ID работы: 2603365

Fake Empire

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
294 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 200 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 3. Не произнося ни звука

Настройки текста

Это ты, Это я Один из нас, никто не знает Никто не видит, никто кроме меня

      "Железный человек и его веселая банда снова провели пьяную (наркотическую) и развратную ночку в Башне Мерлина. Эта ночь началась, как и все. Железный Человек опоздал, а Дама Червей надулась, как всегда, - однако, уничтожив белую дорожку, она удалилась в дальние комнаты с Герцогиней. Автор даже не догадывался, что происходит за этими золотыми дверями, но у него родилась действительно хорошая идея. Наконец, приехал сам Железный Человек, и всего его маленькие лемминги безмерно радовались его, как всегда стильному, появлению. Его дружки, Одиссей и Дон Жуан, естественно были с ним; ночь плавно текла своим чередом. Летописец сидел в углу, как всегда угрюмый. Вечеринка начала набирать обороты, когда наш любимый персонаж этой грустной и трагической истории заветного города, называемого Верхний Ист-Сайд, появился в Башне Мерлина. Да, вы слышите об этом впервые. Мадам Бовари посетила нас, и выглядела как всегда впечатляюще. Дон Жуан и Одиссей согласились с этим, так же как и летописец, который наблюдал издалека. Сегодня она взяла с собой еще одну маленькую подругу, о которой нам еще предстоит написать в этой колонке. Нас строго-настрого проинструктировали, чтобы прозвище было приемлемым (она кажется грозным существом), и, кажется, мы нашли подходящее. Алиса в стране Чудес. Алиса выглядела стильно и привлекла немало поклонников. Автор не был одним из них. Одиссей особенно ею заинтересовался, но мы предчувствуем войну на Верхнем Ист-Сайде, ибо даже Железный Человек показался очарованным. Немного позже приключения продолжились в Victrola, а маленькую Алису сопровождали оба воздыхателя и ваш покорный автор. Наша любимая Джейн Эйр устроила всем прекрасное шоу, а наши шпионы утверждают, что маленькая Алиса оказалась совсем нетрезва к концу вечера. К сожалению, удовольствия для нашего маленького друга закончились здесь. Она была быстро оставлена и забыта и Железным Человеком, и Одиссеем - они поехали за развлечениями в новый клуб Геркулеса. Мы можем только догадываться, как проблема была решена. Наши ресурсы сообщают нам, что Железный Человек и Дама Червей закончили вечер вместе. Мы бы посочувствовали Железному человеку, но тут же вспомнили первое правило о нем. У него нет сердца. " Д.Х.       Блер хмурилась на газету перед ней. О чем, черт подери, говорил Ден Хамфри, и кто все эти люди. Она бросает эту ерунду через всю комнату, а Серена появляется в дверном проеме вовремя, легко поймав его, пока он не упал. Она удивленно смотрит на Блер, а затем внимательно смотрит, что же она поймала. Понимающая улыбка тут же озаряет ее лицо. - Ден написал что-то, что расстроило тебя? - Спросила Серена и заползла на кровать Блер, передавая ей только что купленную чашку кофе. Блер понюхала, а потом сделала большой глоток. То, что она любит. - Спасибо, - удовлетворенно вздохнула Блер, счастливая первый раз за утро. У нее было похмелье после вчерашней ночи, а это то, что поможет ей очистить голову. После того, как она вернет себе все способности, она выследит Дена Хамфри и заставит его объяснить каждое слово. - Итак ... - Серена посмотрела на колонку, и, быстро пробежав ее глазами, тут же начала смеяться. - Ты Алиса ... я полагаю ... - блондинка замолчала, как только увидела нахмурившуюся подругу. - Ужасно. Мы должны убить Хамфри.       Блер вздохнула. - Я пыталась понять, кто все эти люди. Но не вышло. Ты можешь объяснить? - Спросила шатенка ожидающе. Она была "маленькая Алиса", Серена - прекрасная Мадам Бовари, но вот по остальным нужны были объяснения. Хотя она предполагала кто такой Железный Человек, и нашла это прозвище довольно оскорбительным. Было похоже, что Ден Хамфри желал смерти. - Я шикарная Мадам Бовари, - выдала гордо Серена и Блер закатила глаза. - Картер - Одиссей, Поппи Лифтон - Герцогиня... кажется. Я не уверена, кто такой Геркулес. Дон Жуан - это Нейт, и он ненавидит это прозвище. Но ему подходит, надо признать. Я не знаю, кто такой Летописец. Чак - Железный человек, и это мое любимое прозвище. Ден попал не в бровь, а в глаз, - Блер сердито посмотрела на подругу, а Серена продолжила. - Дама Червей - Джорджи. Кто еще? - Серена захихикала.       Блер почувствовала, как ее кровь закипает, и злость растет внутри нее. Она поставила кофе, и схватилась снова за газету, которая не исчезла, как бы ей не хотелось. Вот оно, черным по белому. Железный Человек и Дама Червей закончили вечер вместе. Как, черт возьми, это случилось? И почему Чак это позволил? Она была обижена, что ее сдали на хранение ее швейцару, лишь с пожелание доброй ночи, и это для них было просто как съесть торт. - Сука, - проворчала она под нос, но Серена все равно услышала ее. - Джорджина, я имею в виду, - добавила она и блондинка кивнула. Серена и Джорджина были друзьями на протяжении нескольких лет, и Блер никогда не одобряла ее. Но теперь она еще меньше любила эту рыжеволосую. - Держись от нее подальше. Она действительно ненавидит тебя по каким-то причинам, - Серена волновалась за нее. – Итак, - Серена сменила тему и постаралась переключить Блер, когда сбросила газету на пол. – Скажи мне, что случилось прошлой ночью. Я все утро безответно тебе звонила на сотовый, - блондинка внимательно посмотрела на подругу.       Блер медлила так долго, как могла. Она начала искать по комнате телефон, и, наконец, нашла его под креслом. Ден посадил ее в него. Она подняла его и проверила пропущенные сообщения, пока Серена скакала вокруг ее кровати, как маленький ребенок. Было голосовое сообщение от Элеонор, в котором она велела присутствовать на ее позднем чаепитии. Блер запомнила, ей надо найти идеально платье или будет слушать упреки матери весь вечер. Следующее было текстовое от ее отца, спрашивающего, не хочет ли она встретиться с ним за ланчем сегодня. Она улыбнулась, надо позвонить ему, когда уйдет Серена и согласиться. Время, проведенное с отцом, всегда делало ее счастливой. Далее пять – пропущенные звонки от Серены. Она удалила их. Последнее было с незнакомого номера: «The Palace. 10 утра. Бранч. Будь там.»       Блер нахмурилась. Она не принимает приказы, тем более от незнакомых. Она быстро отправила в ответ «кто это?» и повернулась к Серене. - Мы поехали в Victrola. Ты знаешь, что случилось, Эс. Ты была приглашена, - шатенка старалась звучать максимально беспечно. События вечера были немного размыты. Она помнила, что выпила шампанского больше, чем ее организм мог принять, практически лежала на коленях Чака Басса, и потом была брошена на своего швейцара без прощальных слов. Хотя до этого все было просто «персиково» - Детали, - упрашивала блондинка. - А как твоя ночь с Дон Жуаном? – Блер пыталась отклониться от ответа. Серена захихикала, очевидно, вспомнив что-то забавное. - Это было забавно. Нейти всегда забавный. Но мы говорим не о моем вечере, а о твоем. Чак Басс попробовал воспользоваться тобой? Он всю ночь смотрел на тебя как на шоколадное мороженое, - скорчила мордочку Серена и Блер улыбнулась. – О, нет, Би! – блондинка схватила ее за руки и испустила долгий трагичный вопль. - Что? – Би откинула ее руки. – Он не воспользовался мной. Он был идеальным джентльменом, - Серена в ответ лишь захохотала, и Блер пришлось ждать, пока она успокоится. – Твой друг-извращенец Картер наверно расскажет другую историю. Я не могу поверить, что ты отпустила меня с ним одну. Ты должна была поехать, - Блер надулась для пущего эффекта, но Серена лишь засмеялась. - Картер безобидный. Я имею в виду, что если бы ты позволила, он воспользовался моментом. Но это ясно, что твое внимание было в другом месте. Вы липли друг к другу, Би. Пора признаться. Я не уйду, пока ты не скажешь, - Серена самодовольно откинулась на спинку кровати. Блер вздохнула. Она была повержена и знала это. Серена была бульдогом, когда хотела, и она точно не уйдет. - Victrola была прекрасна. Она оказалась не такой, как ты и Картер рассказывали. Там все было со вкусом и расслабляющее, - Блер улыбнулась, вспоминая момент, как Чак вел ее и рассказывал, как хочет купить это место. – Там была какая-то сучка, подруга Хамфри, которая мне не понравилась, но все равно это было прекрасно. - О! Ванесса, - закивала Серена. – Она клевая.       Блер нахмурилась. - Не важно. Мы были в приватной комнате. Танцовщицы пришли и… танцевали. Это было очень достойно. Затем они привезли меня домой, и высадили. Скучный вечер, короче, - Би бросила взгляд на подругу, проверить купилась ли та, но поняла, что нет. - По словам нашего прославленного писателя, ты была пьяна и оставлена в конце вечера. Скажи мне, что случилось, Блер, иначе и устрою охоту на Чака Басса и вправлю ему мозги. Не могу поверить, что они оставили тебя на швейцара, - Серена выглядела действительно расстроенной, и это заставило Блер чувствовать себя лучше. Серена, при всех ее ошибка, всегда была на стороне Блер. - Хорошо, - Блер сделала глубокий вдох. – Мы приехали в Victrola, и я немного нервничала, потому что была одна, и ты оставила меня, - Серена начала было протестовать, но Би не дала ей шанса. – Чак заказал шампанское у этой грубой девицы, и я начала пить. Я думала, это меня немного расслабит, так и вышло. Было весело наблюдать за шоу и тусоваться с Чаком … и Картером, и Хамфри, наверно. Мы уехали, когда шоу закончилось. И Чак был добр ко мне. Он помог мне залезть в лимузин и позволил поспать на нем, - шатенка улыбнулась сама себе. Она будто почувствовала снова его запах. – А потом… ничего. Лимузин остановился, Картер вытащил меня наружу и просто оставил. - Я убью его, - тут же решила блондинка. – Я предупреждала Картера лучше присматривать за тобой. Не могу поверить, что они все тебя оставили. Спасибо Генри. Он помог тебе подняться и не попасться Элеонор?       Блер отвела взгляд, стесняясь следующих слов. - Вообще-то, Хамфри помог, - быстро сказала она и посмотрела на подругу. - Ден? Я всегда считала его неплохим парнем. Слава богу, у одного из них хватило ума помочь тебе. Ты никогда не напивалась. Ты могла упасть на улице, а им всем было все равно, - Серена расстроилась, и это огорчило Блер еще больше. Серена права. Она могла пострадать или быть унижена, а Чак Басс и пальцем не пошевелил, чтоб помочь ей. Если бы он не был так красив, она бы отказалась от него.       Да, правильно, даже она сама не могла отговорить себя от этого. - Хорошо, - заметила блондинка. - По крайней мере, ты понимаешь, о чем я тебе говорила в начале, - на лице играла самодовольная улыбка, что раздражало Би. Она не любила, когда Серена чувствовала себя на коне, ей хотело сразу ударить ее. - О чем это ты? - отрезала Блер, ее голос был настойчивее, чем бы она хотела. Ей нужен душ и еще одна чашка кофе, и тогда она снова станет собой. - Чак Басс - это плохая новость. Проблема. Человек без сердца, - Серена начала перечислять все новые и новые его отрицательные качества, пока Блер не могла это больше слушать. - Хватит, - попросила шатенка, и Серена моментально замолчала, удивленно посмотрев на ее лицо. – Может, конечно, он и обладает всем перечисленным, я не знаю, так же как и ты. Но вчера он был добр ко мне. Я решила, что мы будем друзьями. - Друзьями? - Скептически произнесла блондинка. - Насколько близкими, Би? - Беспокойство и недовольство сквозили в ее голосе.       От ответа Блер спас телефон, который завибрировал на ее коленях. Она открыла его, чтобы найти еще одно сообщение от таинственного отправителя. "Ч.Б."       Ее сердце сделало несколько кульбитов, прежде чем она снова смогла сфокусировать свое внимание на Серене, которая по-прежнему болтала о дьяволе Чаке Бассе. Блер решила не рассказывать о сообщении подруге, потому что Серена была нерациональна. Она бросила взгляд на часы и обнаружила, что уже 9:15. Она едва успеет привести себя в надлежащий вид, чтобы встретиться с Чаком Бассом в The Palace. - Серена, - прервала ее Би. - Я боюсь, у моей мамы творческий кризис, и я должна встретиться с ней в офисе. Мы поболтаем позже, - Блер наклонилась и поцеловала подругу, прежде чем спрыгнуть с кровати и скрыться в ванной комнате.       Сегодняшнее утро только что стало значительно лучше. Она едет в The Palace, она едет в The Palace ... девушка напевала практически все время в душе. И когда пришло время одеваться, она надела что-то менее изысканное, но более сексуальное. Элеонор бы не одобрила.       Она приехала в The Palace и прошла в обеденный зал. За дальним столиком сидели Чак, Картер и Нейт. Нейт был единственным без солнечных очков. Блер сделала глубокий вдох, успокаивая нервы, и направилась прямо к их столику. Она получала удовлетворение от взглядов бизнесменов, провожающих ее. Она была сегодня немного ярче, чем обычно, и она это знала.       Когда она подошла к ним, они разговаривали об экстремальной охоте на Аляске, на которую они все хотят поехать. Нейт первым заметил ее и улыбнулся так, будто они всегда были друзьями. - Неужто это та же самая девушка, что и вчера вечером, - пошутил Картер. Блер холодно ему улыбнулась. Он выглядел ужасно с похмелья, но она сделала вид, что не заметила. - Ты имеешь в виду та, которую вы оставили на швейцара? - Она приподняла брови, глядя на него, давая понять, что она не довольна произошедшим. Он лишь ухмыльнулся ей в ответ, раскаиваясь. Она продолжила: - Я не была настолько пьяна. - Да, ну? - Спросил Чак, и она перевела на него взгляд первый раз за утро. У нее все так же перехватывало дыхание, и сердце танцевало стаккато, что пугало ее, но она решила воспользоваться его присутствием. - Мне так не показалось. Ты еле держалась на ногах, - он говорил издевательски, но она не расценила это как оскорбление. - Я быстро пришла в себя. Хамфри помог, - произнесла Блер. Чак кивнул, но больше ничего не сказал. - Итак, ... зачем меня позвали? - Она не любила быть в подвешенном состоянии. И она не могла притворяться, что бранч в компании этих парней обычное дело. - Я не звал, - Чак повернулся за тостом и стал намазывать его маслом. Блер наблюдала, как он кусает его, и ей пришлось отвернуться, потому что в голове сразу родились картинки, как он кусает ее. Она покраснеет, если и дальше все будет продолжаться в таком духе. - Должно быть мне это показалось, - Блер ухмыльнулась удивленному выражению на его лице, прежде чем заказать у официанта стакан сока и тарелку фруктов. Она внезапно поняла, что голодна. - И все же, почему меня пригласили? - Она переводила взгляд с Чака на Картера, полагая, что Нейт знает об этом не больше, чем она.       Картер отреагировал первым. - Мы собираемся в Барселону завтра.       Блер расстроилась, желудок сжался. Чак собирается за новыми приключениями, и она, возможно, не увидит его некоторое время. Все ее мечты о будничных встречах в The Palace рухнули. Она почувствовала себя брошенной женой, даже если она никогда не была таковой. Она едва ли могла назвать его своим другом, но она действительного этого хотела. То, что они позвали ее попрощаться, заставляло ее чувствовать себя чуточку лучше. Должно быть это что-то значит. Она бы хотела, чтобы Серена поддерживала ее хоть немного, чтобы она могла посоветоваться с ней. - Прекрасно. Я слышала там очень красиво, - Блер старалась собраться. - Ты разве не хочешь увидеть все сама? – В этот раз это был Чак, и девушка медленно повернулась к нему. Она не могла выглядеть более шокированной или удивленной. Она могла показаться смущенной, но она не была такой. Она все еще не могла поверить своим ушам. Это звучало так, будто он звал ее составить ему компанию. - Я не думала об этом, - с трудом ответила Би и отпила сока. - Ты должна поехать, Блер, - Нейт подбодрил ее. – Бери Серену, - Он вернулся к еде, после последних слов, и Блер постаралась не морщится. Если все это затеяно для того, чтобы взять Серену в это путешествие, то она откажется. Однако, как бы она хотела, чтоб это было ради нее. - Возможно, - произнесла она. Она положила грейпфрут в рот, избегая смотреть в глаза кому-то из них, пока прокручивала все это в голове. Если она поедет, она проведет время с Чаком, у нее будет собственное приключение. Теперь она должна пригласить Серену, и ей было интересно, единственная ли это причина, по которой она приглашена.       Бранч продолжался, парни продолжали разговаривать о путешествиях, в которых они бывали, и как весело это было. Чак говорил мало, и, больше копаясь в своем Blackberry, жевал свой тост. Картер рассказывал историю о египетской наложнице, которую Чак нашел в прошлое путешествие. Это заставило Басса хмуриться, а Блер тошнило. К счастью, Картер остановился до того, как перешел к сочным подробностям, и Нейт стал рассказывать об экстремальном горнолыжном путешествии. Никаких женщин, только дикая природа. Нейт нравился Блер все больше и больше, а Картер все меньше и меньше. - Мне надо покурить, - Чак, прервав очередную дикую историю Картера, повернулся к Блер. – Пойдем, - он положил свою руку поверх ее, Би взяла ее и встала из-за стола. Он бросил несколько купюр на стол и, прежде чем выйти, сказал, что найдет парней позже. Блер следовала за ним.       Они вышли из отеля, и Чак направился в глухой переулок, где никто им не помешает. Блер опустилась на скамью, и отодвинулась подальше от отвратительного запаха табака. Это было странно – средь бела дня сидеть с Чаком Басом, пока он курит. Она все ждала полицию, которая заберет их обоих. - Что-то не так? – Чак увидел, как она хмурится, и нарушил тишину. - Нет, - она быстро затрясла головой. Она не хотела жаловаться.. Если она начнет, он примет ее за ребенка и оставит одну. Она по-прежнему чувствовала себя неуверенно рядом с ним. Она его совсем не понимала, и она боялась, что понимает себя еще меньше. - Итак, ты собираешься поехать с нами? – он улыбнулся ей, задавая главный вопрос. - Мне надо сказать матери, - Блер повернулась и тут же пожалела об этом. Она не хотела напоминать ему, что она все еще в школе, но он наблюдал. - Я забыл, что тебе всего семнадцать, - это было красноречивое выражение, и Би не знала, что он имел в виду. - И что это значит? – Девушка растерялась буквально на секунду, но тут же взяла себя в руки. Она уже начала уставать угадывать значение каждого его слова. Ей нужно знать, кто она для него. Видит ли он ее ребенком? Жалким недоразумением? Кем-то, кого он хочет узнать получше? Его слова и действия не помогали.       Чак опустил ресницы и потер пальцы. – Я не знаю, - он пожал плечами, а внутри Блер расползалось разочарование. Он повернулся, чтобы снова встретиться с ней глазами, и улыбнулся. Это не была его прежняя самоуверенная улыбка, эта была более робкой, и ее разочарование уменьшилось. - Я хочу, чтобы ты поехала, - прямо сказал он, не отводя глаз. Блер видела, что это правда. Он хочет, чтоб она поехала, не из-за Серены, и не из жалости. Он хочет ее компании. Может, не так сильно как она его, но это было правильно. - Почему? – Снова спросила она, нуждаясь в объяснении. Она могла спрыгнуть с обрыва ради него, и пойти к вампиру Элеонор. Она навсегда испортит свою репутацию, связавшись с ним. Это было предрешено. Она едет с ним в Барселону. Она поедет с ним куда угодно. Ей просто нужна причина, даже что-то незначительное. - Ты другая. Я знал это с первого раза, когда увидел тебя, - он пожал плечами и отвел глаза, чтобы не встречаться с ее взглядом. Она увидела застенчивого мальчика, когда он признался, и она жаждала дотянуться до него. - Я поеду, - ответила она ему, но он не посмотрел на нее, а лишь кивнул.       Она позволила себе смотреть на него несколько минут. Ветер трепал все вокруг, и его волосы все сильнее приходили в беспорядок. Она протянула руку и откинула их от его лица. Он склонил голову набок и посмотрел на нее. Легкая улыбка скользнула по его губам, и она ответила тем же. Все что она знала в тот момент, так это то, что это было правильно. Она подвинулась ближе к нему, пока их бедра не соприкоснулись. Затем она вложила свою руку в его и положила голову на плечо. Она не беспокоилась, что он оттолкнет ее. Он не будет. - Моя мать устроит битву, - прошептала она в тишине. - Матери всегда ненавидят меня, - безразлично ответил он, будто это ничего для него не значило. Она хотела, чтобы все это было шоу, или чтобы она правда не интересовался мнением общества. Он был на самом верху, но его до сих пор избегали, и шептались о нем в темных углах. Блер почувствовала внезапный порыв защитить его, и сильнее сжала его руку. - Моему отцу ты нравишься …. Однако, я не уверена как он воспримет то, что я собираюсь на каникулы с тобой … и Картером, - он сморщилась, когда говорила его имя, и услышала смех Чака. – Он может быть мерзким, ты должен признать, - и засмеялась вместе с ним.       Это было такое приятное чувство. Она хотела сохранить его, и никому не рассказывать. Она и Чак, холодным декабрьским днем, игнорируя весь остальной мир, наслаждались друг другом. Она могла поклясться, что этот момент возглавит топ-10 лучших моментов ее жизни. - Он высоко ценит тебя, - Чак продолжал смеяться, говоря это, и Блер подняла голову с плеча, чтоб посмотреть в его глаза. Он по-прежнему не собирался уходить, и девушка не знала, что он думает. Не было похоже, что он испытывает романтические чувства по отношению к ней. Он никогда не пытался поцеловать ее, хотя у него было столько шансов. Может, он действительно видит в ней друга, и если это так, то Блер не хотела этого знать. - Он хочет лишь … - Блер остановила сама себя, а ее щеки из розовых стали красными. – Не важно, - пробубнила она и повернулась снова к нему.       Чак наклонился к ней, восстанавливая зрительный контакт. - Да, он этого хочет. Он хорош в соблазнении девушек, - в его голосе сквозило предупреждение, и это вызвало подъем в душе Блер. - Так же хорош, как и ты? – Подразнила она его в ответ. Его лицо стало в миг темным и серьезным, и она испугалась, что сделала ошибку. Он, казалось, не заботится о своей репутации, и невинная шутка не могла так его расстроить. Но то что она сказала, заставило его задуматься, и тишина стала удушающей.       Он протянул свою холодную руку и взял ее за подбородок, поворачивая лицо так, чтобы они оказались смотрящими друг другу глаза в глаза. - Нет. Не так. Будь осторожна, Блер, - это был первый раз, когда он назвал ее по имени, и ее тело отозвалось мурашками. К счастью, она могла свалить это на холодную погоду, а не на ее реакцию на него. - Я буду, - прошептала она.       Они сидели уже довольно долго. Тишина была такой уютной, похожей на первый раз. К сожалению, становилось слишком холодно, и она заерзала. Он заметил и отодвинулся. Встав, он снова подал ей руку. Она приняла, и пока он вел ее по улице до такси, они по-прежнему держались за руки. - Тиль все для вас сделает, - сказал он ей, пока они ждали машину. – Серена поедет?       Блер ненавидела, как он произносил имя ее подруги. Но она понимала, что предпочла бы, чтобы ее подруга поехала с ней. Она не могла представить, как Гарольд и Элеонор отреагируют на то, что их дочь собралась в путешествие с малознакомыми парнями, которым они не сильно доверяли. Серена должна поехать. Блер будет умолять, если понадобится. - Да, - Би кивнула. Такси приехало, Чак протянул водителю несколько купюр и сказал куда ехать. – Я надеюсь увидеть тебя завтра утром. - Будь там в девять, - тут же ответил он. Они уже отпустили руки, но все еще не отходили друг от друга. – Тебе понравится Барселона, - он улыбнулся. И, прежде чем помочь ей сесть в такси, он поцеловал ее в лоб. Блер увидела Дена Хамфри, выходящего из-за угла, и отвела взгляд, прежде чем их глаза могли встретиться. Она была слишком обижена не него за Алису в стране чудес. Что это, черт побери, значит?       Чак захлопнул дверь и повернулся к Дену поприветствовать его. Она бросила на него последний взгляд, и увидела, что ветер все так же трепал его волосы. Казалось, он совсем не чувствует холода. Железный человек. Ден Хамфри ошибался, Блер была уверена. У Чака Басса есть сердце, и она найдет его.       Блер сменила маршрут и приехала к Серене. Слава богу, ее подруга была дома и освобождала свой гардероб для новых вещей. Это был редкий день, когда Серена ван дер Вудсен бывала дома. Она никогда не была домоседкой, как Блер. Би была не против такой разницы. Ей всегда было комфортно в ее пентхаусе, с любимыми фильмами и коробками шоколада, привезенными отцом. Серена всегда старалась сидеть рядом с подругой, но под конец начинала скакать вокруг, чем доводила шатенку до бешенства. - Элеонор в порядке? – Спросила блондинка, сидя на полу среди гор одежды.       Блер села напротив нее и оглядела беспорядок. Она не могла представить такого у себя в комнате. Это бы свело ее с ума. - Элеонор? – Она на мгновение смутилась. - Скорая фэшн помощь? – Напомнила Серена, но, кажется она не купилась на извинения Би. – Где ты на самом деле была? – Спросила подруга, разглядывая юбку, которую носила в шестом классе. И Блер ненавидела саму мысль о том, что она наверняка на ней до сих пор шикарно сидит. - Мне не нужна лекция, Серена,- предупредила подруга. Блондинка кивнула, а Би сделала глубокий вдох. Она может сделать это, и она заставит Серену согласиться поехать. – Я ходила на бранч с Чаком, Нейтом и Картером.       Серена кивнула, но не прокомментировала. - Чак пригласил меня. Я говорила тебе, что мы друзья, и такие и есть. И я не хочу слышать, что он зло во плоти, - она выжидательно посмотрела на Эс. - Окей больше никакого Чак Басс – вселенское зло. Но если я увижу, что он обидел тебя, я не буду сидеть сложа руки. Я знаю, кто он, и не думаю, что знаешь ты, - голос был немного властным, и Блер это позволила. - Хорошо, - согласилась Би, и приготовилась просить, если понадобиться. – Они пригласили меня с собой в Барселону на остаток рождественских каникул. Ты тоже приглашена, - Серена хотела что-то сказала, а Би продолжила. – И мне надо, чтобы ты поехала. Мои родители никогда не отпустят меня одну, даже думая, что ничего не произойдет. Если ты поедешь, они отпустят, и мы хорошо проведем время. Ты знаешь - это так. К тому же, ты моя лучшая подруга, я бы сделала это для тебя, - у Блер закончились аргументы, и она ждала отпора Серены. Отец ее хорошо обучил, она перешла в оборону. - Я никогда не была в Барселоне … - эмоции Серены были между сомнением и любопытством. Би могла сказать, что она серьезно размышляла, и подруга была благодарна ей за это. - Я тоже, Эс. Мы можем потусить, погулять … Мы повеселимся. Тем более, тебе же нравятся Картер и Нейт, и я уверена тебе не придется проводить много времени с Чаком, - уж Блер об этом позаботится. - Ты действительно хочешь этого? – Скептически спросила блондинка. – Ведь это что-то изменит … это все изменит.       Блер услышала волнение в голосе Серены, но не до конца поняла, что она имела ввиду. Блер хотела расти рядом с Чаком, поближе узнать Нейта и Картера. Барселона не изменит весь мир. Серена, казалось, думала иначе, и опасения подкрались к позвоночнику Блер. Она не могла отступить сейчас, если она это сделает, то никогда не узнает, что могло бы быть в этой поездке. Все останется так же, и однажды она превратится в свою мать. От одной этой мысли Би стало плохо. - Окей, пусть все изменится. Я уже меняюсь, Серена, - голос Блер умолял. Она не знала, что будет делать, если подруга откажется. Ей надо придумать схему, наврать родителям. Мать справится, а вот отца она разочаровывать не хотела. - Я вижу это, - Серена улыбнулась в ответ, и потянулась через весь пол, чтобы взять ее за руку, и крепко сжать. – Иногда я завидую тебе, - признание с глухим стуком рухнуло на пол, но прежде, чем Блер начала говорить, Серена продолжила. – У тебя идеальная жизнь, родители, которые помнят о твоем существовании и заботятся о тебе и том, что ты делаешь. Ты лучшая в классе, учителя любят тебя. У тебя свой собственный курс, и ничто тебя с него не сбивает. Я никогда не была такой. Я всегда во всех местах сразу, бросаюсь в дела, не думая. Есть вещи, которыми я не горжусь … - Серена отвела глаза, но повернулась обратно, когда Би сжала ее руку в поддержке. – Я не хочу, чтобы ты сожалела, как я. Не позволяй людям использовать себя. Ты не такая.       Блер увидела море печали в голубых глазах подруги и ее сердце заболело. Неужели так было всегда, а она это упустила? Серена была также уязвима, как и Блер, и от этого она стала ей ближе. Не такие уж они разные. - Я не буду, - пообещала Би с неуверенной улыбкой. – У меня все еще есть план Эс. Я не собираюсь бросать школу или будущее. Я просто сделаю это немного … - Блер не могла подобрать слов, чтобы описать, как она себя чувствует последнее время. – Наверно, мне надо что-то больше. Больше чем семья, школа, бессмысленные поцелуи от парней, которые мне даже не нравятся. Я хочу почувствовать что-нибудь, что угодно, кроме скуки, - Блер вздохнула и отдернула руку. Она положила руку на живот и ждала, когда Серена разобьет ее мечты. - Окей, - просто сказала Серена, и Би дернулась ей на встречу, чтобы увидеть ее глаза. - Окей? – Блер была смущена. - Окей, Барселона. Будем наслаждаться жизнью, и если этим парням повезет, то будем это делать в их компании. Если не отнесутся к нам правильно, мы просто оставим их, и у нас будет собственное путешествие. Идет? – Серена потрясла Би за руку. Блер засмеялась Серене и пожала ей руку. Она вскочила, пересекла пространство между ними, и сжала Серену в крепких объятиях. Она никогда не узнает, что это значит для Блер. – Спасибо, Эс, - прошептала она в ухо подруге. - Без проблем, - прошептала Серена в ответ, и обняла подругу.       Блер неожиданно осознала, что Серена говорила ранее. Все поменяется после этого. Все уже меняется в этой комнате. Блер больше не хотела быть безопасной и надежной Блер Уолдорф. Она хотела быть той, кто готова объехать полмира с Чаком Басом, Картером Бейзеном и наследником Вандербильтов. Картинка ее самой было нова, и немного пугающа, но в то же время восхитительна.       Блер уговорила родителей с помощью Серены. У Элеонор была слабость к блондинке, и когда она практически умоляла, мать Блер сдалась. С Гарольдом было проще, хотя он волновался о наследнике Басса. -Чак – интересный парень. Держи ухо в остро, медвежонок Блер, - шатенка лишь кивнула и сильнее обняла отца. Она будет осторожна. Серена поехала домой собирать вещи, а Элеонор и Дорота проводили Би в ее комнату. Элеонор выбрала все, даже нижнее белье, но Блер была так счастлива, что ей было все равно .       Около полуночи, когда она уже практически уснула, на нее свалился шквал сообщений. Первое было от Серены: «мы посетим пляж нудистов, готовься!!!»       Блер засмеялась и отправила обратно лишь уклончивое «может быть». Она жаждала почувствовать себя свободной и даже дикой, но вот топлес – это уже слишком. Она будет счастлива помочь Серене с мужчинами, упавшими к ее ногам.       Следующее было от Картера Бейзена. Она была удивлена, так как не помнила, чтобы вносила его номер в телефон. Она решила, что возможно это случилось, когда она была пьяна. «Не могу дождаться, маленькая Алиса».       Блер поморщилась и удалила сообщение. Она должна расспросить Картера, когда увидит его. Поддразнивание конечно неплохо, но не с этим дурацким прозвищем. Если так и продолжится, она убьет Дена Хамфри и повесит его тело на Бруклинском мосту.       Последнее сообщение пришло практически в час ночи. Она думала - это снова Серена, но ошиблась. Ч.Б – показал телефон, и трепет охватил ее тело. Она сделала глубокий вдох, закрыла глаза и, наконец, нажала «прочитать»: «Игнорируй Картера. Увидимся утром».       Блер улыбнулась и перечитала текст еще раз двадцать, прежде чем отпустить телефон. Может, Чак и не мечтал поцеловать ее на пляже, как мечтала она, но он думал о ней. И он сказал ей не обращать внимания на Картера. Это все позитивные сигналы для Блер. Довольная, она заснула, и когда Дорота разбудила ее на следующее утро, она была более чем готова.       Барселоне и Чаку Басу лучше быть готовыми, ведь Блер Уолдорф вышла на свой путь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.