ID работы: 2603365

Fake Empire

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
294 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 200 Отзывы 77 В сборник Скачать

Глава 1. Падая с небес

Настройки текста

Ходи на цыпочках через наш солнечный город с нашими алмазными шлепанцами на ногах станцуй наш веселый балет на льду лазурные птицы на наших плечах мы полубодрствуем в поддельной империи (с) The National - Fake Empire

      Первый раз, когда она увидела его, он стоял посреди переполненной комнаты; сотни взглядов сосредоточились на его безупречном лице, и в тот момент она почувствовала, что никогда еще в своей жизни не встречала более одинокого человека. Ей было всего пятнадцать, она была еще избалованной принцессой, которая считала, что получит от жизни все на прекрасном серебряном блюде, которое ее отец преподнес ей на ее рождение (естественно от Tiffany's, ведь только там можно приобрести что-то стоящее). Ему же было девятнадцать, он бросил Йель, и оставался самой интригующей персоной Нью-Йоркского общества. Он был Бассом, а все и каждый знали, что мужчины в семье Басс рождаются, чтобы быть "плохими" ... однако этот плохой парень был настолько хорош, что все чопорные девицы высшего общества буквально умоляли, чтобы он обратил на них свое внимание.       У него были черные как смоль волосы, которые всегда выглядели взъерошенными, даже когда были идеально уложены. Позднее она заметит, что он отбрасывает их рукой от лица, и каждый раз ей будет хотеться схватить его за руки и снова привести его в порядок. Она бы справилась с ним лучше, если бы он выглядел как все мальчики из ее окружения, но когда он выходил рамки (а он всегда так делал), она начинала нервничать и ей становилось некомфортно, по всему телу распространялось странное волнение, пока она не заставляла себя отвернуться. Она была Уолдорф, и пялиться на парня (вернее уже мужчину), было неправильно. Блер Корнелия Уолдорф была бы никем, если бы не следовала правилам поведения в обществе.       Ее отец работал на его отца, и поэтому она слышала о нем на протяжении большей части своей жизни. Маленький темный принц, который никогда не встречал девочку, которую бы не смог обольстить, и отца, который бы его не возненавидел. Он был опасен. Слишком дикий, слишком свободный, слишком всего что было недозволенно. Ее мать и ее подруги шептались о нем на субботних чаепитиях. Блер не позволялось сидеть с ними, пока она была ребенком, но она прокрадывалась в укромное место и подслушивала. Она слушала информацию о его подвигах, как другие дети слушали сказки. Он был для нее как наркотик, о чем она никогда не признается ни своей строгой матери, ни даже более снисходительному отцу. Она прятала свое увлечение Чаком Бассом глубоко внутри. Позже, когда она стала старше, субботние чаепития стали доступны и для нее, и теперь она могла слушать все эти непристойные сплетни, что эти приличные и достойные леди решили бросить ей на колени. "Ох, вы слышали?" -кудахтали они. Блер качала головой и наклонялась вперед, жадно ожидая, когда же всплывет его имя. Иногда это случалось. "Он проиграл отцовскую призовую лошадь!". Иногда их обсуждение касалось и его друга, Нейта Арчибальда, точнее наследника Вандербильтов, коим и являлся. "Он нашел себе другую девушку. Его мать даже не успевать их отслеживать!" Они дико смеялись над завоеваниями молодого Арчибальда, в тайне надеясь соблазнить мальчишку. Позднее, когда Блер и ее подруга Серена выросли, шептаться стали уже о ней. " эта необузданная девчонка ... сплошная неприятность". Да, неприятности окружали Блер Уолдорф, но она никогда не была настолько смелой, чтобы и самой сотворить что-нибудь сумасшедшее.       До дня своего семнадцатилетия.       Родители пошли на все. Они арендовали бальный зал отеля Palace, и превратили его в место показной роскоши. Блер никогда не была чужда роскошь и гламур, но что-то в этой вечеринке казалось ей ложным. Это был ее день рождения, но по правде говоря, она не сделала ничего для этой вечеринки. Каждый раз, когда она пыталась помочь, мать выпроваживала ее из комнаты и советовала посетить спортзал. "Ты же хочешь выглядеть самой-самой в эту особенную ночь, дорогая!" Блер, всегда послушная дочь, делала все что ей говорили, и в результате ее платье сидело идеально, когда пришло время его надевать. К тому же, она не могла представить, как можно грустить в такой день. - Это восхитительно, Би! - Серена Ван дер Вудсен, наверно самая красивая девушка, которую Блер когда-либо видела, как всегда изящная, подошла к подруге. Серена, не важно во что она была одета, что она говорила или делала, всегда выглядела превосходно. Блер старалась этому не завидовать, но в такой вечер как сегодня, она не могла справится сама с собой. Серена, несомненно будет привлекать внимание всех звезд в зале, от мальчиков до мужчин. Не то чтобы Блер искала внимания ... нет. просто она не хотела становиться "дамой без кавалера". - Наверно, - Блер согласилась с ней, и сделала небольшой глоток шампанского. Серена приподняла бровь в ответ, и Блер ослабила немного свою оборону. Если и был кто-то с кем она могла быть откровенной, то это ее лучшая подруга. - Просто ... все сделала мама ... - Блер вздохнула, и сделала большой глоток своего напитка. Серена сочувственно улыбнулась и обняла Блер за талию. - Чтож, твоя мать знает как устроить вечеринку. Но сегодня твоя ночь, Блер, и я обещаю, мы сделаем ее особенной. У меня есть для тебя сюрприз. Чуть позже. Естественно, подозрительный характер Блер сразу же среагировал на это, и она освободилась от объятий, что бы изучить ее. В голубых глаза Серены мерцали озорные искорки, и это заставило желудок Блер панически сжаться. Блестящие идеи Серены никогда не были гениальными или веселыми для Блер. Фактически, она обычно тащила домой пьяную Серену, и отдавала потом в химчистку заляпанную рвотой одежду. Но в свой день рождения она этого делать не собиралась. - Я так не думаю, - Блер встряхнула головой и отставила пустой бокал из-под шампанского, прежде чем схватить другой с подноса проходившего мимо официанта. - Чтобы ты не планировала, отмени это! Я хочу "ночь свободную от сюрпризов", Серена. - Она говорила строго, но Серена лишь улыбалась, как кот, съевший канарейку, и Блер захотелось придушить ее. - Только дождись и увидишь. Этой мой тебе подарок, королева Би. - На этом Серена поцеловала ее в обе щеки и растворилась в толпе приехавших гуляк, оставляя Блер одну. - Не могу дождаться, - пробормотала Блер и отпила еще немного шампанского. Она уже могла сказать, что эту ночь она никогда не забудет. Она только надеялась, что все не закончится для нее унижением, но к сожалению с Сереной, которая принимает в этом участие, это не кажется реальным. Ее планы всегда находят путь выйти из колеи.       Часом позже, после того как струнный квартет сыграл "С днем рождения, тебя", и Элеонор представила огромный торт, который она заказала по случаю такого события, Блер обнаружила себя блуждающей по саду, с полупустым бокалом шампанского, и несчастным выражением лица. Большинство людей на этой вечеринке были незнакомцы, с которыми общались ее родители, или дети из ее школы, на которых ей было плевать. Даже отвратительная Нелли Юкки была приглашена, как же Блер ее ненавидела. Она была лучшей на тесте в восьмом классе, и Блер была уверена, что она нашла способ списать. - Блер! - ее позвала подвыпившая Серена, и ,споткнувшись, начала падать. Блер повернулась как раз вовремя, чтобы поймать ее, пока та не отбила себе зад. - Оу, - она захихикала, и постаралась взять себя в руки. - Сколько ты выпила? - Спросила Блер, быстро выливая остатки своего шампанского в кусты. Не дай бог она будет выглядеть так же, как Серена сейчас. Это просто недопустимо. - Не так много, Би, - Серена виновато на нее посмотрела, и Блер отпустила ее. Серена всегда будет Сереной. - Улыбнись, Би, Я готова преподнести тебе мой подарок. Желудок Блер перевернулся. - Правда, Серена. В этом нет необходимости. - Блер заверила ее, и попыталась пройти мимо подруги обратно на вечеринку. Серена схватила ее за руку и удержала рядом с собой. Блер была сильной, но Серена была как Амазонка, да и Блер не хотелось упасть в траву. - Серена ... - предупредила ее Блер, слегка изумленная. - Да ладно тебе, Неужели ты не хочешь свой подарок на день рождения? Я обещаю, тебе он понравится. Я подобрала их специально для тебя. - Серена обезоружила ее белоснежной улыбкой, и Блер не смогла удержаться, что бы не улыбнуться в ответ. - Их? Спросила Блер, опасаясь, что сейчас перед ней окажется какое-нибудь экзотическое животное и нападет. Это был для Серены прекрасный подарок и ночной кошмар для матери Блер. - Ты же не подаришь мне обезьянку? Я предупреждаю тебя... - Смех Серены успокоил Блер. - Слава богу, - Блер облегченно вздохнула и приготовилась узнать большом о сюрпризе от Серены. - Обезьянку, Би? Элеонор убьет меня! Нет! Кое-что лучше. Я знаю, твоя мать пригласила всех этих скучных парней с нашей школы, которые и понятия не имеют как доставить девушке удовольствие, а тебе семнадцать, и ты должна шикарно провести время и получить удовольствие. Я хотела ... - О чем это ты говоришь?? - Блер нетерпеливо прервала лепет Серены. Пока что сюрприз Серены звучал очень тревожно. Если она наняла кого-то, кто должен прийти сюда и доставить Блер удовольствие, Блер закричит изо всех сил и убьет Серену, лучшая она подруга или нет. - Сейчас скажу, - успокаивала серена. - Перед вечеринкой я встретила старого друга в лобби-баре. Его долго не было в городе, долгая история в общем, я сказала ему зачем я здесь, и он согласился устроить небольшое after пати для тебя. Настоящую вечеринку Би, а не это шоу, - Блер немного расслабилась. Иногда план Серены имел смысл. Настоящая вечеринка звучит шикарно. Блер сможет сменить платье, распустить волосы, и наслаждаться происходящим, не волнуясь, что глаза матери следят за ней из другого угла комнаты. - Что за друг? - Блер требовалось немного больше деталей, прежде чем решить, что это хороший план действий. - Оу, просто парень, с которым я когда-то тусовалась. Не думаю, что ты его когда-то видела. Не беспокойся о нем, он знает всех в этом городе и я уверена, кого бы он не позвал , будет весело. Тебе семнадцать, Блер, ты не хочешь немного пожить? - Серена была как змей-искуситель, предлагающей Блер откусить от яблока. - Мама убьет меня, если я просто уйду, - Блер слабо запротестовала. По правде, она уже обдумывала удачный способ быстро ретироваться из бальной залы. - Ты знаешь, что хочешь этого ... - Серена схватила ее за руки и закружила. Иногда она была права. Блер хотела. Сегодня она хотела быть кем-то другим, и тайная вечеринка звучало как возможность встряхнуть ее мир. Никаких правил, никаких обязательств, потому что никто никогда не узнает. - Хорошо, - Блер быстро согласилась, боясь передумать. - Я предупрежу маму, а ты найди сменную одежду, - Серена запрыгала и закружилась, как языческая богиня. Блер улыбнулась ее выходке. - Серена, - она привлекла обратно внимание подруги, - будь не столь сумасшедшей в одежде. Ты знаешь - я не ты.       Серена усмехнулась. - Все уже устроено, Би. Встречаемся у лифта через 5 минут. Не опаздывай. - Серена наклонилась и импульсивно обняла Блер, прежде чем скрыться там, откуда пришла. Ровно пятью минутами позже Блер ждала в кабине лифта, нервно топая ножкой. Серена опаздывала, как всегда. Элеонор может выйти из бальной залы в любой момент, и увидеть, что ее "больная дочь" уже не так больна и не возвращается домой. Серена будет мертва, если это случится. - Хэй, - Серена, задыхаясь от нехватки воздуха всучила в руки Блер сумку от Louis Vuitton. - Извини, я забыла кому из гардеробщиков отдавала эту сумку и .. - Блер вскинула руку, останавливая ее, и Серена лишь улыбнулась. - Давай, именинница, ночь только началась!       Створки лифта открылись и серена втолкнула Блер в кабину. - Куда мы направляемся? - смущенно спросила Блер. Серена обычно не бронировал номера в Palace.       Серена вытащила ключ из верхней части платья и провела им по слоту пентхауса. Она ухмыльнулась реакции Блер, но больше ничего не предложила, а Блер слишком нервничала, чтобы спросить хоть что-то. Все знали кому принадлежит этот пентхаус, семье Басс. Блер никогда раньше не бывала здесь, в него допускались только семья и друзья, но она знала, что ее отец несколько раз бывал здесь по делам. Ей никогда не хватало смелости спросить хоть какую-то информацию об этом месте, и она понятия не имела как у Серены оказался ключ от этого места. - Ты украла его? - Шокировано спросила Блер. Она никак не могла перебороть себя и войти. Ее мозг уже начал прокручивать все ужасные события, которые ее ожидали. - Серена, нет. Мы не можем. Давай вернемся на вечеринку. - Блер, - Серена захихикала, и взяла в руки лицо Блер. - Мой друг дал его мне. Он остановился здесь, и это место, где проходит вечеринка. Разве тебе не любопытно? Пентхаус Бассов! Это как легенда, и это то, чего ты заслуживаешь в свой особенный день. Я только однажды была там, но тогда я была в отвратительном состоянии ... я думаю там восхитительно, хотя.. - Серена выглядела как ребенок, который от восторга сейчас надует в трусики. - Кто там будет? - поинтересовалась Блер, все виды новых возможностей захватили ее разум. Она знала, кто занимал этот пентхауз большую часть времени, тот самый темный принц, которым она была одержима с детства. Последнее, что она о нем слышала, это что он вроде бы был в Индии, взбирался на гору, и разочаровывал своего отца больше, чем положено. Барт Басс был мужчиной, который внушал страх всем. - Узнаешь все в свое время, - подразнила Серена, и створки лифта открылись перед ними.       Серена первой переступила порог, и когда Блер заколебалась, стоя за ее спиной, она повернулась обратно и вытолкала ее из лифта. Каблуки Блер заскользили по мрамору и ей пришлось ухватиться за окружающие предметы. Пентхаус Бассов давал новое значение слову Изобилие, и она быстро это поняла. Это было роскошно и высококлассно, все так, как мечтала Блер. Ее мать должна это увидеть, решила для себя Блер. Это был тот самый стиль жизни.       Блер вздохнула, и Серена кивнула ей, "я знаю".       Они постояли еще минутку, обсуждая все это, пока Серена не пришла в себя и не вернула себе тусовочное настроение. -Я думаю, все в дальних комнатах, но давай сначала переоденемся где-нибудь. Мы слишком пафосны для здешней вечеринки. - Пафосны? - повторила Блер, но Серена уже затолкала ее в самую большую ванную комнату, в которой Блер когда либо была. Ванна легко могла вместить 10 человек, и Блер захотелось раздеться и погрузиться в нее. Она размечталась, что если бы даже она переехала сюда, Бассы бы этого не заметили. - Вот, - Серена показала Блер одежду, и в несколько секунд скинула с себя платье. Никто не раздевался быстрее Серены Ван дер Вудсен. - Что? - Серена кинула взгляд на лицо Блер и застыла. - Ты недовольна, что я привезла тебя сюда?       Блер опустила глаза и посмотрела на платье, которое ей принесла Серена. Она должна была признать, что оно было милым. Черное, без лямок, с тонкой розовой полоской на талии. Оно шло ей, немного смелое, немного кокетливое, но не настолько сумасшедшее, как розовый блестящий наряд Серены. Сегодня обязательно что-то случится в этом платье, так что без лишних слов она скинула с себя "пафосное" платье, и превратилась в нового человека. - Эти парни еще не знают, что их ждет! - Серена повертела Блер, чтобы осмотреть ее, и Блер неожиданно для себя обнаружила ,что хихикает. С шампанским и игривым настроением Серены, она чувствовала себя гораздо лучше, чем раньше. Ей семнадцать, на ней красивое платье, и она проводит свою первую ночь в священных зала пентхауса Бассов, и это нельзя не отметить. Она решилась. Через годы, на благотворительных бранчах в компании девчонок, с которыми выросла, она будет рассказывать историю, как свой семнадцатый день рождения она провела в пентхаусе Бассов. Их рты откроются, они будут шокированы, но это будет победа Блер Уолдорф, и она знала это. - Готова? - Спросила Серена, запихивая платья в сумку и пряча ее за ванной. Блер хотела было возразить, но что-то ее остановило. Не сегодня, сказала она сама себе и лишь вздохнула. - Хорошо. - Серена взяла ее за руку, и они вышли в холл. Глухой музыкальный ритм рассекал воздух, и без какой-либо помощи Серена привела их в одну из дальних комнат пентхауса. Блер старалась запомнить каждую деталь, пока они шли, но Серена жутко торопилась и большая их часть была размыта. Они остановились возле битком забитого бара, и, оставив Блер, Серена бросилась в объятия смутно знакомого парня. - Картер! - завизжала блондинка в своей Вандервудсеновской манере, и парень со светло каштановыми волосами и глубокими голубыми глазами улыбнулся ей в ответ и с легкостью поднял ее.. - Я надеялся, что ты не забудешь! - Он зашептал, и Блер отметила, что у него приятный голос. Она узнала его. Картер Бейзен. Гуляка, весельчак, который отрекся от семьи несколько лет назад и уехал изучать мир, а после, как маленький потерявшийся ребенок вернулся домой с опущенной головой и пустыми руками. Деньги всегда будут тем клеем, что склеивает семьи. Блер знала это как никто другой. - Никогда! - Заверила его Серена и запечатлела громкий сочный поцелуй прямо на его губах, прежде чем выпуталась из его объятий и притянула Блер. - Картер, это моя лучшая подруга во всем мире, Блер Уолдорф.       Картер улыбнулся ей. - Уолдорф, я слышал о тебе. - Это было все, что он ей сказал, оценивая ее, его голубые глаза начали снизу и постепенно поднимались все выше. Блер захотелось ударить его, или запретить путешествие его взгляда по ее телу, но когда она повернулась к Серене за такой же реакцией, та только улыбнулась и пожала плечами. - Картер Бейзен, я слышала о тебе. - Она обернулась, и пристально посмотрела в его глаза, когда он, наконец, поднял глаза к ее лицу. Он изучал ее лицо несколько мгновений, прежде чем ухмылка вспыхнула на его лице, и он приобнял Серену за плечи. - Она мне нравится, - сказал он Серене, а та лишь захихикала, явно очарованная им. - Фантастика, - пробормотала Блер себе под нос, она была уже не так уверена в себе как раньше. Ей может и было интересно быть здесь, но здесь было чересчур много высокомерия для того, чтоб она чувствовала себя здесь комфортно. - А где все? - спросила Серена, сбивая напряженность момента. - Следуйте за мной, леди. - Картер отпустил Серену, и она отступила назад, чтоб поддержать Блер, так они и шли через еще более изысканно обставленные комнаты пока не оказались в "логове разврата", как позднее Блер назовет эту комнату.       Эта комната была не такая как остальные. В ней не было и следа женственности. Вместо этого по кругу было сосредоточенно несколько плоских экранов, защищенных от падения, и странных картин. В комнате стояли экзотические причудливые кушетки и кресла, а в середине был стол со всеми видами наркотиков, которые только можно было вообразить. Воздух был пропитан дымом, и Блер захотелось задержать дыхание и убежать обратно. Единственная вещь, которая удерживала это место, от того чтобы назвать его адом, были открытые балконные двери, которые вытягивали большую часть сладко-острого запаха наркотиков, которые здесь несомненно курили. И в самом центре всего этого был парень, о котором Блер думала с тех пор, как ей исполнилось пятнадцать, Чак Басс собственной персоной.       Он по-прежнему выглядел одиноким, но возможно немного счастливее от того, что на его коленях сидела какая-то рыжая сладострастница, и какая-то блондинка практически на его стопах. Блер быстро отвернулась от него, заметив, как Картер что-то шепнул на ухо Серене, прежде чем отошел в сторону свободного дивана со стаканом спиртного в руке. - Серена, - Блер сделала голос тише, чтобы не быть услышанной, - я думаю, нам надо уйти. Сейчас же. - Блер, - голос блондинки был нетерпелив, будто она разговаривала с ребенком. - Расслабься хоть на одну ночь. Повеселись. Я клянусь, что позабочусь о тебе. Я буду твоим трезвым водителем. - Серена рассмеялась шутке, но Блер было не до веселья. - Давай, это же твой день рождения Би, поживи немного ... тебе разве никогда не было скучно от того, что ты такая идеальная? - Я не идеальная, - отрезала Блер, и быстро окинула комнату взглядом, чтобы убедиться, что никто не смотрит на них. Однако обилие алкоголя и наркотиков занимали все внимание тусующихся. - Я просто ... я не принимаю наркотики. - Она чопорно проговорила это Серене и сжала руки за спиной. Скучная вечеринка ее матери казалась сейчас более привлекательной.       Серена хихикнула. - Всего-то немного травки. Картер обещал мне, что они сегодня будут чисты. Я же тебя знаю. - Блер не понравилось то, как Серена это произнесла, но она удержала свой рот на замке, ибо видела, что ее друзья стараются. - Тебе стоит попробовать, Би, может это заставит тебя расслабится. Я уверена, Нейт поделится с тобой. Он постоянно под кайфом. - Нейт? - повторила Блер. Серена вела себя настолько непринужденно, что захотелось узнать, когда это произошло. Когда Серена погрязла в разгульной жизни с Картером Бейзеном, Нейтом Арчибальдом, и конечно Чаком Бассом, и почему Блер не знала ничего. - Нейти, - хихикая произнесла его имя Серена и обвела взглядом комнату в его поисках.- Там! - Она ткнула пальцем в красивого парня со светлыми голубыми глазами и искрящейся улыбкой, который закурил, стоя снаружи балконных дверей в окружении других симпатичных парней, готовых поделиться косячком друг с другом. - Я вас представлю. Он идеален для тебя, Блер. Он остался в городе, потому что его дедушка хочет, что бы он стартовал на политическом поприще. - Серена засмеялась. - Мне неинтересно, - быстро отрезала Блер, боясь, что Серена влезет не в свое дело и попытается их свести. Несмотря на то, что Нейт был привлекателен, и его родословная заставит прыгать даже его мать, Блер он был неинтересен. Она слышала достаточно историй о его распущенности, и знала, что он не лучшая кандидатура для будущего брака. А ведь Блер учили с самого рождения, что искать надо не бойфренда, а мужа. -Ладно-ладно, - Серена надулась немного, и бросила последний взгляд на парня, прежде чем сконцентрироваться на Блер. - Что ты хочешь? Оглянись, Би. Я велела Картеру пригласить всех этих завидных холостяков, чтобы ты могла выбрать. У Нейта есть симпатичный кузен Трип, но у него возможно есть девушка, я не помню. Так же здесь есть Картер, но тебе надо знать, что я спала с ним, - Блер скорчила гримасу. - Окей, Картер мимо, хотя ты ему понравилась. - Нет, Серена, - Блер покачала головой. - Хорошо-хорошо, - она снова принялась сканировать помещение. - Вон Ден Хамфри. Он нувориш, но твоя мать фанатка творений его матери, а его отец рок звезда, что дает ему некую фору.       Блер взглянула на Дена Хамфри и нахмурилась. Она встречалась с ним однажды на арт-вечере, и они немедленно схлестнулись. Она никогда не думала, что он будет когда либо находиться среди этих людей, которых кажется презирал. Деньги меняют людей, даже самые праведные становятся их рабами. - Давай, Блер. Неужели ты не хочешь поцеловаться с парнем сегодня? Забудь все правила про поиски мужа. Найди себе сиюминутное развлечение. Тебе семнадцать, а ты никогда.. - Блер вытянулась и положила руку на губы Серены. - Никогда не любила, - закончила серена, когда Блер убрала руку. - Зато ты слишком часто влюбляешься, - Блер быстро парировала, она все больше и больше раздражалась. Она и не догадывалась, что блондинка организовала для нее рынок по торговле мясом. Как смешно и стыдно. Ей надо было уйти при первых же сигналах интуиции об этом вечере. - Я не целую незнакомцев. - Я представлю тебя, - настаивала Серена. - Пойдем, они сексуальные, богатые, а тебе надо раскрепоститься. Твоя жизнь скучна, Блер. Не отрицай. ТЫ становишься все более и более несчастной, и я больше не могу стоять в стороне. Унылые дни Блер прошли. Выбери парня или я выберу его за тебя. - Ты смешна, - оскалилась Блер, изо всех сил удерживая себя от того, чтоб посмотреть туда, куда на самом деле хотелось. Ей хотелось знать, нашли ли Чак Басс и его маленький гарем приватную комнату, или, не дай Бог, они занимаются этим прямо здесь на этом черном кожаном диване. Она не могла удержаться, чтоб не оглянуться, и когда она все же повернулась, она увидела, что он один, откинулся на спинку, с закрытыми глазами, со странным выражением на лице.       Серена проследила за взглядом подруги, и ахнула. - Нет, Блер.       Блер быстро повернулась обратно к Серене, интересуясь что снова случилось. Блондинка стояла надувшись, однако Блер подумала, что возможно это роль, которую Серена играла с самого начала вечера. - Что? - смущенно спросила Блер. - Только не он, - зашептала Серена, и потащила Блер подальше от всех. Она низко наклонилась, будто предавала строжайший секрет, и сердце Блер отчаянно забилось. - Он плохой. Он очень плохой. Ты не можешь. Я не позволю тебе. - Серена снова покачала головой. - Ты несешь чушь, и я понятия не имею о ком ты. Кто плохой? - Блер точно знала о ком говорит ее подруга, но она по прежнему не хотела это произносить вслух. Маленькое влечение Блер было только, и она не хотела им делиться даже с Сереной. Это было слишком смущающим, а Блер не любила смущаться. Она покрывалась пятнами. - Он, - Серена не хотела произносить его имя, но она развернула Блер так ,что теперь они обе смотрели в сторону Чака Басса. Он по-прежнему лежал, откинувшись на спинку дивана, его ноги были вытянуты вперед и лежали на стеклянном столике странной формы. Блер представила, что он привез его из одного из своих путешествий, и даже мысль об этом взволновала ее. Он видел мир, делали такое, о чем она могла только мечтать. - Он, - Блер взяла себя в руки, и силилась выкинуть все мысль о Чарльзе Бассе из головы. - Серена, Я никогда его не встречала. Я ничего о нем не знаю. Знаю я лишь то, что ты притащила меня сюда, пытаясь продать как движимое имущество. Надеюсь, ты никому не говорила о своих планах? - Конечно нет, Блер. - Заверила подругу Серена. - Я просто сказала Картеру, что это твой день рождения, и я хочу чтоб ты повеселилась. Он позаботился об остальном. Я не знала кто будет, а его постоянно нет в стране. - Ради Бога, Серена, - Блер раздражалась, - ты можешь назвать его имя. - Это может вызвать Дьявола, - пробормотала Серена под нос, а Блер не удержалась от смеха.       Серена рассмеялась вслед за подругой. Несколько человек обернулось в их направлении. Одним из них был Чак Басс, и на минуту взгляд Блер пересекся с его. Блер показалось, что из комнаты откачали весь воздух, а затем резко вернули обратно, да так, что Блер чуть не задохнулась. Она читала ,что можно задохнуться от шока, но она и представить не могла, что это может быть от того, что кто-то смотрит на тебя. У него были темно карие глаза, практически черные, и ей казалось она в них тонет. Они были бездонными, и их взгляд приводил ее в ужас. Прежде чем она нашла в себе силы отвернуться, Серена схватила ее за руку, и утащила в комнату отдыха, через которую они проходили ранее. - Он - это неприятности, Блер, - Серена никогда не выглядела более серьезной, но единственное, чего хотелось Блер - это засмеяться, и сказать"ну и что". И что, что он - это неприятности. Что, если даже он так плох, как о нем говорят. Он красив, он видел мир, и он тот, кем я никогда не буду. Блер хотела сказать все это своей лучшей подруге, и заставить ее понять, но она не могла подобрать слов, и она не была готова делиться частичкой своей души. - Я думала ты любишь неприятности, Эс, - бросила Блер, желая вернуться в комнату и посмотреть, что Чак Басс делает. Она представила, что он смотрит на нее. Она вздохнула, это было возможно. Никто не мог сказать, что у Блер Уолдорф было плохое воображение, оно было прекрасно. - Я люблю веселые неприятности, - с угрюмым выражением лица она повернулась к подруге. Это не была обычная Серена Ван дер Вудсен, она уже была не такой игривой, а ее настроение совершило крутое пике. - А он нет? - Блер знала, ей не надо касаться этого. Если она позволит разговору пойти дальше, Серена могла что-то заподозрить, а она вполне может выяснить, что Блер одержима этим темноглазым брюнетом, находящимся в соседней комнате. Блер лучше умрет, чем даст этому случиться. - Нет, - Серена покачала головой. - Он это что-то совершенно иное. Обещай мне, что ты не собираешься .. - Серена не могла закончить мысль, он просто бросила на Блер умоляющий взгляд, прося согласится.       Блер взяла себя в руки, и натянула на губы фальшивую улыбку. - Конечно, Серена. - Она убедилась, что ее слова звучали так, будто сама идея казалась ей отвратительной, и лицо Серены затопило облегчение. - Мне никогда и в миллион лет не понравится Чак Басс. - Мое сердце разбито. - Мягкий завораживающий голос раздался позади Блер, и она закрыла глаза, молясь про себя, чтобы это был не тот, кто должен. Она никогда не разговаривала с ним, но она подслушала достаточно его разговоров, чтоб узнать его голос. Трепет пробежал по ее телу, но сейчас еще перемешиваясь со страхом и тревогой. Она только что оскорбила его в его же собственном доме, но хуже всего было то, что она этого не хотела. Конечно он ей нравился, нравился еще с пятнадцати лет, когда она первый раз увидела его темное привлекательное лицо. - У тебя есть сердце? - Серена подбежала к нему с кокетливой улыбкой, и тем смехом, что использовала в неудобных ситуациях. Блер одними губами сказала Серене "спасибо" ,прежде чем заставить себя повернуться и встретиться лицом к лицу с Чаком Бассом. Его глаза поглотили ее, и на минуту ей показалось она забыла как дышать.       Он гипнотизировал. - Ты ранила меня, ван дер Вудсен. - Он слабо улыбнулся ей, и Серена продолжила кокетничать, но у нее ничего не вышло. Почему-то Чак Басс парализовывал Серену, и Блер была готова поклясться, что подруга искала способ сбежать. - Оу, я уверена, ты справишься с этим, Басс. - Она посмотрела позади него, и ее яркая улыбка стала особенной. - Нейти, - позвала она красавчика Вандербильта, и просвистела мимо Чака так быстро, как могла, чтобы перехватить своего старого друга. Блер открыла было рот, чтоб воспротивится оставаться одной с парнем, которому даже не была представлена, но Серена уже упорхнула. - Закрой свой рот, малышка. Тебе не идет. - Что-то в его голосе вернуло Блер к реальности и она сосредоточила свое внимание на нем. Его одежда была помята, волосы в беспорядке. По-правде сказать выглядел он неопрятно, но вместе с тем он выглядел как самый сексуальный мужчина, которого она видела, и это пугало ее. Она сделала как он сказал, и по-прежнему не могла подготовить достойного ответа. Она не могла даже произнести "привет, меня зовут Блер".       Он прошел мимо нее, и его движения напомнили ей пантеру. Он был грациозен в своей манере, но было так же ощущение, что он преследует свою жертву. Очевидно, его жертвой был бар, и он наполнил свой пустой бокал скотчем. Блер следила за ним молча, надеясь, что она не поймает ее взгляд, неспособная отвернуться от него. К тому же, она чувствовала, что окажется в заведомо невыгодном положении, если повернется спиной к нему. Он из тех людей, за кем стоит постоянно следить, и даже если он потом совершил на ее глаза какое-нибудь преступление, она не знала бы, что делать.       Блер всегда легко находила слова, но не сегодня, не с ним. Он не только лишал ее воздуха, но так же и умственных способностей. Она напоминала маленькую беспомощную гуппи, и позже он будет смеяться над вместе с его друзьями. Эта мысль заставила ее съежится, и снова захотелось спрятаться в го огромной ванной. Она захотела снова надеть свое бальное платье и вернуть на место шпильки. Она не знала кто эта девушка в черном маленьком платье, с рассыпанными по плечам волосами. Это была не она.       Он налил себе напиток и осушил его оним жадным глотком. Он снова наполнил свой бокал, не глядя на нее. Она была словно статуя, на которую Чаку Бассу было плевать. Он забыл, что она была в комнате. Блер положила руку на руку, и с усилием перевела взгляд с него на бар. Серена бросила ее, но она Блер Уолдорф, Королева Би как ее называют, и она может спасти эту ночь. Может быть, если она на цыпочках выйдет из комнаты, она забудет эту встречу и никогда больше не подвергнется такому унижению. Серена, конечно, получит от нее позднее нагоняй. - Вот. - Блер в шоке обнаружила Чака Басса, стоящего прямо перед ней со стаканом виски в руке, который он протягивал ей. Она застыла на минуту, потом, к счастью пришла в себя и взяла предлагаемый напиток. - Пей. - Приказал он, и пройдя мимо нее, упал в то же антикварное кресло, что Блер облюбовала для себя ранее.       Блер посмотрела на плещущийся напиток, и постаралась не гримасничать. Она ненавидела виски, но отказаться от него будет оскорблением, поэтому она снова попыталась взять себя в руки. Она медленно поднесла стакан к губам, и отхлебнула горького напитка. Глоток, второй и наконец весь бокал. Она посмотрела туда, где он сидел, и обнаружила, что он смотрит на нее с непроницаемым выражением лица. Он возможно думал, что это шутка, но что теперь ей делать. - Иди сюда, садись. - Он похлопал по небольшому пространству рядом с ним, но Блер не двинулась. Она только внимательно смотрела на него, пытаясь представить, что творится в его голове. - Иди. - Его глаза убивали ее, он не отводил от нее взгляда. Тошнота и свист в голове возобновились, и она решила сесть, чтобы не упасть в обморок.       Он не подвинулся, чтобы ей было удобнее, поэтому они оказались прижаты друг к другу, и ее платье покрыло его бедро. Черное на черном. Это могло бы быть забавно, но не было. Однако, это было так правильно, что по спине Блер разливалось тепло. Она целовала парней раньше, но это были просто мальчишки, а она знала с самого начала, Чак Басс никогда не был мальчишкой. Он родился с этой силой и уверенностью, которую он так хотел. Это было то, что имела ее мать, но чего не было у отца, то, что она и не мечтала достичь. Чак Басс имел это без усилий, и это было то, чему она завидовала. Они были из одного мира, но между тем, Блер знала точно, что между ними была огромная разница.       Он забрал у нее бокал со скотчем и осушил его. Она смотрела как мышцы его горла сокращаются при глотке, и ее щеки вспыхнули, ей пришлось отвернуться. Она слышала, даже не столько видела, как он поставил пустой стакан на ковер, и снова их окутала полная тишина. Ей хотелось, чтобы он посмотрел на нее. Она представила, как ему наскучит ее компания и она отправится в другую комнату, чтобы отыскать ту рыжую или блондинку. Уж они то точно знают как вести себя с такими, как Чак Басс. Блер всегда казалось, что она знает, но этот вечер показал, как она ошибалась.       Она почувствовала, как ткань платья щекочет кожу ног, она обернулась, и увидела, что он теребит ее платье между пальцев. Казалось, это рассеянный жест, но сердце Блер бешено забилось. Если бы он парнем из Сент-Джуд, она бы откинула его руку и велела ему не мять платье. Но он не был, и касания пальцев Чака Басса, вызывали в ней желание покрыться крапивницей. Он бросил ее платье, и оно снова упало на его брюки, как и раньше, но сейчас это выглядело немного разрушительно. Это должно было ввести ее в уныние, однако прежние теплые чувства снова стали заполнять ее, и она не могла удержаться от вздохов.       Она решила, что все, что ей надо – это еще несколько минут в тишине в компании Чака Баса. Еще немного этого пьянящего ощущения, и ее семнадцатый день рождения никогда не забудется. По правде, она знала, что эту историю она никогда не расскажет на благотворительном вечере. Она так же не собиралась делиться этим с Серенной. Это было что-то, то она не могла описать даже самой себе. Это был просто момент времени, когда они сосуществовали в одном пространстве, и она чувствовала себя живой. Момент, когда она чувствовала, что была живым участником своей жизни, а не куклой, которой ее мать приказывает как жить.       Чак откинул голову назад на спинку кресла и закрыл глаза, так как она видела, он уже делал ранее. Блер тихо его разглядывала, отслеживая и запоминая все недостатки его лица. У него был тонкий шрам на краю правой брови, и она с трудом подавила желание докоснуться до него рукой. Ей пришлось зажать их между колен. Он сидел уже так довольно долго, и медленно Блер начала расслабляться. Ее платье по-прежнему лежало на его ногах, их бедра так были так тесно прижаты друг к другу, что она чувство жар его тела, проникающего в ее. На минуту ей показалось, что она забирает его жизненные силы, и пьянящее чувство наполняло ее сердце. Она улыбалась, потому что не могла иначе. Все, что она смогла придумать – сбросить туфли и опустить пальчики в волшебный плюшевый ковер, что несомненно выбирала Эвелин Басс. Она аккуратно толкнула своей ножкой его ботинок. Она ожидала, что он откроет глаза или подвинет ногу, но он не шелохнулся.       Сердце Блер стучало так быстро, что она была уверена, оно выпрыгнет из груди в любой момент. Может он это слышать? А разве ее это волновало? Блер посмотрела вниз на ноги. Его черный носок, на контрасте с ее бледной стопой с идеальным маникюром. Ее ногти были накрашены бледно-лавандовым, что подходил к ее предыдущему платью, и контраст с его черными стопами был ошеломителен, он притягивал взгляд. Она не могла отвести взгляд, да и не хотела. Тот факт, что она сидит рядом с Чаком Басом, перебирая босыми ногами не пугал ее, даже не смотря на то, что она не знала что может еще случится.       Этот вид восхищения мог продлиться еще долго, и Блер быстро вернулась в реальность, когда он вздохнул и открыл глаза. Блер быстро надела туфли обратно, но она не могла остановится искать глазами его взгляд. Она могла видеть все секреты, скрытые в его глазах, но она была слишком напугана, чтобы попытаться вывести их на поверхность. Он продолжал смотреть на нее казалось вечность, на самом же деле всего несколько мгновений. Блер уставилась на него, ибо больше она все равно ничего не могла сделать. - С днем рождения. – Прошептал. Его мягкий и хрипловатый голос пронесся эхом по комнате. Блер моргнула, и открыла рот, чтобы ответить, но улыбка, которая мелькнула на его лице, остановила ее. Ну вот, опять из-за него ей нечем дышать.       Он поднялся с кресла, и ее платье упало обратно на ее колено. Он выглядел одиноким и брошенным, так же себя чувствовала и Блер. Она подняла голову, ожидая, что он ушел, однако он навис над ней. Его глаза опять уводили далеко за собой, и ей больше всего захотелось спросить его, о чем он думает. Он не дал ей шанса подумать. Он быстро наклонился, и оставил целомудренный поцелуй на ее щеке, легким жестом коснулся ее волос и снова исчез. - Спасибо, - прошептала Блер в ответ, когда он уже ушел. Она просидела так еще несколько минут, прежде чем снова появилась Серена, с красным лицом и светящимися глазами. – Вот ты где! – она сделала вид, что потеряла Блер, но та была не настроена ругать ее за то, что оставила ее ранее. – Нейт хочет продолжить веселье в Пинкберри и я сказала, что мы тоже едем. Ты же не против? Блер хотела отказать ей, что она никогда не покинет это место, не покинет Чака Баса. Ее влекло к нему, ее одержимость росла. Она не могла подобрать слов, и Серена посчитала ее молчание согласием. Прежде, чем Блер сообразила, что произошло, Серена схватила ее за руку, и толкала в сторону лифтов, на ходу прощаясь с теми, кто оставался на вечеринке.       Нейт Арчибальд материализовался рядом с ними, и Блер мельком взглянула на него. Его идеальность взволновала ее. Его волосы, глаза, даже его улыбка, которая словно отражала улыбку Серены, была идеальна. Она наконец поняла, как все эти казалось бы умные девушки влюблялись в него. И глядя на него, со всей его невинностью, она поверила, что он не хотели никогда разбивать сердца, хотя делал это часто. Он просто не мог иначе, как и Серена.       Они поймали такси и доехали до Пинкберри. Нейт заплатил, и они с Серенной хихикали над каким-то забавным случаем в фонтане несколько лет назад, о котором Блер ни разу не слышала. Она улыбалась, и смеялась с ними, стараясь забыть того мужчину, с которым она разделила несколько моментов жизни некоторое время назад. Серена с Нейтом не заметили грусти в ее глазах, и она была за это им благодарна. Ее семнадцатый день рождения закончился поцелуем в лоб от Нейта, и в губы от Серены. Но годы спустя, когда она будет старой и серой, думая об этой ночи, она не вспомнит этого. Она вспомнит античное кресло, виски, черные носки, лавандовые ногти и плюшевый ковер. Она вспомнит его губы, его волосы и то, как ее платье лежало поверх его ног. Она вспомнит все это, как и все моменты, проведенные
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.