Глава 11. Загадки не кончаются
12 января 2016 г. в 16:02
По дороге в номер отеля я взяла с Сэма обещание, что он не расскажет брату о моей "самоотверженности". Признаться, я и сама не понимала, что это такое было, но Дину знать об этом точно ни к чему.
— Наболтались? — сходу спросил Винчестер, не успела я войти.
Я ничего не ответила и лишь украдкой глянула на Сэма, чтобы тот тоже промолчал.
Я разулась и легла, скомкав и обняв одеяло. Пусть даже спать не хотелось — это всë же лучше, чем смотреть на этого идиота, пытаться что-то объяснить, а потом выслушивать фразы вроде "я не знал, извини" и так далее. Тем более, я не хотела, чтобы меня жалели. На секунду я даже разозлилась на саму себя, потому что рассказала всë младшему Винчестеру, превратившись в нытика. Но в памяти всплыла картина, когда я смотрела ему в глаза, и я успокоилась, поняв, что в тот момент он искренне сочувствовал и вовсе не видел во мне ноющую. "Он во мне не видел…" — подумала я. "Это не значит, что во мне этого нет". Я зашла в тупик в собственных мыслях. И лишь голос Сэма спас меня от последующих блужданий по лабиринту размышлений.
— Будешь спать?
— Что? — не сразу очнулась я. - А, да. Если никто не против, — последнее предложение я проговорила с особым выражением.
Я не смотрела на лицо Дина, но точно смогла себе представить, какое выражение оно приняло.
— Мы, наверное, тоже… — протянул Сэм, держу пари, посматривая на брата.
Собственные догадки начали меня смешить, и я закусила губу.
— Ну неет, вы, голубки, спите, а я пошëл.
— Куда? — спросил Сэм, пропустив мимо ушей то, как он нас назвал, а вот меня это слегка удивило. — Здесь вокруг только деревья.
— Так вот, пойду проветрюсь!
Стоило двери захлопнуться, как я вскочила и запустила в неë первое, что попалось под руку — подушку. Сэм поднял брови.
— Цитировать меня же! — следующим я запустила фарфорового слона с тумбы, и тот разлетелся вдребезги.
— Ой, — я виновато посмотрела на осколки, — за это, должно быть, придётся платить.
— Не пережи…
— Ещë и тратить деньги из-за него! — перебила я Винчестера, запустив в дверь свой сапог.
-… вай, — закончил Сэм.
Всë ещë гневно дыша, я села и скрестила руки.
— Так, — мужчина подошёл ко мне, захватив подушку с сапогом, — успокойся. Он не хотел тебя…ммм, затронуть. Просто ему надо…
— Знаю, — снова перебила я. — Мне просто нужно немного отдохнуть, тогда и нервы улягутся.
— Да, конечно, отдыхай.
Мою голову ни с того ни с сего посетила мысль, совершенно мелочная, но чешущая язык.
— А можно один вопрос?
— Конечно.
— Почему в ту ночь ты пошëл за Дином в бар, а не просто позвонил?
— Э-э-э, — протянул он, пытаясь сориентироваться. — Я звонил несколько раз, пока трубку не подняла девушка. Сказала, что нашла телефон под баром. Вот я и пошëл туда. Вернул телефон, отчитав, — Сэм усмехнулся, — за невнимательность. Но потом увидел эту девушку снова. Она ранила тебя ножом.
— Неужели? — удивилась я. — Мозг сломаешь, пока сопоставишь одно с другим.
— Да уж. Ладно, я, пожалуй, пойду тоже… прогуляюсь.
Я кивнула, сделав вид, что не заметила этой паузы. Он ведь наверняка чуть не сказал "проветрюсь".
— Отыщу Дина, поговорю с ним. А ты отдыхай, — сказав это, он положил на место подушку и поставил на пол сапог. — Знаю, что сложно, но попробуй ни о чём не думать, — дал мне совет Сэм и покинул комнату.
Поискав взглядом часы, я обнаружила, что уже девять утра. В моей голове сейчас творился полнейший хаос, мысли опережали одна другую, и я совершенно не могла сосредоточится ни на чëм. Может, действительно стоит поспать? Но для этого надо "отключить" все свои мысли, как и посоветовал Винчестер.
— Попробую, — сказала я вслух самой себе.
Но стоило мне лечь и закрыть глаза, как понеслись картины всего пережитого. Особенно чëтко я видела безжизненный взгляд парня, в котором сидел демон и которого мне пришлось убить. От этого воспоминания меня взял мандраж. Перевернувшись на другой бок, я попыталась подумать о чëм-нибудь другом. Но мой мозг, видимо, на автомате переключился на похожие мысли. Я представила себе, как тот милый парень, что помог мне в баре, идëт по нелюдному переулку. И вдруг на него нападает невидимое существо. Адский пëс валит его на землю мощными лапами, впивается клыками в его шею и…
— Нет! Это не правда, — снова сказала я самой себе.
Мне не хотелось верить, что по моей вине человека действительно отдали на растерзание адскому псу.
Проворочалась я около часа. Вдруг тишину нарушил какой-то шорох. Я не открыла глаз, но меня посетило чувство, что на меня внимательно смотрят. И я поняла, что это был шорох крыльев.
— Кастиил, — протянула я, открывая глаза и вставая, — Какими судьбами?
— Я пришëл поговорить.
— О чëм?
— О тебе.
От такого ответа по мне вдруг пробежался лëгкий страх, но я постаралась не подать виду.
— А разве ты не слишком занят для таких мелочей?
— Это не мелочь. И сейчас у меня есть немного времени.
— Ладно. Только сначала ответь на один вопрос: у тебя ведь немного времени было и для того, чтобы помочь Винчестерам?
— Это сейчас не имеет значения.
— Как раз-таки имеет. Их там могли убить, а ты не пожелал вмешиваться.
— Я вмешался.
— Ах, да, ещë раз настучал по голове Кроули.
— Им должны были дать сбежать! И я не могу контролировать каждые их попытки к самоубийству!
— Если бы ты помог, Кроули был бы мëртв!
— Сейчас мне этого не нужно!
Как я, так и Кас, начали вскипать. Протянулось недолгое молчание.
— Ты пришëл меня убить? — уже спокойным тоном спросила я.
— Вовсе нет. Я пришëл выяснить, кто ты и что ты хочешь от меня и Винчестеров.
— От тебя мне ничего не нужно.
— Тогда почему Дин и Сэм всë ещë не знают о сделке?
— Потому что им пока не надо этого знать.
Ангел подозрительно сощурил глаза.
— Пойми, я "прилетела" сюда из 2014-го. И мне известно то, что случится. Именно поэтому я молчу. Ты сам не раз говорил, что время менять нельзя. Если расскажу слишком много, всë конкретно изменится. И кто знает, к чему это приведëт.
— Значит, Кроули должен умереть?
— С чего ты взял?
— Ты разозлилась, потому что я не помог убить его.
— Эмм… — промямлила я. — Действительно. Вообще-то нет, ему ещë жить и жить… Ой, то есть, я имела в виду, что ты должен был их отговорить, каким-то образом не пустить. Но отправил их в лапы демонам, — я не знала, как оправдаться, на каждом слове боясь сболтнуть что-то лишнее.
— Позволь мне заглянуть в твою память.
— Куда заглянуть? — вскинула я брови.
— В твою…
— Я услышала. Зачем?
— Я не буду лезть слишком далеко. Только последние пару дней. Ты будешь видеть то, что вижу я.
— Ответа я не услышала. Зачем?
— Мне надо убедиться, что тебе нечего скрывать о последних событиях.
— О каких таких последних?
— О том, как ты встретила Дина и Сэма, и всë последующее.
— Ммм, — протянула я, быстро всë взвешивая, — Ладно, если тебя это успокоит наконец, то давай.
Ангел сразу подошëл ко мне и коснулся виска. В тот же момент комната испарилась и перед глазами начали вставать воспоминания, словно видеоролик на прокрутке. Я словно пережила всë заново. Сердце застучало быстрее, норовя выскочить. Опять я вижу глаза Брайана. Безжизненные, направленные в пустоту. Они сменяются другими картинками, и вскоре передо мной вновь возникает номер отеля и Кастиил. Его лицо выражало полное непонимание и замешательство, словно он был уверен, что я скрываю от него правду.
— Ты дъëшиа?
Этот вопрос загнал меня в ступор: мне-то откуда знать?
— Вообще-то, из твоих слов да.
— Но мне было слишком трудно идти по твоей памяти.
— Так говоришь, будто память — это дорога.
— В каком-то смысле. Но это не важно. Я не понимаю, я почувствовал в тебе что-то иное. Что-то мешало мне просматривать твои воспоминания.
— Так…всё же кто я?
— Без долгих превращений звериная натура рано или поздно рвётся наружу. Именно поэтому ты обратилась ненамеренно в первый раз. Потому я и решил, что ты дъëшиа. И твоя аура. Она имеет эти особенные черты, не похожие ни на что, кроме тех самых, что я помню полторы тысячи лет назад. Но сейчас, присмотревшись, я вижу что-то ещë.
Кас так внимательно всматривался в меня, что мне стало неловко. Это усложнило задачу старательно внимать каждому его слову.
— Может, хватит глядеть на меня, как на экспонат в музее? — проронила я.
Ангел сразу забегал глазами и остановил взгляд где-то на окне.
— Я попробую выяснить, чьих рук это дело.
— Какое дело?
— Я узнаю наверняка и скажу.
— Стой, что ты во мне увидел?
Но ангел не ответил и просто исчез.
— Да чтоб тебя! — крикнула я в пустоту.
Теперь сиди и думай, что ж такого Кастиил во мне увидел! Шагая туда-сюда по комнате, я пыталась успокоить дыхание.
Прошло ещë несколько часов. Я сидела на подлокотнике кресла, глядя в окно. Облака уже начали расплываться перед глазами. Вскоре возникло ощущение, что я куда-то тону, и я встала на ноги. Очутившись в сыром мрачном помещении, я поспешила из него выйти. Но вновь угодила в такое же, только с парой деревянных ящиков в углу. Блуждая так из одной комнаты в другую, я попала в маленькую, заставленную горами всевозможных книг комнатушку, освещëнную факелами на стенах. Из стопок книг было выложено что-то вроде лабиринта. В конце него оказалась одна единственная книга на полу, ничем не примечательнее других. На коричневой обложке не было никаких надписей. Открыв еë, я в начале рефлекторно отдёрнулась, а после стала рассматривать круглый сияющий символ на первой странице. Листая дальше, на каждой странице я видела одно и тоже. Символ был ярким, словно горящим или чем-то подсвечиваемым. Я где-то его видела… Символ. Красный символ. Красный знак. Знак. Знак…
— Лэй, Лээй.
Я очнулась и, поморгав глазами, поняла, что Сэм потрясывал меня за плечо, пытаясь разбудить.
— Ты в порядке?
— В смысле?
— Ты вся холодным потом покрылась. Тебе снился кошмар?
— Нет. С чего ты вообще… — я опешила, вспомнив свой сон очень чётко и ясно. — Я что-то говорила?
— Только одно слово — знак.
— Вот, блин.
— Что такое?
— Меня не в первый раз посещает сновидение с этим красным знаком.
— Тогда в машине был тоже он?
— Да, — я забегала глазами по комнате, но не нашла нужных мне предметов. — Есть лист и ручка?
Младший Винчестер закопошился в карманах куртки и в одном из внутренних нашëл блокнот с ручкой. Я изобразила злополучный круглый символ, мучивший мои сны. Оценив своë творение, я отдала блокнот Сэму.
— Что-то похожее я уже видел. Какого цвета он был в твоëм сне?
— Ярко-красный. Я бы даже сказала, горящий.
— Надо поискать.
Пока Сэм гуглил, я всë также сидела в кресле и смотрела в окно. Как много вопросов и как мало ответов. Что Кас во мне увидел? Дъëшиа ли я вообще? Какая тайна стоит за красным символом, почему он мне снится? Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть своих родных?
Последний из вопросов сидел где-то глубоко внутри меня, потому что проблем итак хватало. А может быть потому, что я уже не знаю, чего хочу на самом деле? Врать я могла кому угодно, но не себе самой. Я определëнно ощущаю в себе внутреннюю борьбу. Только пока не могу понять, между чем.
— Стоп, — Сэм закрыл ноутбук, отрывая меня от мыслей, - я, кажется, вижу.
Он подошëл ко мне, и я встала с кресла.
— Если перевернуть, — Сэм повернул блокнот вверх тормашками, — и убрать дугу вот здесь, — он указал на нижнюю часть знака, — то получится иероглиф для…
— Портала, — сказали мы с Сэмом одновременно.
— А откуда он в моëм сне?
Младший Винчестер открыл было рот, но от ответа отвлекла открывающаяся дверь, и в номере объявился его брат.
— Не помешал?
Я вновь не желала разговаривать с Дином, а вот Сэм в этот раз не поддержал затеи промолчать.
— Нет. Я даже лучше вас оставлю.
— Что?! — вырвалось у меня.
Я уверена, что младший Винчестер прекрасно понял мой взгляд. Мы ведь только что нашли зацепку к разгадке пока неизвестно чего, а он решил, что нам надо с Дином поболтать? Он с ума сошëл?
— В холле интернет лучше ловит, надо искать информацию, — оправдался тот и, прихватив ноутбук, быстренько улизнул.
— Что ты так на меня смотришь?! — выплеснула я на Дина, хотя тот взглянул на меня только после моих слов.
— Я? Ты в порядке?
— В полном! Стой, я слышу запах…чего-то крепкого. Ты пьян?
— Нет. Мне вообще сложно напиться. А ты такая милая, когда злишься.
— Да, ты определëнно пьян.
— Я выпил-то всего бутылочку текилы. Или виски. Да, виски, здесь внизу бар Стива Диклза, там такой чудный виски! И ещë какой-то напиток фирменный был, не помню названия. Меня бармен уговорил взять. Какой-то странный он на вкус. А текила, эмммм, мы с Сэмом по стаканчику выпили, когда он приходил. Да, он приходил, он рассказал… Ооой, что он рассказал. Вот, вспомнил, я же хотел извиниться. Слушай, прости меня.
— Ну всë, хватит.
Дин стоял, облокотившись спиной о стену и непрерывно глядя на меня. Стоял на ногах он хорошо. Лишь по глазам, что я не сразу заметила, можно было определить его нетрезвое состояние.
— Ты не знал, я всë понимаю. И я не хочу выслушивать никаких речей. Всë в порядке.
— Правда?
Он подошëл ко мне почти вплотную. Запах алкоголя разбавился чем-то морозящим нюх. Возможно, это была жвачка.
— Тебе надо поспать, — прошептала я.
Не знаю, куда девался мой голос.
— Я не хочу.
— Дин, — снова шепнула я, — Ты устал. Давай ты поспишь, хорошо?
— Ладно. Только ты меня прости.
— Прощаю, — ответила я и руками слегка повернула его к кровати.
Он лëг на живот, обняв подушку. Пару минут я смотрела на него, и после он тихо засопел. Я заметила, что он спит в обуви, и не смогла так его оставить. Сняв ему ботинки, я улеглась на соседнюю кровать. Куда пошëл Сэм — без понятия. Его брат здесь, рядом со мной. Наш конфликт умялся, а значит минус одна проблема. Кастиил улетел, звать его бесполезно. Придёт, когда посчитает нужным. Зацепка к загадке, что это за красный символ, появилась.
Сейчас, смотря вот так в окно, я впервые за всë пребывание в мире Винчестеров почувствовала спокойствие. Нет, проблемы не ушли, загадки не разгаданы, но Дин и Сэм рядом, они мне помогут, Кастиил не собрался меня убивать, Кроули исчез — всë встало на свои места. Наверное, это даже было не спокойствие, а просто чувство, что я могу на мгновение забыть обо всём. Лишь чувство вины тихо ныло в груди. Но это не помешало мне, оставив нерешившиеся вопросы "на потом", быстро заснуть.