Часть 1
25 ноября 2014 г. в 07:54
Вновь одна в кромешной тьме. Телефон забит в угол зала, я же сижу на против. "Друзья" пытаются дозвониться, ибо потеряли на страницах социальных сетей. Я из тех, кому звонят чтобы провести время, когда все близкие отказываются. Я своего рода "запаска", "план B", или даже "план C" или "план D", неизвестно сколько еще таких запасок имеется.
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count!
Разрывают телефон и принимаются выбивать дверь своими кулаками, шум о дверь которых отдается эхом в моей голове. Я хочу раскачиваться на люстре, пытаясь взлететь повыше, достать до потолка и по чувствовать себя выше кого бы то ни было. Я хочу раскачиваться на люстре, при этом смотря в открытое окно, и начать жить сегодняшним днем. Я постараюсь сделать каждый свой день таким, словно завтра не существует, и может тогда стану собой.
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count!
Смотрю в большое зеркало что сотрясается от силы кулаков о дверь. На меня смотрю я, только эта Я не такая как Я, эта Я другая, нежели же Я. Глаза, линии губ, щеки, телосложение... все это есть Я, но чем-то эта Я не Я... Я вновь хочу начать раскачиваться на люстре, представляя себя птицей летящей в ночи сквозь занавес предрассудков. Я хочу раскачиваться на люстре, словно на качелях, и даже если упаду вновь встану и буду раскачиваться, улыбаясь той Я что не Я, и что глядит на меня из зеркала, тоже раскачиваясь на люстре.
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count!
Я хочу раскачиваться на люстре, что-бы ветер ворвавшийся в мою комнату помог мне взлететь выше и осушил бы слезы на щеках. Я буду держаться изо всех сил, хоть и не боюсь падать, но страшусь не взлететь высоко. Я не буду смотреть вниз или по сторонам, только вперед, только вверх, только на небо. Я смогу продержаться сегодня,ибо завтра для меня уже не существует.
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count!
Встает солнце, и первые его лучи устремляются освещать город. Не хочу, что-бы они попали на меня, ибо становиться стыдно, и из-за этого бегу в ночь. Но я вновь буду раскачиваться на люстре, и смотреть в распухнотое окно, и жить так, словно завтра уже никогда не наступит...
And I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Примечания:
Chandelier - Люстра.
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
1,2,3, 1,2,3, drink
Throw em back, till I lose count!
_____________
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей,
1, 2, 3, 1, 2, 3 — пей.
Пей скорее, до тех пор, как я собьюсь со счета.
______________
And I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
'Cause I'm just holding on for tonight
_____________
И я держусь изо всех сил,
Не посмотрю вниз и не открою своих глаз.
Я оставлю бокал полным до утренних лучей,
Я смогу продержаться сегодня
__________
On for tonight - Сегодня.