Огонёк внутри айсберга.

— Приятно познакомиться, Лиен, — рука девушки оказывается в холодной ладони Сока, а его губы касаются её поцарапанных костяшек. — А у братца хороший вкус, — подмигивая говорит парень, и, расплывшись в улыбке, отпускает руку бледной, как мел, Ли. — Прекращай, сейчас же! — Чон получает от матери затрещину, и, всё так же улыбаясь и потирая затылок, забрасывает в рот круасан, а после начинает жевать.— Лиен, ты в порядке? Ты побледнела, — осторожно спрашивает Госпожа Ли, дотрагиваясь рукой до пальцев девушки. Лиен сидит, ничего не говоря, и пытается осмыслить слова, сказанные Госпожой Ли. У него есть брат? Брат Убина? Значит, эта женщина, получается… — Прости, надо было сказать тебе раньше, а теперь, позволь всё тебе объяснить, — девушка в ответ кратко кивает. — Как ты поняла, я — мама Хен Джуна, ну или Убина, не понимаю, зачем он взял себе новое имя… Ну ладно, опустим это. В общем… — Стоп, Хунг Лиен? — прерывает женщину Сок, таращась на Лиен и указывая на неё пальцем. — Ты — Хунг Лиен? — Как тебе не стыдно старших перебивать, м? — парнишка снова получает от матери подзатыльник. — Ишь ты, совсем распустился в своей Чехии. — Но, мам, я её знаю, — поморщился молодой человек, сзади накрывая шею рукой. — И хватит меня дубасить, синяк уже. — Да ты просто наглый мальчишка! Дай мне поговорить с Лиен и не перебивай! — Но мам… — захныкал парень, — Я тебя сейчас домой отправлю, — пригрозила ему пальцем женщина и вернула свой взор на девушку, что сидела тише воды и комкала в руках салфетку. — Почему вы оставили его? Он искал вас, — тихо проговорила Лиен, поднимая глаза на Госпожу, — и ждал… — Ох, милая, я знаю. Всё знаю, но… — голос женщины затих, и она закрыла глаза, вытирая протянутую Чон Соком салфеткой скатившуюся по щеке слезу. — Я не могла вернуться к его отцу и снова видеть, как он ломает жизнь нашего сына своим эгоизмом. А забрать его… Куда? У меня даже места своего не было, пока я не познакомилась с отцом Чона, — она прикоснулась ладонью к напряженной руке сидевшего рядом парня. — Тогда я по-настоящему влюбилась и начала жить. Хоть Чон мне и не родной, но я люблю его как сына, и очень рада, что он остался со мной после смерти своего отца. — Мам, я сейчас расплачусь, — улыбаясь в тридцать два зуба, парень взял мать за руку и поцеловал каждый пальчик, после чего прижал к своей щеке. Лиен сидела и смотрела прямо перед собой, переваривая всю полученную информацию, не замечая, как из глаз лились ручейки слез. — Ли? Ты в порядке? — взволнованный голос Госпожи Ли заставляет Лиен поднять глаза.— Ты плачешь? — Простите, мне нужно выйти, — быстро проговорив, девушка поднимается из-за стола. Не слыша никого и не замечая ничего вокруг, она идет до уборной и, когда заходит в выложенное красной плиткой помещение, запирает дверь изнутри. Слёзы застилают глаза, она больше не может их контролировать. «Что? Как? Почему? Все это я… Не могу понять. Стоп, надо думать. Но это так тяжело. История, что я услышала… Неужели это правда? Как же больно, Убин… Как он это всё пережил? Этот человек… Всё из-за него. Он уничтожает всё, что не входит в его планы. Ненавижу. Как же я его ненавижу! Моя душа горит, и я не могу, да и не пытаюсь, потушить этот огонь. Ну уж нет! Убин — моя половинка, моё сердце, моя душа, моё дыхание, моё спасение. Я не позволю разрушить те чувства, которые расцвели вместе с нами! Не позволю… А, значит, я буду бороться. Ведь и последние слова Убина были не „прощай“, а „пока“. Да и в этой схватке у меня есть союзники. Я должна что-то сделать, должна!» — все эти мысли заполнили голову девушки и не давали покоя. Лиен даже не слышала, как в закрытую дверь кто-то громко стучит и возмущается. Подойдя к раковине из белого мрамора, Лиен ополоснула руки в прохладной воде, после вытерла ручейки от слёз бумажным полотенцем. Пора бы выходить… Ещё раз взглянув в отражающую поверхность и одёрнув свитер, Ли открывает дверь, где тут же в уборную, ворча и бросая в сторону Лиен гневные взгляды, врываются трое девушек. Ли пожимает плечами и выходит в небольшой коридорчик. Но здесь её уже ждали: на выходе, подперев стену спиной, скрестив руки на груди и смотря в потолок, стоял Чон Сок. — Я уже хотел звать охрану, чтобы они выламывали дверь, — усмехнулся парень, поворачиваясь в сторону удивлённой Лиен. — Ты зачем тут стоишь? Это же женский туалет. — Да знаю я, мне просто позвонили. Я отошёл, ну, а возвращаясь к столу, решил тебя дождаться. А ты тут закрылась. Пошли, а то мама нас потеряет. Лиен осталось только последовать за парнем. — А я тебя знаю. Ты училась со мной в одной школе, — улыбаясь, проговорил Чон. — Тогда я таскал из твоего шкафчика учебники. — Помнится, тогда ты был наглым мальчишкой, делая мне пакости. — Я не делал тебе пакости, ты мне нравилась, и я хотел привлечь к себе твоё внимание. Но ты попросту меня не замечала и игнорировала. — Ну… Мог бы просто подойти и признаться. — Я в школе был очень стеснительным, — улыбнулся молодой человек. — А вот так вот делать было лучше, да? — Ну не ворчи, тебе не идёт. Ладно, потом договорим, — Чон Сок отодвинул стул, приглашая сесть Лиен, а сам сел на своё место рядом с матерью, которая, как только увидев их вместе, лучезарно заулыбалась. — Ну, ты как Лиен? Всё хорошо? — взволнованно спросила Госпожа Ли, вглядываясь в лицо девушки. — Я в порядке, — кивнула та и, взглянув на время на дисплее телефона, положила его на стол, рядом с черным самсунгом Сока. — Простите, но, я, наверное, поеду домой, мне на работу скоро. — Ах, конечно. Может, тебя подвезти? — хлопнула в ладоши женщина. — Нет, благодарю, — схватив телефон, Лиен вышла из-за стола, и, откланявшись, направилась к выходу из ресторана, забирая по пути всё ещё сырую куртку. Автобус до дома и вот, она уже открывает дверь в квартиру, где её встречает рыжий кот и, громко мяукая, убегает на кухню. — Тебе лишь бы пожрать, — ворчит девушка и, скинув с ног кеды, идёт за котом, чтобы накормить и начать уборку в квартире хотя бы с кухни, где полным-полно осколков от вчера побитой посуды. Полностью погрузившись в мысли, Лиен быстро закончила уборку и, чуть позже, убежала на работу. Может, хоть там ей удастся отвлечься от всего и позволить мозгу переварить всю полученную информацию? В конце концов, подумать, что можно делать дальше? Вибрация в кармане фартука заставляет девушку прервать работу и кинуть тряпку, которой она вытирала стол, обратно в тазик с водой. Вытирает руки, и достаёт из кармана девайс, где, выпучив глаза, смотрит на экран, узнавая свой собственный номер телефона. Немного помешкав, принимает звонок. — Да? — Привет, Хунг Лиен! — весело проговаривает мужской голос по ту сторону телефона. — Как дела? — Привет, а с кем я разговариваю? — с опаской спрашивает девушка, еще раз взглянув на свой номер телефона. — Это Чон Сок. И, как я понял, ты узнала свои цифры. Тогда, может, ты вернешь мне мой телефон? А то я без него, как без рук, — голос смеётся, а Лиен ещё раз отнимает телефон от уха и переворачивает его в руке, разглядывая значок модели девайса. — Ой, прости. Я, видимо, перепутала. Я верну его, только скажи куда подъехать, — затараторила девушка. — Да не переживай ты, я сейчас сам заеду, так что жди. Да, с тебя горячий кофе, я замерз. — Но, как ты узнаешь, куда ехать? — Я уже знаю. Всё, давай, я скидываю, — как он сказал — так и сделал, и, спустя две секунды, Лиен слышала короткие гудки. — Вот ты растяпа, Лиен, как ты могла? Неужели нельзя было взять свой телефон? Вот ты безголовая! — ворчала на себя девушка, убирая девайс обратно в карман, чтобы не намочить и где-нибудь не оставить. — Лиен, ты с кем там разговариваешь? Сама с собой что ли? — слышится позади голос аджумы, и та встает рядом с Ли, тепло улыбаясь. — Да. Кажется, я старею и у меня становится плохо со зрением, — выдохнула девушка, выжимая тряпку в тазик и подходя к очередному столу, чтобы вытереть пролитый молочный коктейль. Нет, ну вот как можно так насвинячить? — Ты наговариваешь на себя, милая. Рано тебе ещё. Может, просто задумалась о чём-нибудь? А что случилось-то? — Взяла чужой телефон, перепутав его со своим. — Ну, это случайность, главное, чтобы обошлось. А хозяин телефона знает? Ты связывалась с ним? — Да, он мне сам позвони и сказал, что сейчас подъедет. — Ну вот и славно, отдашь ему. Ой, ладно, там посетители, я пойду. Если тебе нужно будет отлучиться, скажи мне. — Конечно, — кивнула девушка и вернулась к своему былому занятию. Отмыв ещё пару столов, телефон в кармане фартука снова ожил. На этот раз, всего лишь сообщение:

„Я тебя вижу“

Ли начала оглядываться по сторонам и тут же увидела мужскую фигуру, сидящую за столиком у окна, где когда-то сидел Убин. Чон Сок махнул рукой и подмигнул, когда девушка кивнула ему в ответ. Вытерев руки, Лиен направилась прямиком к столику владельца телефона. — Привет ещё раз, — приветливо улыбаясь, кивнул ей Сок. — Привет. Ну что? Меняемся телефонами? — Лиен уже потянулась рукой до кармана в фартуке. — Пожалуй, для начала кофе и какую-нибудь вкусняшку, а потом я подумаю, — проведя по губам пальцами, улыбаясь проговорил парень, не сводя взгляда с Ли. Громко фыркнув, Лиен кланяется наглому посетителю в лице Чон Сока и идёт в сторону кофеварки. Спустя 10 минут, когда кофе готов, а на тарелочке разложены пирожные со сливочной помадкой, девушка возвращается к столику Ли Чон Сока. — Вот твой кофе и пирожные, как ты и заказывал. Может, теперь отдашь мне мой телефон? — Ну-у, кофе я ещё не выпил, а ты всё ещё занята, — он кивнул на вошедших в кафе несколько посетителей. — Так что пока твой телефон полежит у меня: ему там удобней, а отдам тогда, когда ты освободишься, — снимая куртку, ответил молодой человек, вдыхая аромат кофе. — Мы до одиннадцати работаем, ещё два часа, — Лиен стояла с открытым ртом поражаясь тому, как же изменился этот некогда стеснительный мальчишка. — А я никуда не тороплюсь. Тем более на вечер дождь передавали: промокнешь, заболеешь, а мне не охота ездить из одного конца города в другой, чтобы тебя лечить,— Лиен показалось, что улыбка на губах парня когда-нибудь порвёт его рот. — Так что я подожду тебя и подвезу домой. — Нет, ну как можно быть таким наглым? - выдохнула девушка. — Иди, тебя зовут. Тихо выругавшись, Лиен пошла прочь от смотрящего ей в след парня. — Милая, это и есть тот юноша, у которого ты по ошибке взяла телефон? — кивая в сторону сидящего возле окна Чон Сока, спросила девушку аджума, когда та подошла к кассе, чтобы рассчитать посетителей. — Да, тот самый, — утвердительно покивала Лиен, отсчитывая сдачу. — Так вы поменялись? — Нет, он сказал, что будет ждать, когда я освобожусь. — Какой настырный мальчик, — усмехнулась хозяйка. — Тогда обслужишь ещё пятый столик и можешь быть свободна. — Как же так? У меня же смена неполная будет, — выпучила глаза девушка. — Я проставлю как полную, а ты уйдешь пораньше и заберешь свой телефон. — Но… — Кажется, ты ему нравишься, он всё время поглядывает в твою сторону, — подмигнула ей женщина, и, улыбнувшись, ушла на кухню. Лиен мельком взглянула в сторону молодого человека, который тут же отвёл свои глаза, когда его поймали с поличным. „Нет, этого просто не может быть! Если я ему и нравилась, то это было давно в школе и неправда. А сейчас мы выросли и всё осталось в прошлом. Да, должно быть так“ — внушала себе девушка, подходя к пятому столику, где сидела молодая семья.

„Чище, чище вытирай стол, проверю.“

Лиен громко фыркает и пишет ответ на сообщение:

„Не трать мой баланс.“

„А ты – мой.“

„А ты мне не пиши.“

„Мне скучно.“

„Ничем помочь не могу, я работаю.“

„Как-то ты не сильно занята, раз отвечаешь мне.“

Ли не выдерживает и поворачивается в сторону стола, где сидит этот наглец, а Чон, подперев голову рукой, подмигивает и улыбается во все тридцать два зуба. — Наглая морда, — бурчит она, убирая самсунг парня в карман фартука, и продолжает оттирать стол. — Милая, ты ещё работаешь? Я же тебе сказала, что можешь быть свободна после пятого столика, — аджума рукой прикоснулась плеча Лиен. — Простите, я хотела вытереть стол после детей. — Тогда домывай и беги, а то молодой человек тебя уже заждался, — Лиен мельком взглянула в сторону Сока, но его уже не было за столом. — Но парень, что там сидел, ушёл… — выпучила глаза девушка. — Он оплатил свой заказ, не волнуйся, и сказал, что будет ждать тебя на улице, так что ты не долго, а то дождь передавали. Промокнет мальчик… „Ага, да что с ним сделается? Наглый…“ — Так что давай, поторапливайся, — похлопав девушку по плечу, хозяйка кафе вернулась к кассе. Лиен ещё раз прошлась влажной тряпкой по гладкой поверхности стола и, вытерев руки полотенцем, направилась в раздевалку переодеваться.

„Капуша, давай быстрее, я замёрз“

Очередное сообщение от Чона девушка застала уже за расчёсыванием спутанных волос.

„Попрыгай на пяточках, согреешься“

Кинув телефон на диванчик, Ли продолжала собираться. Обулась в сапоги на плоской подошве, завязала поясок плаща и, проверив, всё ли она взяла, в том числе и проклятый самсунг, попрощалась с аджумой и вышла из кафе на улицу. Ко входу тут же подъехала белая ауди и из опущенного окна высунулось лицо Сока. — Ты когда-нибудь не улыбаешься? — закатила глаза Лиен, на что молодой человек задумчиво скосил взгляд на затянутое ночное небо тучами, вытянул губы трубочкой, а после отрицательно помотал головой, снова расплываясь в улыбке. — Садись, подвезу до дома. — Может, не надо? Если так хочешь меня проводить, то можем просто прогуляться… — чтобы не выдать своей паники, девушка старалась говорить, как можно спокойнее, медленно выдыхая через рот. — Холодно, да и тучи, — он снова взглянул на небо и цокнул языком. – Нет, поехали, — снова смотрит на испуганную Лиен. Ну, когда уже она избавится от этого страха? Когда? — Ладно, — громко выдыхает девушка и подходит к пассажирскому месту. Парень открывает дверь и, как только она опускается на сидение, пристегивает её ремнем безопасности. — Ты же боишься? Я прав? — тихо спрашивает Сок, барабаня пальцами по баранке. — Вовсе нет, — мотает головой Лиен, чувствуя, как от сжатых кулаков немеют костяшки пальцев. — Я буду ехать медленно, обещаю, — парень пытается заглянуть в глаза Ли. — Можешь взять меня за руку? — почти шёпотом просит девушка и расслабляет кулачок. Так делал Убин, спасая её от собственного ада, и так сделала его мать, помогая почувствовать себя в безопасности. А теперь она просит его, чтобы он хоть на чуть-чуть побыл её спасательным кругом. Парень молча накрывает её ладонь своей и сжимает пальцы, чтобы она чувствовала его и знала, что он рядом. — Кстати, тебе Мин Со звонила, а за ней Мин Джи. Они явно тебя потеряли, — Сок решил отвлечь Лиен разговорами, чтобы она хоть немного расслабилась. — Ты ответил на звонок? — выпучила глаза девушка. — Нет конечно, после четвёртого пропущенного я окончательно решил, что лучше не поднимать телефон, а позже так вообще к нему не подходить. — Да, они могут и мёртвого из могилы достать, — усмехнулась Лиен. — Твои подруги? — Да, это единственные близкие мне люди, которые остались со мной. — Соболезную, мне мама рассказала, что твои родители погибли. — Спасибо. Можно тебя попросить? Давай не будем о грустном, я и так не в состоянии. — Конечно, прости, я не подумал, — он крепче сжал пальцами её ладонь. — Завтра что делаешь? — Не знаю ещё. — Тогда, может, ты прогуляешься со мной по магазинам? Я просто давно не жил в Сеуле, и поэтому забыл, что и где находится. — Прости конечно, но… — Ли взглянула на парня. — Ничего личного, я правда не помню, где здесь магазины с нормальной одеждой. Я прошу тебя просто со мной пройтись, ничего больше. — Ладно, посмотрим. — Я позвоню утром. Кстати, верни мне мой телефон. — А ты - мой. — Если я начну доставать твой телефон, то мне придётся отпустить твою руку, — улыбаясь проговорил Чон Сок. — Через два дома поверни направо, и за автобусной остановкой мой дом. — Ага, значит не хочешь, чтобы я тебя отпускал. Да? — Тебе нравится издеваться надо мной? — Ты просто такая забавная, когда ворчишь. Ничуть не изменилась. — Заканчивай. Вон мой дом. Усмехнувшись, Сок подъехал к нужному дому и вышел из ауди, открывая дверцу со стороны Лиен. — Спасибо, что подвёз, — капалась в сумочке девушка в поисках самсунга и, выудив его из потайного кармашка, протянула парню. — И прости, что перепутала телефоны. — А, может, это судьба? — не отрывая взгляда от неё, проговорил, парень, и протянул девайс. — Спокойной ночи, Чон, — Лиен развернулась на пятках, и прошагала до двери в свою квартиру. Напоследок обернувшись, увидела, что Сок стоял и смотрел ей в след. Когда дверь за спиной девушки закрылась, сел в своё авто и тронулся с места, ещё раз взглянув в зеркало заднего вида. — Спокойной ночи, Хунг Лиен.