шепотом в священном ужасе спросила меня одноклассница, нервно тыча пальцем в Тему, на рюкзаке которого болтался Теру-теру-бозу. — Мой брат ударился в новую религию. Ее суть в поклонении богу всех повешенных, — загробным «шепотом» просветил ее я. Одноклассница побледнела, а все слышавшие мой «шепот» дружно шарахнулись от братца. ___________ * старший брат (суффикс «сама» демонстрирует максимально возможное уважение и почтение) ** Что? *** Традиционная японская самодельная куколка из белой бумаги или ткани, подвешенная за шею. Считается, что обладает волшебной силой отгонять дождь. 7 Увидев черную тетрадь формата А5 с оборотной стороны, жертва восточной анимации заорала: — Кира* жив! — Тише, мелкий! Не спойлери, — осадил я. ___________ * из аниме (манги) «Тетрадь смерти» 8 — Миша, я решил завязать с аниме, — вот так люди и сходят с ума — понял я. Мой брат рехнулся! Он же кроме аниме ничего не знает. Адекватным я его с рождения не видел. И вот, пожалуйста, он окончательно слетел с катушек. Мне даже как-то неуютно стало. Если раньше я считал его безобидным «дауном», то теперь мелкий ощущался полным психом. И, надо заметить, такой была не только моя реакция. Если раньше люди крутили пальцем у виска от выходок Темы, то теперь просто шарахались, не зная, чего ожидать от его «нормального» поведения. Родители же были счастливы. А я смертельно скучал. Мой брат — это же прикол всей моей жизни! На третий день, не выдержав, я решил «помочь» мелкому. Ведь это мой долг как его брата. Выпросил денег у отца — аргументировал свиданием и киношкой, у мамы — на экскурсию с классом, у бабушки — на защиту для роликов… Этого все равно не хватило. Тогда я вытряс копилку брата — ради него стараюсь ведь. Этого все еще не хватало. Некоторые книги на полках только занимали место. Я снес их в скупку. Вот оно! Теперь денег хватало. Она была великолепна! И вот я вручил ее брату. Он в ступоре смотрел на фигурку в своих руках. — Если тебе не нравится, выкинь, — безразлично сказал я. Фиг там! Ни один даже бывший анимешник не способен на подобное святотатство. — Ре-эй… А-аянами-и-и*! — свое заикание Тема закончил истеричным визгом. Аж уши заложило. «Йа-ха!**» — внутренне воскликнул я. Миссия выполнена. Тема в своем обычном неадеквате. Продолжаем веселиться! ___________ * из аниме (манга) «Евангелион» ** Восклицание Хирумы Ёичи из аниме (манги) «Eyeshield 21» 9 Как-то, поздно вернувшись домой после клуба, в коридоре я натолкнулся на поджидающего меня брата. — Мите, мите, нии-сан! — последовала просьба от Темы. Я нетрезво глянул на него… и офигел! Ками-сама*! У брата в глазах были две четырехконечные желтые звезды — как и положено «загоревшемуся» энтузиасту или психу в аниме или манге. Но не в жизни же! Подумав, что напился уже до «гномов в сейлорфуку**», я решил все вопросы с Темой решить утром. — Оясуми***, мелкий, — буркнул я на прощание и закрыл дверь своей комнаты перед носом брата. Как оказалось на утро, «звезды» в глазах мне не привиделись. Линзы одолжила Теме знакомая анимешница. ___________ * Боже! ** вид школьной формы в японии *** Спокойной ночи! (сокращенный вариант от «Оясуминасай») 10 Идем в школу. Народ на нас прямо неприлично пялится. Нет, на нас всегда косятся, но сегодня что-то перебор. Оглядываю себя, затем брата. Вроде все как обычно. — Привет! — поздоровался я с одноклассником. Он нервно поглядывает на нас и наконец выдает: — Привет! Что это у Темы на башке? Смотрю на брата. Вроде ничего. Рогов, антенн нет. Нэкомими* только… И тут я понимаю. ___________ * Кошачьи ушки 11 На перемене мы с одноклассниками стояли у своего класса. Ко мне подошел Тема. — Ни-сама… — я сразу напрягся, не к добру это «сама»! — Нани? — О кане*… — И даже не думай! У самого нет. — Онегай**! — Нет, — отрезал я. После чего Тема прошел в угол коридора и уселся там боком, грустно поглядывая на меня и водя пальцем по грязному полу. Одноклассники, все это время внимательно следившие за происходящим, застыли в шоке. — Чего это с ним? — спросил кто-то. — Это «щенячьи глазки Тамаки***» в исполнении Темы, — недовольно буркнул я, после чего, помедлив и уже ковыряясь в рюкзаке, добавил: — Действует так же… ___________ * деньги ** пожалуйста *** из аниме (манги) «Клуб свиданий старшей школы Оран» 12 — Эй, мелкий! — окликнул Тему мой одноклассник. Зря он это. Так брата могу называть только я. — Это кого ты «чиби*» назвал? Кто это тут меньше горошины? Кого нельзя разглядеть в микроскоп?** — заорал мой братец. Все привычно шарахнулись от него в сторону. — Что это с ним? Я ничего такого не говорил! — истеричным шепотом поведал мне бедолага, обозвавший Тему «мелким». — Не называй его «мелким». Эдвард Элрик*** этого не любит, — объяснил я. ___________ * коротышка ** возмущения Эдварда Элрика на прозвище «чиби-сан», упоминание его роста и просто чтобы «не расслаблялись» *** из аниме (манги) «Стальной алхимик»

© Copyright: WILLow_W, 12.09.2010