twenty-six
14 июля 2015 г. в 19:07
Я: прости меня, Тим.
Я: я о походе, если что.
Я: не знаю, почему решилась на это.
Я: я лишь думала, что это могло быть весело.
Я: на самом деле, я думаю, ты сам все понимал по моему выражению лица.
Я: ЧТО, ЕСЛИ Я ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫЙ ЧЕЛОВЕК?
Я: О, ГОСПОДИ!
Я: ТЫ СДОХ?
Я: ТОЛЬКО Я СМОГЛА СПАСТИСЬ!!
Я: ДЕРЬМО.
Я: ТИМ,
Я: МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
Я: Я БУДУ СКУЧАТЬ ПО ТЕБЕ, КЛЯНУСЬ!
Я: ПОЧЕМУ ПОХОРОНЫ НЕ ПОКАЗЫВАЮТ В ФИЛЬМАХ УЖАСОВ?
Я: ХОТЯ…
Я: ВСЕ БЫ УМЕРЛИ, КАК И ТЫ.
Я: НЕТ-НЕТ!
Я: Я НЕНАВИЖУ ПОДОБНЫЕ ФИЛЬМЫ.
Я: И ПОЧЕМУ НИКОГДА НЕ ПОКАЗЫВАЮТ КОПОВ?
Я: МОЛ, ЧТО ЗА ХРЕНЬ ЗДЕСЬ ТВОРИТСЯ?
Я: ОНИ ГОВОРЯТ ЭТО,
Я: КОГДА ЕДЯТ ПОНЧИКИ ИЛИ СТРЕЛЯЮТ.
Я: ЧТО ЗА ЧЕРТ?
Я: ИЛИ ТЫ СТАЛ УЧАСТНИКОМ АВАРИИ?
Я: И СПАСАЛ УМИРАЮЩИХ?
Я: ТАК ТЫ МОЖЕШЬ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ!
Я: но это глупо.
Я: но все же
Я: ты ведь понимаешь, что это была ошибка. АДЗЫАОШЗ, я буду игнорировать тебя.
Тим: о, у тебя получается.
Я: И ВСЕ?
Я: это все, что ты можешь мне сказать?
Я: ‘нет, это плохо, Мэгги.
Я: я все еще люблю тебя.
Я: ну, это было плохо
Я: ведь я был спрятан в своей же одежде.
Я: и мы лежали в спальных мешках.
Я: НО Я ВСЕ ЕЩЕ С ТОБОЙ!’
Тим: это доказывает, насколько я важен для тебя.
Я: иу.
Я: расскажи об этом Жасмин.
Тим: я, ха-ха-ха-ха, сделал это.
Тим: ОНА СПРОСИЛА: ‘ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СИЛЬНО ОБНИМАЛСЯ С НЕЙ?’.
Тим: это потому, что я представлял ее.
Тим: думал, что Гарри и Скай, наверное, занимаются сексом сейчас.
Я: ТЫ ДУМАЛ О ТОМ, КАК СКАЙ ОСЕДЛАЛА ГАРРИ?
Я: ФУ-У-У-У-У.
Тим: Я НЕ ЗНАЮ КАК СЛУЧИЛОСЬ, НО ЭТО ВЫСКОЧИЛО В МОЕМ МОЗГУ.
Я: выскочило?
Я: выскочило в твоем мозгу.
Я: это выскочило в твоем мозгу.
Я: выскочило.
Тим: вот дерьмо.
Тим: НЕТ, НЕ ВЫСКОЧИЛО.
Тим: ПОДОЖДИ!
Тим: ЭТА МЫСЛЬ ПОЯВИЛАСЬ В МОЕЙ ГОЛОВЕ.
Тим: Я СЛУЧАЙНО НАЖАЛ НА НЕПРАВИЛЬНУЮ БУКВУ.
Тим: ВЫСКОЧИЛО.
Тим: ЧЕРТ.
Тим: выскочило.
Тим: АВТОКОРРЕКЦИЯ, ГОСПОДИ, ПРЕКРАТИ.
Тим: ПОЯВИЛОСЬ.
Тим: ПОЯВИЛОСЬ.
Тим: ТАМ ПОЯВИЛОСЬ, Я ОБЕЩАЮ.
Тим: если Гарри сможет отложить в моем мозгу.
Тим: я бы не стал жаловаться…
Я: иу.
Я: как бы он это сделал?
Тим: я понял тебя.
Тим: магическим образом.
Тим: как Гарри Поттер.
Тим: или вибратор.
Я: хорошо, но в отличие от Гарри, вибратор доставляет мне удовольствие.
Тим: это также лучше.
Я: это действительно может довести до кульминации.
Тим: он не спит с другими девушками.
Я: если он сломается, то вы можете просто купить другой.
Тим: это бесплатно всегда.
Я: это недорого.
Тим: это красочно.
Я: это портативно.
Тим: ХА-ХА-ХА.
Тим: началось это все так хорошо, ведь ты извинялась передо мной.
Я: а потом превратилось в это.
Тим: ты ведь оскорбила его подружку.
Тим: это неудивительно, но он пошел за тобой.
Тим: и я действительно хотел, чтобы ты ударила его.
Тим: и ее тоже.
Тим: вот черт, а я ведь думал, что научил тебя всему, Мэгги. как Бог научил.
Я: я лишь была удивлена.
Я: я не собиралась бить ее.
Я: мы были в лесу.
Я: они могли бы убить меня, и никто бы не узнал.
Я: а я не хочу умирать.
Тим: они бы стали тебя убивать.
Тим: я имею в виду, что она просто говорила, что борьба сделает из тебя Бога.
Я: ОНА НЕ ГОВОРИЛА ТАКОГО, ИИСУСЕ.
Тим: звучало это так.
Я: все же ты слышишь странные вещи.
Тим: надеюсь, ты познала урок.
Тим: не спорь с Богом.
Я: серьезно?
Я: какой урок я познала?
Я: Я ДУМАЛА, ЧТО МЫ СОГЛАСИЛИСЬ, ЧТО ПОСТУПИЛИ НЕПРАВИЛЬНО.
Тим: нет.
Я: да.
Я: думаю, это так.
Я: ты усвоил свой же урок, что не нужно связываться с Гарри и его подружкой?
Тим: что за хрень? это не урок.
Тим: урок — это то, что нам нужно и то, что нам дает Иисус.
Тим: и мы должны возвести в квадрат нашу и так огромную любовь.
Я: МЫ НЕ ДОЛЖНЫ.
Я: ЭТО НЕ ТЫ.
Тим: ЭТО Я!
Тим: ТЫ ВИДЕЛА ЧЕТЫРЕ ИЗ ПЯТИ ПРОИСШЕСТВИЙ.
Тим: И Я ТОЖЕ ИХ ВИДЕЛ.
Тим: ПРИЗНАЙ.
Тим: ТЫ И СКАЙ ВСЕГДА ПРИНОСИТЕ ВРЕД.
Тим: ТАК ЧТО ГАРРИ ДОЛЖЕН ВЛЮБИТЬСЯ В МЕНЯ!
Я: что?
Я: я ничего не разрушаю.
Я: Ч Т О ?
Я: это не имеет смысла.
Я: к тому же у тебя есть Жасмин, кхе-кхе.
Тим: а у тебя нет никого.
Я: ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО ЭТО БЫЛА ТВОЯ ПОДДЕРЖКА?
Я: ЭТО НЕ СРАБОТАЛО, ТИМОТИ МАЙКЛ ТАБОР!
Тим: ты злая, потому что одинокая.
Тим: даже Кейтлин и Брэндон вместе.
Я: лучше быть одной.
Я: я насолила многим.
Я: потому что мне нравится быть одной.
Тим: ага.
Тим: ладно.
Тим: живи со своим выбором всю жизнь.
Я: ВОТ И БУДУ.
Я: БУДУ ЖДАТЬ ПРЕКРАСНОГО ПРИНЦА.
Тим: Прекрасный не одно из имен Гарри.
Тим: ты ждешь Принца Стайлса.
Я: нет. заткнись.
Я: я не жду его.
Тим: это ты так думаешь.
Я: неправда.
Тим: да коне-ечно.
Я: НЕТ.
Я: ТЫ ЖДЕШЬ МОМЕНТА, ЧТОБЫ СТАТЬ МИСТЕРОМ И МИСТЕРОМ СТАЙЛС.
Тим: может быть…
Тим: но к черту это.
Тим: я жду момента, когда могу назвать Жасмин своей женой.
Тим: Господин и Госпожа Табор.
Я: что отвратительно сладко.
Я: хочется убить себя же.
Я: надеюсь, тебе тоже.
Я: Бог такой грязный.
Я: я чувствую покалывание на душе.
Я: надеюсь, ты тоже.
Я: Сатане не должно это нравиться.
Я: вероятно, он решил сжечь мое сердце.
Тим: у меня идея.
Тим: для тебя, Мэгги.
Тим: почему бы тебе просто не попробовать стать его другом?
Тим: не волнуйся о том, что ему следовало бы быть со мной.
Тим: тебе нравится Гарри?
Я: да.
Тим: ты волнуешься о Гарри?
Я: да.
Тим: ты хочешь, чтобы он был счастлив?
Я: да.
Тим: ты не возражаешь, если он будет счастлив с кем-то, а не с тобой?
Я: любопытно.
Тим: плохи дела.
Тим: если ты любишь его, заботишься о нем, хочешь, чтобы он был счастлив, но не хочешь его потерять.
Тим: просто стань его другом.
Тим: и тогда он по-прежнему останется в твоей жизни.
Я: но…
Я: что, если я хочу поцеловать его?
Тим: ты не хочешь.
Тим: поцелуй свою подушку.
Я: но у моей подушки не мягкие розовые губы.
Тим: у моей вагины такие губы.
Я: ИУ.
Я: Я НЕ ХОЧУ НЕ ЦЕЛОВАТЬСЯ ВСЮ СВОЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ ИЗ-ЗА ТЕБЯ, СУКА.
Тим: прости.
Тим: я в тайне думал о Жасмин.
Я: серьезно?
Тим: думаю, я становлюсь романтичным.
Я: о-о-о.
Я: а я думала, что ты хочешь меня.
Тим: нет.
Тим: ты не милая.
Тим: и твои волосы не имеют идеального грязного блондинистого оттенка. .
Тим: и у тебя нет симпатичных карих глаз.
Тим: и ты не заставляешь меня смеяться.
Тим: ПРОСТИ МЭГГИ, НО ЭТО ПРАВДА.
Тим: исключение — Принц Уильям.
Тим: я собираюсь начать облысение, когда мне будет двадцать.
Тим: СПАСИБО.
Я: мне жаль.
Я: моя жизнь — один стресс.
Тим: ТОГДА ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ.
Я: я не могу.
Тим: НАЙДИ НОВЫХ ДРУЗЕЙ.
Я: я не могу.
Тим: тогда я не знаю, что сказать.
Я: тогда не говори ничего.
Тим: отлично.
Я: отлично.
Тим: отлично.
Я: ОТЛИЧНО.
Тим: отлично.
Тим: тогда я пойду плакать, потому что я верил в тебя.
Тим: *проливаю слезу*
Тим: *пишу грустную песню о расставании*
Тим: *продаю волосы своего бывшего парня*
Тим: *использую оставшиеся волосы на заклинание, чтобы он влюбился в меня*
Я: О, ГОСПОДИ.
Я: ты превратился в Тейлор Свифт.
Я: ты — Тейлор Свифт.
Я: надоедливая Тейлор.
Я: живучая Тейлор.
Тим: о, Господи.
Я:я знала, что ты разозлишься, когда прочтешь это.
Я: тебе, наверное, сейчас так стыдно?
Тим: думаю, это позор для меня.
Я: нет.
Я: я уверена, что это позор для тебя.
Я: ты же имеешь дело со мной.
Тим: ЧТО ТАКОГО В ТОМ, ЧТО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НРАВИТСЯ ТЕЙЛОР СВИФТ?
Тим: И ВСЕ ЖЕ Я ОСКОРБИЛ ЕЕ.
Тим: ПОЧЕМУ?
Тим: ПОТОМУ ЧТО НИКТО НЕ ЗАЩИЩЕН ОТ МЕНЯ.
Тим: Я ОСКОРБЛЯЮ КАЖДОГО.
Я: я знаю.
Я:мы дружим с первого класса.
Я: а ты по-прежнему оскорбляешь меня каждые пять секунд.
Я: грубый друг.
Тим: заткнись, шлюшка.
Тим: хочешь отсосать у меня?
Я: до свидания.
Я: предпочтешь мою вагину?
Тим: это была моя идея.
Тим: ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ СРАЗУ ПОСЛЕ МЕНЯ.
Я: МОГУ.
Я: ПОКА.
Тим: У ТЕБЯ НЕ ВЫЙДЕТ.
Примечания:
Анимация — https://goo.gl/8Xm7QM
**ВНИМАНИЕ!**
Привет.
Да, вторая книга (если так можно говорить) не закончена.
Да, еще есть третья книга.
И я не буду переводить ни эту часть, ни ту.
**Почему?** — мне не нравится то, во что превратилась эта история. Первая часть захватывала, а сейчас идет просто перечень слов. (Автор предлагала три варианта: Гарри со Скай, Гарри с Мэгги и третий вариант, который я не помню. Все, конечно же, выбрали второй вариант, так что история так растянута). Это не мой уровень, потому что я понимаю, что должна браться за что-то другое, а это не тот тип, который я хотела бы переводить.
**Что дальше?** — я не знаю. Единственное, что мне приходит в голову — человек, который захочет заняться этим. Так что, если среди вас есть такой, то отпишитесь мне в личные сообщения. Я действительно больше не хочу браться за эту историю.
Если у вас есть еще какие-то вопросы, то http://ask.fm/icebliink . Я придерживаюсь мнения, что именно подобные вопросы стоит там обсуждать (в данной ситуации).
Удачи! ☺