Through invisible walls

«Какого чёрта я тут делаю?! 17 лет ни слуху, ни духу, а тут вспомнил, что он отец, подавай ему дочку на 2 месяца. Да я ему такое устрою, что ты меня через 2 дня обратно вернёшь и ещё доплатить согласишься», - такие мысли пролетали в моей голове в самолёте, который вёз меня «в новое приключение моей жизни», как сказала моя мама. Я не знала толком, куда я еду и что меня ждет, это незнание меня убивало, плюс ко всему это был первый перелёт в моей жизни и проходил он ужасно. Я Люмис Карерро, мне 19 лет, студентка Латвийского университета. Странноватое имя для обычной девочки из Риги, не правда ли? Но всё не так уж и просто у «этой девочки», меня. Моя мама, Мартиша Валтерс, типичная латышка работает переводчицей и 20 лет назад, в связи с работой, занесло её в Испанию, это было выгодное предложение: и работа, которая принесла хорошую прибыль, и прекрасная возможность отдохнуть, посетить «берег кроликов».*Там она влюбилась в кубинца, который когда-то иммигрировал в Испанию – Мартина Карерро, у них развился бурный роман и, недолго думая, они поженились, а уже через год появилась я. Два года это был пример идеальной семьи, а потом мои родители решили, что им нужно расстаться. Это было мирно, без скандалов, по обоюдному согласию – просто разошлись. Мы с мамой уехали в Латвию, а отец...не знаю, что с ним и где он был, меня это мало интересовало, ведь Эдгар, новый муж мамы, заменил мне отца, но алименты от Мартина приходили регулярно. Жизнь шла своим чередом: садик, школа, университет. И тут пришло письмо от «папочки», сейчас он работает руководителем строительной фирмы, живёт в Лондоне и желает приютить меня на 2 месяца лета у себя, наладить контакт с дочерью, наверстать упущенное. Что совесть проснулась? Решил в папу поиграть? У меня не было никакого желания ехать к нему. Нет, злобы или обиды на него нету, просто его никогда не было рядом, и я не страдала от этого, а из детства я его не помню, так что он мне считай, что посторонний человек! Он лишь сперматозоид, которому я обязана жизнью и всё! Я была уверена, что мама и Эдгар поддержат меня и никуда не пустят, но не тут-то было! Мама обрадовалась, что отец решил встретиться с дочерью и плюс она считает это, цитирую: «Прекрасная возможность попрактиковать свой английский, ты же не зря учишься на переводчика, доченька!». Эдгар особо не вмешивался в процесс, но маме поддакивал – предатель. Может я их достала, и они рады спихнуть меня куда-то хоть ненадолго? В Лондон я прилетела в обед, перелёт прошёл тяжело для меня, я была ужасно уставшей и хотелось побыстрее в душ и отдохнуть. Пройдя все необходимые процедуры и забрав багаж, я «плыла» в толпе людей и вдруг увидела высокого мужчину крепкого телосложения, со смуглой кожей, немного вьющимися темными волосами, щетиной и до ужаса знакомыми моими(!) глазами, держащим в руках табличку с надписью «Люмис Карерро». И это мой отец?! Хм, кажется, я понимаю маму!! Ну что ж – вперёд! Это было самое странное знакомство-приветствие в моей жизни, мы оба чувствовали себя неловко, но видно было, что Мартин настроен позитивно. Он постоянно улыбался, разглядывал меня. Что-то изредка спрашивал, а я...бормотала что-то невнятное в ответ, так как была переполнена эмоциями, событиями и пока не понимала своего точного отношения к Мартину и всему происходящему. В машине, по дороге домой, мы не разговаривали. Отец пару раз ответил по телефону и, судя по разговору, это было связано с работой, а я рассматривала улочки Лондона! Город мне безумно понравился, это как картинки в Интернете, только ожившие и лучше, по-настоящему!! Мы подъехали к огромному красивому особняку. Хм...да уж, не слабо! Хорошо же «папочка» живёт! Мы зашли в дом, внутри он выглядел так же шикарно, как и снаружи, но не вычурно, а уютно и со вкусом. К нам вышла милая блондинка, она поцеловала Мартина, и сказал мне: -Привет! -Здравствуйте! – ответила я, она мне понравилась, красивая. -Люми, это моя жена – Натали. Надеюсь, вы подружитесь, - сказал отец, обнимая блондинку. -Люмис, приятно познакомиться! – а у «папочки» хороший вкус, одобряю. Мне показали мою комнату, она мне безумно понравилась: в пастельных тонах, просторная, с большой кроватью и ванной. Как же я была рада душу после самолета!! Закончив с водными процедурами, я частично разложила вещи, позвонила маме по Skype-у, это был допрос хуже, чем у следователя, о том, как я и что я. Это ты меня сюда отправила, а теперь переживаешь, да?? После разговора с мамой я легла на кровать, но тут же услышала, что меня зовут вниз. «Что-то будет!»,- подумала я. Мартина и Натали я нашла на кухне, пьющими чай. -Будешь чай, Люми? – спросила блондинка. -Да, пожалуй. Вы что-то хотели? – спросила я, понимая, что позвали меня сюда не для посиделок за чашкой чая. -Да, - начал Мартин,- нам нужно кое-что прояснить и обсудить, - было видно, что он немного волнуется, - выслушай нас, пожалуйста, а потом скажешь, что ты думаешь по этому поводу. Я посмотрела на них и в знак согласия кивнула, даже улыбнулась, стараясь показать свой хороший настрой, подбодрить их что ли, а то они выглядели, как подростки, которых застукали и теперь они, смущаясь, отчитываются перед строгим директором. - Я понимаю, что это всё для тебя стресс, очень резкий поворот событий в жизни, - говорил Мартин, держа жену за руку, - и меня ты наверняка не помнишь и имеешь все основания злиться и даже ненавидеть, но я был молод и глуп... В общем, было сделано много ошибок, важно их осознать и постараться исправить, - он уже слегка расслабился, говорил спокойно, уверенно, - поэтому ты и здесь. Я не говорю, что мы за день станем идеальным примером дочери и отца, но, думаю, мы подружимся. Я очень этого хочу, - он смотрел мне в глаза, от чего я немного смутилась, но чувствовала искренность его слов, - и приложу все усилия, сделаю всё возможное и от меня зависящее. Дальше он рассказал о себе, своей жизни, о Натали. Я узнала, что она работает в какой-то частной школе учительницей рисования. Любит детей, значит. Отлично, ещё один плюсик ей. Она младше отца, ей 38, разведена, женаты они с Мартином не так давно – 3 года, но живут, что говорится, душа в душу. Закончив свой рассказ, они устремили свои взгляды на меня, ожидая моей реакции. - Да уж...многовато информации за раз, - теперь я чувствовало себя неловко и глупо, - я не хочу пока ничего точно говорить, делать какие-то выводы, что бы не огорчить вас или делать поспешные обещания. Всё хорошо, просто мне нужно время. Давайте пока жить, а там будет видно. Вы делаете всё возможное со своей стороны, а я со своей и что-нибудь у нас да получиться, а? Видно, что они вздохнули с облегчением, это порадовало меня, и мы улыбнулись друг другу. -Только одна просьба! – снова сказала я,- можно я буду называть вас по имени, ну Мартин и Натали? Просто понимаете... Я не успела договорить, как Мартин перебил меня, понимая всю ситуацию, за что я ему была очень благодарна: -Конечно, мы абсолютно не против, ведь так дорогая? –и он вопросительно посмотрел на жену. -Нет, конечно, нет! Я так даже буду чувствовать себя моложе! - сказала Натали и рассмеялась. Мы ещё немного поболтали и не заметили как за окном уже стемнело, «родители» пошли смотреть телевизор, а я пошла к себе в комнату, но поняла, что не могу сидеть взаперти! Поэтому пришла к выводу, что нужно прогуляться, мне хотелось на воздух, проветрить мозги, побыть одной и немного подумать. Мартин сначала был против, что я вечером пойду сама гулять, да и плюс по незнакомому городу и даже собирался пойти со мной, но я отговорила его от этого, сказав, что пройдусь по главной улице, ну, а в крайнем случае, позвоню ему по телефону. Он немного подумал и всё же согласился. Выйдя на улицу, мне стало хорошо, прохладный воздух, легкий ветерок, тишина...как раз то, что нужно! В голове крутились различные мысли, я пыталась понять себя, своё отношение ко всему этому, но ничего не выходило, поэтому я решила забыть обо всём на время и просто погулять. Тихие улочки, иногда встречаются люди, мне было сложно понять, как далеко я от центра, да и где я вообще, но район мне нравился и тут моё внимание привлёк какой-то клуб. Много народу вокруг, большая часть их них пьяные, уфф...не очень люблю такие заведения и я перешла дорогу, чтобы не проходить мимо клуба, а то мало ли что. И тут мне показалось, что кто-то идёт за мной, я обернулась, никого не увидела, лишь мелькнувшая тень, но я подумала, что мне просто померещилось, это всего лишь моя фантазия, но шаг я прибавила. Снова это чувство, обернулась...и, действительно, в нескольких метрах от меня был парень и он, пошатываясь и что-то бормоча, шёл в мою сторону, я начала бежать, но он не отставал и я, оборачиваясь, понимала, что расстояние между нами сокращается. В моей голове пробегали самые ужасные сценарии этой ситуации. Захотелось погулять ей!!! Люми, вот чего тебе дома не сиделось, а?! Я снова обернулась, чтобы посмотреть, где тот пьяный парень, но лучше бы не делала этого, потому что, не увидев выбоины на дороге, я упала, ударилась головой и последнее, что помнила, прежде чем потерять сознание было: «Я умру в Лондоне – романтично!». *(прим. автора - Испания — от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов» )