Вали ты в Тартар!

О, здрасте. Меня зовут Эрна. Эрна Борген. Я живу в Скандинавии. Ну, если быть точнее, то живу я в Норвегии, в Тронтхейме. Живу со сводным братом и мамой в центре города. В уютненьком, маленьком домишке. Направо пойдешь - главная площадь, налево - Африканское кафе, где продают офигенные шоколадные печенья. Но я родом из Америки. Вообще, я что-то между норвежкой, американкой и итальянкой. Дедушка по маминой линии из Венеции, сама она из Осло, а папа из Бостона. Я не люблю говорить об этом, но моего отца убили. Подло убили из-за его коллекции антикварных древнегреческих статуй, которыми некогда был заполнен весь наш Бостонский коттедж. Отец был не из бедных. Но после убийства нам сказали улететь из страны, чтобы не стать жертвами убийц, так как оставшиеся драгоценности достались нам. И вот, мы поехали в Норвегию. Мама решила, что в столице жить опаснее, чем просто в городе и мы обосновались в Тронтхейме. Вот, собственно, моя история. Уже час дня, но я и не думаю вставать. По воскресениям у меня особый план: спать до трех, наесться всякой дряни и посмотреть фигову кучу "Доктора Кто". Я не смотрела ещё. И вдруг, звонит будильник. - I'm waking up, I feel it in my bones, enough to make my system blow* - о, нет, этого не может быть... сегодня пятнадцатое!? Я беру телефон, ввожу цифры "4; 9; 8; 1" в правильном порядке и звук утихает. Смотрю на календарь - пятнадцатое. Плохо. Все дело в том, что каждое пятнадцатое декабря наша семейка едет в Нью-Йорк к тёте Пенни. Этакая идеальная женщина, вечно тискающая мои щёки. Бэ. А самое главное-я не собрала вещи. Быстро вскакиваю с кровати и ищу в шкафу достаточно большую сумку. Осознаю, что я в одной майке, которая доходит мне до колен, и принимаюсь выискивать джинсы и свитер. В Норвегии не так уж тепло, я вам скажу. - Кхм... Эрн? - я заливаюсь краской. Слышу голос брата - Лукаса. Не то, чтобы я уж так сильно его стеснялась... но все-таки он мой сводный брат. - Что надо? - я не оборачиваюсь, продолжаю искать то, что можно быстро одеть. Под руку попадаются шорты и я запрыгиваю в них. - Что надо? - повторяю уже более смело и поворачиваюсь в сторону братишки. Он смотрит в пол. За это я ему благодарна. - Тётя Пенни вышла замуж за одного человека, - вздохнул Лук. - Он директор одной школы в Нью-Йорке. И он считает, что ты можешь учиться в его школе, пока находишься у Пенни. Легко ему говорить. Он-то закончил школу, поступает в Оксфорд. А что я? Одиннадцатый класс. Нда. В общем, аста ла виста, каникулы. - Собери чемодан и спускайся на завтрак, - Лукас выходит из моей комнаты. Блеск. Надеваю кремовый свитер, черные кеды и темные джинсы. Этого всего у меня в шкафу пруд пруди. Иногда мне кажется, что мой гардероб похож на шкаф какого-то Диснеевского персонажа. Куча комплектов одинаковой одежды, из которой герой еще и умудряется выбрать любимый. Забиваю сумку всякой дрянью, вроде жвачки, и спускаюсь вниз. На кухне пахнет беконом и... оладушками? - С Добрым утром, Эрни! - улыбается мама и ставит рядом с моей тарелкой джем. - Сдобным, - отвечаю я своей любимой фразочкой и сажусь за стол. - Когда выезжаем? - Через полчаса, - отвечает Лукас, вытирая рот салфеткой. Аристократ нашелся! Три года назад он рукавом пролитый сок вытирал. - Поторопись. Следую его совету и запихиваю в рот два блина. Брат неодобрительно смотрит на меня, а мама смеется. Прожевываю пищу и запиваю лимонадом из личи. Обожаю личи.

***

Тридцать минут прошло. Поспешно сую руку в рукав ветровки и бегу в сторону такси. Кидаю сумку в багажник, а сама запрыгиваю на заднее сиденье. Главное - не опоздать в аэропорт.